作者ponder (被風化的沉思者)
看板NTU-FD
標題[社課] 周四的教舞-拉丁美洲之夜 背景介紹
時間Tue Oct 7 13:47:49 2008
簡介：本舞原名"Blbme it on Basa Nova "，陳志明老師於1977年以哈梭舞步編給大學
同學在舞會時狂歡聯誼，於1993年８月在第十二屆汎亞舞蹈營介紹。〈引用自原
楓采舞法資料庫〉
先介紹一下Basa Nova是甚麼??
BOSSA NOVA是葡萄牙文，BOSSA是雙人舞曲的一種，NOVA是新的意思，用英文解釋是NEW
BEAT，新節奏是也。它屬於Latin Jazz，即融合巴西流行音樂風格（Samba）的爵士樂.跟
傳統南美及拉丁音樂不一樣的是Bossa Nova不像森巴或倫巴舞曲一樣節奏強烈且煽情，以
巧妙的省略音符加上切分音效果，結合拉丁節奏的動感，結構上和美國西岸酷派爵士樂風
格有相似，因此它有著南美音樂的熱情風味卻多了慵懶及輕鬆，宛如千面女郎，有清晨的
清新，午後的慵懶，夜晚的深情及子夜的憂鬱 ……
介紹一下這首歌的主唱Eydie Gorme
Eydie Gorme 是一位美籍猶太裔女歌手，1931年生於紐約。一首《Blame it on the
Bossa Nova》早已家傳戶曉，她在1967年終於得嚐素願，獲格林美音樂獎的
BEST VOCAL PERFORMANCE, FEMALE。從此奠下在歌壇上的地位。
她與墨西哥三人組Los Panchos,從1964年起接連推出：《Amor (w/ Trio Los Panchos,
1964) 》、《More Amor (w/ Trio Los Panchos, 1965) 》、《Navidad Means Christmas
(w/ Trio Los Panchos, 1966) 》、《Canta en Español (w/ Trio Los Panchos, 197
0) 》、《Cuatro Vidas (w/ Trio Los Panchos, 1970) 》等，這可能都是由於1964年那
首紅得發紫的《Blame It On The Bossa Nova 》所帶來的，他們的出色表現，到目前仍
被視為經典。
以下附上歌詞:
大意就是一個女生到舞會陷入情網......都怪這bossa nova的音樂太好聽啦!!
歌曲名稱： Blame It On the Bossa Nova
歌手： Eydie Gorme
作詞： Barry Mann and Cynthia Weil
I was at a dance when he caught my eye
Standin' all alone lookin' sad and shy
We began to dance, swaying' to and fro
And soon I knew I'd never let him go
Blame it on the bossa nova with its magic spell
Blame it on the bossa nova that he did so well
Oh, it all began with just one little dance
But then it ended up a big romance
Blame it on the bossa nova
The dance of love (Now was it the moon?)
No, no, the bossa nova (Or the stars above?)
No, no, the bossa nova (Now was it the tune?)
Yeah, yeah, the bossa nova (The dance of love)
[instrumental organ]
Now I'm glad to say I'm his bride to be
And we're gonna raise a family
And when our kids ask how it came about
I'm gonna say to them without a doubt
Blame it on the bossa nova with its magic spell
Blame it on the bossa nova that he did so well
Oh, it all began with just one little dance
But then it ended up a big romance
Blame it on the bossa nova
The dance of love (Now was it the moon?)
No, no, the bossa nova (Or the stars above?)
No, no, the bossa nova (Now was it the tune? )
Yeah, yeah, the bossa nova (The dance of love) (Now was it the moon?)
No, no, the bossa nova (Or the stars above ?)
[FADE]
No, no, the bossa nova
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.66.78