課程名稱︰詞選與習作下 課程性質︰中文系群組必修 課程教師︰劉少雄 開課學院：文學院 開課系所︰中國文學系 考試日期（年月日）︰101/04/26 考試時限（分鐘）：110分鐘 是否需發放獎勵金：是 （如未明確表示，則不予發放） 試題 : 一、詞句詮釋：請先語譯下列詞句，再略釋整段意旨。(40%) 1. 我是清都山水郎，天教懶慢帶疏狂。曾批給露支風敕，累奏留雲借月章。 2. 紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。 3. 莫笑老翁氣猶岸，君看，幾人黃菊上華顛。戲馬臺南追兩謝，馳射，風流猶拍古人肩。 4. 萬事一身傷老矣，戎葵凝笑牆東。酒杯深淺去年同。試澆橋下水，今夕到湘中。 二、詞篇賞析(60%) 1. 葉嘉瑩先生說：「《小山詞》的傷心之處在外表情事之追懷，《淮海詞》的傷心之處則 在內心神志之淒傷。」試就此話分析以下詞篇。（題目未標明作者） 　◎晏幾道〈鷓鴣天〉 　　彩袖殷勤捧玉鐘。當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。　　從別後 ，憶相逢。幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。 　◎晏幾道〈臨江仙〉 　　夢後樓台高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。　　記 得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在，曾照彩雲歸。 　◎秦觀〈千秋歲〉 　　水邊沙外，城郭春寒退。花影亂，鶯聲碎。飄零疏酒盞，離別寬衣帶。人不見，碧雲 暮合空相對。 　　憶昔西池會，鵷鷺同飛蓋。攜手處，今誰在？日邊清夢斷，鏡裡朱顏改。春去也，飛 紅萬點愁如海。 　◎秦觀〈踏沙行〉 　　霧失樓台，月迷津渡。桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裏斜陽暮。　　驛 寄梅花，魚傳尺素。砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山，為誰留下瀟湘去。 2. 試分析東坡〈南歌子〉（帶酒衝山雨）及〈定風坡〉（莫聽穿林打葉聲）的遇雨的狀況 及雨後的心境，以及兩首詞在意境上的異同。（題目未附詞） 　◎蘇軾〈南歌子〉 　　帶酒衝山雨，和衣睡晚晴。不知鐘鼓報天明。夢裡栩然蝴蝶、一身輕。　　老去才都 盡，歸來計未成。求田問舍笑豪英。自愛湖邊沙路、免泥行。 　◎蘇試〈定風坡〉 　　莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。　　 料峭春風吹酒醒，微冷。山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.245.91 ※ 編輯: nashmvp 來自: 140.112.245.91 (04/26 10:38)