※ [本文轉錄自 DIRDS 看板] 作者: comit (等待) 看板: DIRDS 標題: [轉錄][天下] 中研院最年輕的新院士 黃一農 把 … 時間: Sat Dec 30 15:48:16 2006 ※ [本文轉錄自 specialman 看板] 作者: unfinish (笑吟吟的淫淫笑) 看板: specialman 標題: [轉錄][天下] 中研院最年輕的新院士 黃一農 把天文變 … 時間: Mon Dec 25 23:40:29 2006 ※ [本文轉錄自 sky 看板] 作者: Morbert () 看板: sky 標題: [天下] 中研院最年輕的新院士 黃一農 把天文變人文 時間: Mon Dec 25 02:18:22 2006 中研院最年輕的新院士 黃一農 把天文變人文 < 摘自天下雜誌362期(2006/12/20) > 他不知道，他只有兩年的時間，可以證明自己的能力。 採訪整理／蕭富元 -------------------------------------------------------------------------- 十九年前，三十一歲的黃一農面臨這一輩子最重要的抉擇：選擇「天」還是選 擇「人」？幾番躊躇，最後心一橫：轉。從天文轉人文，雖然筆畫只差兩畫， 他想也想不到，這一個「蠻勇」的決定，使他成為今年中央研究院最年輕的新 院士，而且還是從人文及社會科學組一路過關斬將，最後通過半數以上出席院 士的投票肯定。 遊刃數理人文兩個世界 黃一農大學學的是物理，拿的是天文博士學位，從來沒有受過歷史學專業訓練， 卻以社會天文學史開山祖之姿，縱橫兩岸三地的史學界，還受邀到荷蘭、巴黎 講座。才卸下做了四年的清華大學人文社會學院院長職務，黃一農又被香港中 文大學歷史系延攬前往客座。 集合不同研究領域學者的科際整合團隊，在學術圈中已蔚為風尚，猶在五十壯 年的黃一農，靠自己便足以遊刃在數理與人文兩個壁壘分明的世界。中研院院 長李遠哲稱讚他的跨界能力，「他腦中已有跨領域觀念，這正是未來的需求。」 能夠成功跨越需要徹底不同能力的領域，不光是靠天外飛來的運氣，黃一農從 小就懂得在未來這本跨界存摺裡，預先存進許多本錢。自小鍾情古典中文，高 中暑假還用翻譯賺來的打工錢，到台北車站跟從一位老先生學《莊子》。即使 是執業科研的那十幾年，他家中的文史藏書，仍然汗牛充棟。 黃一農自剖，他和傳統學者不太一樣，「浪漫又容易衝動。」在清大，他素有 熱情點子王之稱，曾提出「媽祖還願機制」幫助貧寒學生繳學雜費，一頭熱地 奔走於企業和學界圈子，募集到一千五百萬的還願獎學金｜｜清寒學生不需要 借據、不看成績，只要寫一份四年的個人財務報告書，都可以獲得補助。 「我們像是創投公司，專門投資在貧窮的下一代身上，」金門出生的黃一農開 心地比喻。他不要求學生還錢，相信他們往後會變成捐款股東，去幫助更年輕 的世代。 卻顧所來徑，在史學界開出一片天的黃一農並不諱言，跨界失敗的機率很大； 畢竟，從天上到地上，還是可能摔得粉身碎骨。他的故事，也鼓舞不少理工科 學生，在大學時代就開始修習人文學科，早早為未來的跨界存摺多存一些能力。 我一生都在轉，遠超過自己的想像。大學畢業後，跟著留學潮出國，立志做理 論物理學家。進入哥倫比亞大學那年，大陸剛好派第一批留學生出國，也開始 影響我的命運。 哥大規定，博士資格考前三名才可以念理論物理，大陸同學都名列前茅。當時 很喪氣，我對自己期望很高，自認已經是全世界頂尖的一％，更要當第一流的 物理學家，那時不懂只有天才中的天才才做得到。只好轉去研究無線電天文學。 我常告訴學生，用不同角度思考問題，有時會海闊天空。 受感動就會做出大動作 我是個受感動就會做出大動作的人。在某個場合裡，突然覺得天文學家的生命 期很短，研究的東西也不會有人在意，宇宙間發生的事情可能不會再發生。天 文學家有如瞎子摸象，拿著望眼鏡觀測天空中某一角，有時心裡不是那麼踏實。 後來在美國《科學》雜誌發表一篇文章，結合現代天文學與中國古代文獻。古 書曾記載一顆「客星」爆炸，天文學者認定這是最早記錄在史書上的「超新星 」，我根據漢代一則二十幾字的資料，發現歷來對其中的關鍵詞都理解錯誤， 它只是一顆彗星。一般研究者很少既具備現代天文學知識，又擁有理解古代中 文的能力，我想這可能是一條出路。 我又想換一個新領域。那時清大剛成立歷史研究所，重點放在科學史。創院院 長李亦園院士到美國開會，我開了十幾個小時的車去見他，他認為找個受過完 整科學訓練的人來研究科學史也不錯。 回台灣才知道這工作是臨時聘用，兩年後學校會根據我的研究表現，評估是否 續聘。如果事先知道，搞不好也沒有勇氣轉行。 我沒學過一天歷史，只知道這是破釜沈舟，再也回不去科學界，只能往前衝。 給自己的目標，就是只能活著出去。我所有時間都泡在圖書館，翻古書幾乎能 夠速讀，當時沒有電腦索引，已經熟到不必翻卡片櫃，就可以找到書。 我沒辦法在傳統領域裡和其他學者競爭，只能開創別人沒做過的研究領域。我 讀古書後體會，中國古代天文不是自然科學，而是人文學科，籠罩在天人感應 的大思想下。 天象政治學 於是想到發展社會天文學史，研究天文和社會、政治以及宗教的互動。中國古 代天文家會星占、選擇術、擇日。朋友笑我，弄了半天，好像變成上通天文下 知地理的半仙。我是這個新領域的開山祖師，很容易說服文史學界，因為他們 沒這樣想過。 有一次讀《漢書》：「綏和二年春，熒惑守心。二月乙丑，丞相翟方進欲塞災 異自殺，三月丙戌，宮車晏駕。」漢成帝的天文官報告「熒惑守心」（火星出 現在天蠍座附近），史書上說這代表「大人易政，主去其宮」，是最不吉利的 天象。宰相翟方進為了堵塞災異自殺，不到半年，皇帝暴斃。我一看傻眼，哪 有這種奇妙的事情？便設計一個電腦程式，計算在漢朝那一段時間，火星有沒 有停留在天蠍座附近，結果發現根本沒那個天象。天文官怎麼敢假造？ 一追之後發現，這是宮廷利用偽造的天象來政治鬥爭。天文官以偽天象欺上， 皇帝害怕災異應驗，強迫宰相去職，甚至派人賜毒酒毒死宰相。但是，皇帝為 什麼暴斃？我從間接證據裡發覺，成帝死後王莽家族勢力大起，最終篡漢。率 先起義反王莽的就是宰相之子翟義，這裡不但有國仇，還有家恨。 能做出這樣的研究非常興奮，接著就想到研究最不吉利的天象。一看不得了， 故事更精彩。 俗稱五星連珠的「五星聚舍」，是史書上最吉利的天象，金木水火土五星聚在 天空一方，像一串漂亮的珠子，古代認為有明主出現、改朝換代才會出現。 中國史書有十幾次這種紀錄。我又寫了一個程式，電腦跑了幾天幾夜，找到中 國五千年來最漂亮的兩次五星連珠，也就是五顆星相差在五度以內、各地都看 得到、為期一個星期，但史書竟然都沒記載。一查才知道這兩次是少數女主當 政的時代，一是漢朝呂后，一次是唐朝韋后。歷史之所以沒記載，應當是下一 個朝代的男性史官，不知如何解釋韋后是明主，乾脆不寫或刪掉。 研究範圍慢慢從天文，轉向曆法、宗教史等。就以民間通行的黃曆來說，早在 元朝，一年就可以印幾百萬本。當時西方都還沒印聖經，黃曆可說是全世界最 暢銷的書。這本書的年收入，佔元朝一年現金歲收的千分之四，是影響中國社 會最重要的一本書，台灣現在還有幾萬人靠此維生。 之前沒有人研究黃曆或通書，為了研究「黃學」，我特別跑到泉州，台灣三分 之二的擇日館，都號稱是傳自泉州洪潮和家族繼成堂的通書。我還去歐洲找到 洪家兩百年前出版的通書，調查後發現，在清朝嘉慶年間，洪家的通書一年可 賣出五十萬本，暢銷大陸、台灣、南洋，還發展出全世界最早的連鎖店系統。 更驚人的是，他們還販賣民眾對選擇術的服務與需要，像是計算生辰八字、命 名、批流年，中國出現郵遞服務之後的第二年，他們甚至開放郵遞算命，並發 展出密碼版權保護系統。 這就是社會天文學史，好玩的事太多了。我現在又跨入研究海洋探險史，過去 四、五百年是由西方人主導歷史，他們面對未知、挑戰自我，有很強的企圖心。 我們可以學到什麼經驗？可以幫下一代人看到什麼出路？ -------------------------------------------------------------------------- 欲閱讀完整全圖文，請翻閱天下雜誌 2006年12月20日出刊 362期，或線上瀏覽： http://tw.news.yahoo.com/marticle/url/d/a/061220/10/8a86.html?type=new http://tw.news.yahoo.com/marticle/url/d/a/061220/10/8a86.html?type=new&pg=2 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.150.47 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.104.145 ※ whkuo:轉錄至某隱形看板 12/26 00:50 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.110.161 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.89.22