作者dejen (D.J.)
看板NTHU_LST_94
標題[轉錄] 暴動蔓延 巴黎市烈焰沖天
時間Wed Nov 16 22:04:13 2005
暴動蔓延 巴黎市烈焰沖天
編譯陳世欽/綜合六日外電報導
法國首都巴黎貧窮郊區的暴亂六日進入第十天;儘管警方出動數千名增援警力,滋事的青
少年仍然連夜在各地縱火破壞大約一千三百部車輛,暴亂並已向巴黎市區及其他城市蔓延
。
另外,席哈克總統六日召集安全官員進行特別會議,討論情況日益惡化的暴動,與會官員
包括總理德維爾賓,國防、法務、經濟等部會首長,加上爭議頗多的內政部長沙克吉。這
顯示情勢嚴重。通常這類會議不會對外宣布。
在暴亂越演越烈之際,警方連夜在巴黎各地逮捕三百四十九人。
肇事青少年四處流竄,五日晚間首次在巴黎市中心縱火焚毀數十輛汽車。在巴黎以西大約
一百公里處諾曼第地區的埃夫勒鎮,一處購物中心、至少五十輛汽車、一家郵局、兩所學
校遭人縱火,破壞滋擾的程度最嚴重。警方說,青年向購物中心下手,意味他們可能企圖
趁機打劫。除汽車與購物中心外,青少年縱火洩憤的目標已經包括托兒所。
當局不斷呼籲積怨已久的青少年冷靜,同時加派警力,除此之外似乎束手無策。警方表示
,不同地區的滋事青年似乎並無連繫,不過小股青年以手機簡訊與電子郵件互通聲息。另
外,當局不排除毒梟與伊斯蘭激進分子趁機混入操縱的可能性。
暴亂風潮已經向土魯斯、雷恩、東部的斯特拉斯堡、南部文化重鎮亞維儂、度假勝地尼斯
、坎城等地蔓延。巴黎西南方的南特、以北的里耳區、以東的亞耳丁地區也分傳攻擊事件
。青少年連夜縱火的車輛將近一千三百輛,創下上個月廿七日暴亂發生以來的單日最高紀
錄。五日夜裡遭到縱火破壞的車子約有九百輛。
警方表示,最新的縱火事件統計數字不包括店舖、體育館、托兒所及其他設施。
巴黎的共和廣場、市政廳東北方,以及瑪萊老區分傳汽車遭縱火事件,暴亂向巴黎市區蔓
延可能是非常嚴重的警訊。當地居民表示,他們六日上午聽到強大爆炸聲,接著看到烈焰
直衝天空。
數架配備強力探照燈與攝影機的直升機五日晚間在巴黎東北塞納聖丹尼區的空中巡邏。這
是最早出現暴亂的地區,滋擾破壞事件也最密集。
暴亂肇因於上個月廿七日,兩名茅利塔尼亞裔與突尼西亞裔的青少年因試圖躲避警方盤問
,翻牆時不慎誤觸變電所的變電器而喪生,很快引起連鎖反應。暴亂迫使法國政府正視城
郊貧民區長年受到漠視的問題。這些地區的居民多是貧窮的非洲裔移民及其子女。
【2005/11/07 聯合報】 @
http://udn.com
--
「我認為,知識份子面對的主要的選擇是:要和勝利者與統治者的穩定結合在
一起,還是選擇更艱難的途徑--認為那種穩定是一種危急狀態,威脅著較
不幸的人使其面臨完全滅絕的危險,並考慮到屈從的經驗以及被遺忘的聲音
和人們的記憶。」
--薩伊德--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.133.122