作者imknockout (marphlingt)
看板NTHU_LING_98
標題[轉錄][轉錄] 國罵三字經有助於消除表達歧義
時間Tue Mar 23 01:16:07 2010
※ [本文轉錄自 joke 看板]
作者: tnndedward (給我多點時間) 看板: joke
標題: [轉錄]國罵三字經有助於消除表達歧義
時間: Sat Mar 20 23:53:05 2010
※ [本文轉錄自 Chinese 看板]
發信人:
[email protected] (笨羊羊), 看板: Chinese
標 題: 國罵三字經有助於消除表達歧義
發信站: 水木社區 (Sat Mar 20 13:41:44 2010)
轉信站: ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
http://dzh.mop.com/mainFrame.jsp?url=http://dzh.mop.com/topic/readSub_10502617_0_0.html
1、考慮這個句子﹕“今年的考題跟作業題一樣”。這就有歧義了──是說今年的考題真的用了作業裡的題呢﹐還是僅僅是比喻這次考題簡單得像作業題﹖這時﹐“他媽的”就派上用場了。我們可以在句子間加入“他媽的”來區別﹕
今年的考題跟作業題他媽的一樣 （指與作業題相同）
今年的考題跟他媽的作業題一樣 （暗指考題太簡單）
2、類似的情況還有很多。比如說﹐“這個解釋不清楚”也有歧義。它有兩個意思﹐解釋本身不清晰﹐或者問題很難解釋。但是﹐加上“他媽的”之後﹐歧義立即消失了﹕
這個解釋他媽的不清楚 （這個解釋不太明確）
這個他媽的解釋不清楚 （這個問題難以解釋）
3、又如﹐“沒有一次看完”有兩種意思﹐沒有哪一次是看完了的﹐或者說沒有一口氣看完。在不同的位置插入“他媽的”﹐歧義同樣可以消解﹕
沒有他媽的一次看完 （沒有一口氣看完）
沒有一次他媽的看完 （沒有哪次看完過）
因此﹐他媽的最後結論是﹐應該提倡他媽的在句中大量插入“他媽的”﹐這他媽的
很有助於明晰他媽的句子結構﹐減少他媽的句子歧義﹐實現他媽的無障礙溝通。
--
┌┬┐
┌┬┐ ├仔┤
la├笨┤la┌┬┼┴┘la
am└┴┼┬┼羊┤amblam
mblamb├羊┼┴┘mblamb
blambl└┴┘blamblambl
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 210.21.234.*]
1F：推 taichungbear:這篇我忍不住他●的要推...雖說原po應該看不到推文 03/20 14:13
2F：推 CafeMilk:XD 03/20 20:05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 93.17.39.178
3F：推 skywei:他媽的邊看邊笑 03/21 00:03
4F：推 Aaron0702:邊看他媽的邊笑 03/21 00:07
※ writer1116:轉錄至看板 NDHU-dc102 03/21 00:09
5F：推 YOKW: 邊看邊他媽的笑 03/21 00:10
6F：→ killer0720: 邊他媽的看邊笑 03/21 00:14
7F：推 openwang: 邊看邊笑他媽的 03/21 00:21
8F：推 Lavchi: 邊他笑邊媽的看 03/21 00:21
9F：推 kimkimkimkim: 笑邊看邊的媽他 03/21 00:23
10F：推 tubryan: 他邊看邊笑媽的 03/21 00:25
11F：→ niccccccccce: 媽看他的邊邊笑 03/21 00:26
12F：推 secondary: 笑他媽的該邊毛 03/21 00:29
13F：推 anna1119: 邊笑他看媽的邊 03/21 00:29
14F：推 QQwang: 他邊看邊笑媽的 03/21 00:36
15F：推 addle321: 看他媽的邊邊毛 03/21 00:40
16F：推 wommow: 邊他媽邊毛毛的 03/21 00:41
17F：推 formalhaut: 笑媽他的邊邊看 03/21 00:41
18F：推 pong0228: 他媽邊笑邊看的 03/21 00:42
19F：推 jerry0172005: 邊他媽邊毛毛的 03/21 00:43
20F：推 alioxxe: 笑他馬的邊看邊 03/21 00:43
21F：推 xzaswq: 他媽的邊看邊笑 03/21 00:45
22F：推 zadsrfzc: 他媽看著該邊笑 03/21 00:48
23F：推 rexllen927:邊看邊笑他媽 03/21 00:48
24F：→ jumpakira: 他媽的該邊在笑 03/21 00:48
25F：推 remix7: 他媽的該邊看著笑 03/21 00:49
26F：推 andys86498: 邊他媽的看邊笑 03/21 00:51
27F：推 xup721845: 邊看他媽的邊笑 03/21 00:53
28F：推 Tonyscorpion: 他媽的笑看邊邊 03/21 00:54
29F：推 AJAPPLE: 笑媽的邊他邊該 03/21 00:56
30F：推 z01170117: 推文真他媽的好笑 03/21 01:00
31F：推 liaon98: 該邊他的媽笑邊 03/21 01:01
32F：推 comtak:真是他媽的有道理!! 03/21 01:02
33F：推 wangbf: 他邊看邊笑媽的 03/21 01:02
34F：推 ghghfftjack:他媽的插錯位置感覺完全不一樣 03/21 01:02
35F：推 ERQQ: 看他媽的該邊笑 03/21 01:03
36F：推 YiChang0530: 邊他媽的笑邊看 03/21 01:04
37F：推 bizkitmanson: 笑他媽的該邊 03/21 01:13
38F：推 qwqw46: 他媽的沒笑點 03/21 01:22
39F：推 Ricky1123:還真他媽的有道理 03/21 01:25
40F：推 PoachedEgg:有笑有推 03/21 01:25
41F：推 ecosex:他媽的有笑有推？ 03/21 01:26
42F：推 liorio:我笑了 03/21 01:26
43F：推 Lighty:看他媽的該邊毛 03/21 01:32
44F：推 solty386:他媽的真有理 真他媽有理 03/21 01:32
45F：推 dodoga:邊邊邊邊邊邊邊邊邊邊邊邊邊邊邊邊 <==越看越不像邊 03/21 01:33
46F：推 hcldesmond:有笑有推他媽的 03/21 01:33
47F：推 kuro50624:有笑有他媽的推 03/21 01:35
48F：推 pp1877: 他媽的笑死 03/21 01:35
49F：推 k7539512: 03/21 01:37
50F：推 actr: 邊看邊他媽的笑 03/21 01:38
51F：推 cashko:XDDDDD 03/21 01:44
52F：推 white07:還真他媽的有笑 03/21 01:44
53F：推 lee3556:邊看笑他媽的邊 03/21 01:49
54F：推 Fice:他媽的邊笑邊看 03/21 01:52
55F：推 kenek: 看他媽的改邊笑 03/21 01:54
56F：推 bg784533: 邊笑邊看他媽的 03/21 02:06
57F：推 lmf770410: 媽的邊笑邊看 03/21 02:09
58F：→ purple6:邊他馬的邊笑 好中肯的感覺.. 03/21 02:10
59F：推 optimize:狂笑 03/21 02:20
※ optimize:轉錄至看板 NTTU_CSIE99 03/21 02:20
60F：推 lavigneA:真他媽的有理 03/21 02:28
61F：推 kevinfu619:XDDDDDDDDDDD 03/21 02:34
62F：→ lucifiel1618:其實只是因為段落影響語感，加標點其實效果一樣 03/21 02:35
63F：推 uiorefd:有笑有他媽的推 三個字省略了一堆標點跟贅字 03/21 02:53
64F：推 Lohan:邊看邊笑他媽的翻 03/21 02:57
65F：推 cronohyde:邊笑邊看他媽的女兒喜澡 03/21 04:01
66F：推 BoAstala:真他媽的有道理 03/21 04:12
67F：推 superbabyer:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD真中懇他媽的 03/21 06:33
68F：推 jujang:肚子痛兩天了還真是他媽的難受阿 03/21 06:33
69F：噓 lucas01:推文比較有趣 03/21 07:44
70F：推 DOOHDLIHC: 媽他邊笑的看邊 03/21 08:04
71F：推 bbddan:真有他媽的道理 03/21 08:10
72F：推 uuuujoe: 邊看他媽邊笑 03/21 08:11
73F：推 chichiCat:真他媽的中肯XD 03/21 08:50
74F：推 robinlluu200:他媽的中肯 03/21 09:01
75F：推 ting383639:有道理耶 03/21 09:07
76F：推 j00118:真他媽的專業又中肯 03/21 09:20
77F：推 Gscout:不錯 XDDD 03/21 10:00
78F：推 Huaxx:推文好好笑XDDDD 03/21 10:04
79F：推 walacat:推文真他媽的好笑 03/21 10:32
80F：推 nanocing:他媽的 03/21 10:45
81F：推 kusoyyy:邊看他媽的該邊笑XDD 03/21 10:49
82F：推 bztfir:我他媽的一直笑XDD 03/21 10:56
83F：推 h87036:我一直他媽的笑XDD 03/21 10:58
84F：推 Hevak:XDDD 03/21 11:00
85F：推 ICpo:他媽的邊看邊笑 03/21 11:21
87F：推 ConDDL:樓上...............XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/21 11:31
88F：推 jk155242:推文超好笑XDDD 03/21 11:35
89F：推 Dancekwang: 他媽的邊看邊笑XDD 03/21 11:38
90F：推 clanguage:我他媽的豁然開朗d 03/21 12:03
91F：推 woieyufan:真他媽的好笑 他媽的真好笑 03/21 12:17
92F：推 hanhsiangmax:XDDDD 03/21 12:20
93F：推 elwyn:XD 真他媽的好笑 03/21 13:21
94F：推 loading1:CO他媽的OL 03/21 13:26
95F：推 asuka627:邊看邊笑他的媽 03/21 13:30
96F：推 hl4su3ao4: 還真他媽的有夠好笑 03/21 13:42
97F：推 wangthebest:我快他媽的笑死了XDDDDDDD 03/21 13:43
98F：推 myxomatosis:他媽的!! 03/21 13:45
99F：推 shinysaku:真他x... 03/21 13:46
101F：推 jds2518:他XD 03/21 14:10
102F：推 apollking: 他媽媽邊看邊笑他 03/21 14:23
103F：推 picklewind:幹你娘老機掰XDDD 03/21 14:40
104F：推 saint01:邊看邊笑他媽的 03/21 14:49
105F：推 nikebabu:他馬的真好笑 03/21 14:58
106F：推 alentek:好文我他媽的頂! 03/21 15:01
107F：推 jeff20092:真他媽的機芭老 03/21 15:07
108F：推 playinging:推文真是他媽的好笑XD 03/21 15:20
109F：推 xgodtw:有笑有推他媽的 03/21 15:23
110F：推 iampinso:真他媽的好笑 03/21 15:41
111F：推 slightbluesk:好笑，推 03/21 15:50
112F：推 dragonsix:好笑 03/21 15:54
113F：推 slightbluesk:再推 03/21 16:01
114F：推 CALmice:真他媽的好笑XDDDD 03/21 16:08
115F：推 sixwillows:XDDDD 03/21 16:19
116F：推 undeathelf:爆~! 03/21 16:23
117F：推 caterans:真他媽的好笑 XD 03/21 16:23
118F：推 FQASS:幹拎娘老機掰勒 XD 03/21 17:40
119F：推 shone0431:沒有一次插入他媽的... 03/21 17:41
120F：推 tim0619123:邊看她媽的推文邊她媽的狂笑 03/21 19:12
121F：推 wwe4s:真他媽的好笑XD 03/21 19:22
122F：噓 gsuper:不怎麼好笑 03/21 19:29
123F：噓 zerowingtw:不好笑 03/21 19:54
124F：噓 Redmark:. 03/21 20:13
125F：推 popoka:他媽的真棒~ 03/21 20:21
126F：推 yayaoh:她媽的真鈔手 03/21 21:15
127F：推 f9968106:邊看邊笑他媽 (他媽: 干我屁事) 03/21 22:00
128F：推 AllenbeaR:這篇他媽的好笑 03/21 22:07
129F：推 specialneo:他媽的邊看邊笑 03/21 22:28
130F：推 vk:真他媽有道理 03/21 23:30
131F：推 cluss: 他媽的笑了 03/21 23:39
132F：推 ak2001123321:XD 03/21 23:57
133F：推 iwannadoit:真他媽的好笑 03/22 00:27
134F：推 aven01:這篇文章就他媽的爆了 03/22 00:29
135F：推 tony77998:XDDDDDDDDDDDDDDD 03/22 00:37
136F：推 cba0218:他媽爆了 03/22 00:44
137F：推 lunlee1214:他媽的我笑了 03/22 00:54
138F：推 imjeffreylee:我他媽的快笑死了 03/22 01:31
139F：推 zzyzx:邊看他媽邊笑 03/22 01:38
140F：推 littlemin76:真他媽的中肯!!! 03/22 05:20
141F：推 obawen:我在本板8732篇貼過被噓, 結果你貼了被推爆...(蹲) 03/22 09:31
142F：推 ChonPiggy:樓上苦主XD 真他媽的同文不同命 03/22 11:41
143F：推 AI3767:把 他媽的 替換成一格空白也可以有同樣的效果 03/22 14:06
144F：推 fantasyeagle:笑死我了 XDDDDD 03/22 15:52
145F：推 Rsew:他媽的太屌了 太屌了他媽的 03/22 16:15
146F：推 gloomedran: 邊看他馬的邊笑XD 03/22 19:17
147F：噓 gold97972000:不好笑欸~ 03/22 20:10
148F：推 gtx20212:他媽邊看邊笑 03/22 20:28
149F：→ odeasycook:真他媽的好笑 他媽的真好笑... 03/22 22:42
150F：→ Yie:XDDDD 03/22 22:47
151F：推 fightwolf: 真他媽的好笑 他媽的真好笑... 03/23 00:33
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.226.71
152F：→ imknockout:這個可以拿來當句法的論文題目嗎..... 03/23 01:17
153F：推 kiwisoda:喔天啊這超棒的！！偷偷講其實我的長程目標是髒話語言學 03/23 01:36
154F：→ kiwisoda:我看過一本書就叫"髒話語言學"，我覺得寫得超好的， 03/23 01:36
155F：→ kiwisoda:又和日常生活結合，真的是從生活中做學問啊！！ 03/23 01:37
156F：→ kiwisoda:奕蓁我覺得妳可以做這個！！可是可能要先問問老師(崩潰) 03/23 01:38