※ [本文轉錄自 candog 信箱] 作者: [email protected] ("FireBolt") 標題: [心得] 高級日語一 藤井康子 時間: Wed Feb 15 01:38:06 2017 作者: miragedy (羊咩哲) 站內: nthu.course 標題: [心得] 高級日語一 藤井康子 時間: 2013/02/03 Sun 01:58:39 課名：高級日語一 / Advanced Japanese I 科號：FL 404703 老師：藤井康子 課本：大家的日本語 進階I 課別：外文系選修 學分：3 涼度：★★★★ (除了專心上課以外沒有別的要務,所以算涼吧) 甜度：★★★★☆ *建議先修課程： 有修過中級日文I,II或是日檢有N4~N3程度吧 主要上課時聽力好比較重要! *課程內容\簡介： 這學期主要課程目標就是上完整本「大家的日本語 進階I」 第26課~第38課 *上課方式： 開學第一堂課就需要準備課本,老師會上完三小時! 每週進度大約如下: 首先,老師會先帶大家念完當課單字 再來進入文法介紹,會用板書先把當課文法整理在黑板上 再逐步帶同學看課本練習A的部份 這過程當中還會隨機(應該是照點名單或考卷順序)請同學造句 搭配著文法,老師還會順便切入練習B相關的部份逐題請人練習 接著就進入練習C,老師也是會點人練習逐題看完 再來就是回到前面文型和例文的部分 接著會請大約兩到三組人練習會話的部份 同學朗誦完畢,老師會再將整篇文章帶大家看過一次 老師會詢問大家對於會話內容有沒有文法或單字的問題 最後就是帶大家再將單字覆誦一遍,便結束一個課程 其中如果時間充裕,在課堂最後老師還會帶大家做聽力練習 她會請大家掩上課本,朗誦課文最後面的文章 如果大家聽不懂的話會放慢速度,最多有念到3~4遍! 接著依然是會點同學詢問文章中的內容 在上課當中老師也會補充很多新的單字,以及日本人當地比較常用的用法 如果同學想特別知道別的單字,老師也很樂意解答 但老師對於漢字好像不是特別熟悉,常常還是需要查詢電子辭典就是 每週教一課,會紮實上完整本課本! 最後一個禮拜檢討完期末考卷後,還看了兩集日劇 「チェイス～ 国稅查察官～」 *給分： 老師沒有明講各考試比例 每週點名,小考,期中考,期末考 *考試作業型態： 每週都有小考 期中考*1 期末考*1 老師會於第一節課小考9:10 ~ 9:40 半小時的時間綽綽有餘 倘若不小心遲到都還來的及 大家寫完以後互相批改 沒有確切分數,改完後老師會收回去看 每張考卷(小考,期中,期末)都是「一面」A4紙 只要每個禮拜有乖乖複習,負擔應該不算很重 我這次是期中一次考8課,期末一次5課 唯獨期中期末需要比平時再多花些心思 沒有作業 *老師的喜好、個性： 老師應該是這學期才進來的新老師 一位和藹可親的日本中年女性!!! 上課方式全程日文教學(包括文法及單字解釋等),簡而言之就是用日文解釋日文 講話速度就是一般日本人交談速度(算是蠻快的),常常會有一些連音或呢喃會不清楚 這對剛進入高日的我實在頗為吃力(本人日常沒有頻繁接觸或練習日文) 但當同學露出疑惑表情或是全班靜默時,老師還是會用中文多做說明 老師的中文程度比想像中好蠻多的就是 (偶爾會迸出一些我覺得對於外國人來說還蠻深的字彙) 不過課堂上也不乏日文程度不錯的同學,很多人都能與老師用日文做流利的對話 幸好我有一位N2過的同學相伴,時常班我做翻譯,幫我撐過了剛開始的過渡期 過了一個學期下來我覺得聽力應當大有進步 基本上,上課期間如果點到你造句或練習,你稍有閃神或真的不太會時, 老師都會很樂意再覆誦一次題目,或是給你一些提示 但假如真的沒有想法,老師會一步一步帶你念出答案 像有一次教到後面,老師詢問那II類動詞的可能型要怎麼變化呢,一時心急完全腦筋空白 老師就用很俏皮的語氣說"ㄟ? 忘記了嗎 前面才教過喔!" 就翻到前面的章節要我們再看一次 整體上課氣氛是輕鬆的,只是敝人常常會聽不太懂老師說什麼而需要翻譯 老師覺得要讓日文迅速進步的方法就是「背課文」 而也有同學會每週下課時都背課文給老師聽 如果對於日本文化有什麼不解也可以趁下課時跟老師討論 我覺得老師是一個很親切又很可愛的人就是~ (是說老師到學期末也是記得所有人的名字了呢,人名跟臉有match,某次問問題發現的) *給加簽嗎? 應該是全部都會加簽,我的交大同學也有加簽 *總成績/班上排名：A 百分比 人數 A+ 40.6% (13) A 28.1% ( 9) A- 12.5% ( 4) B+ 6.3% ( 2) B 6.3% ( 2) B- 3.1% ( 1) C+ 0% ( 0) C 0% ( 0) C- 3.1% ( 1) 我本來只有預期拿A- 因為期中期末都有出紕漏只有80~85之間 小考時好時壞,有時接近全對,有時也錯的一塌糊塗 點名的話一次未到,所以也有一次小考沒到 所以最後可以有A(85 up)讓我蠻意外的 所以分數也算是甜吧!(有念有分) p.s: 下學期想要選康子的新同學要注意喔! 老師說會在「開學第一堂課」考「複習考」 範圍是「大家的日本語 進階I」整本,第26課 ~ 第38課 不要第一堂課就被嚇到了喔~ 第一次在楓橋發文還請多多指教:) -- ※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: miragedy @ 220-136-79-126.dynamic.hinet.net △ y790930：推!!! 02/03 13:20lzrC △ urbanboy：推~:D 02/03 14:07Vrdi △ nigetai：推可愛的老師!! 其實日本人普遍漢字都不太好.... 02/03 23:18admf 所以就別太強求了XD ─ miragedy：原來如此XD 其實覺得老師查字典還蠻可愛的 02/04 02:32lenv △ richie：老師超棒的!!!大推!!! 02/06 21:04lzct

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: candog (140.114.206.139), 02/15/2017 13:03:08