作者HuYong (ChinaRen)
看板NTHU_ChStudy
標題Re: 國際歌中文版
時間Sat Oct 16 12:42:35 2004
※ 引述《R2D2 (島國亦國)》之銘言：
: 詞：瞿秋白 曲：比爾‧狄蓋特
詞﹕歐仁 鮑迪埃
中文翻譯﹕瞿秋白
: 起來饑寒交迫的奴隸，起來全世界受苦的人！
: 滿腔的熱血已經沸騰，要為真理而鬥爭。
: 舊世界打得落花流水，奴隸們起來起來。
: 不要說我們一無所有，我們要做天下的主人。
: 這是最後的鬥爭，團結起來到明天，
: 英特那雄耐爾就一定要實現。
: 這是最後的鬥爭，團結起來到明天，
: 英特那雄耐爾就一定要實現。
: 從來就沒有什麼救世主，也不靠神仙皇帝，
: 要創造人類的幸福，全靠我們自己。
: 我們要奪回勞動果實，讓思想衝破牢籠。
: 快把那爐火燒得通紅，趁熱打鐵才能成功。
: 這是最後的鬥爭，團結起來到明天，
: 英特那雄耐爾就一定要實現。
: 這是最後的鬥爭，團結起來到明天，
: 英特那雄耐爾就一定要實現。
: 是誰創造了人類世界，是我們勞動群眾。
: 一切歸勞動者所有，哪能容得寄生蟲。
: 最可恨那些毒蛇猛獸，吃盡了我們的血肉。
: 一旦把它們消滅乾凈，鮮紅的太陽照遍全球。
: 這是最後的鬥爭，團結起來到明天，
: 英特那雄耐爾就一定要實現。
: 這是最後的鬥爭，團結起來到明天，
: 英特那雄耐爾就一定要實現。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.104.71.162