——《謝雪紅評傳》新版序 2009-02-16 22:18 作者: 陳芳明 【文學史與其他】【迴響:0】【閱讀: 56】 《謝雪紅評傳》動筆於一九八七年，完成於一九九一年。前後四年的撰寫期間，見 證台灣社會從戒嚴到解嚴的過渡，也目睹思想文化從封閉到開放的飛躍。這本書如果還具 有時代意義的話，應該可以視為那段歷史經驗的一個縮影；畢竟書中所處理的三個議題： 台灣、女性、左翼，都與舊有的主流論述背道而馳。所謂主流論述，指的是中華沙文主義 、男性沙文主義，與右翼威權主義。背對著舊時代與舊思維，這本書是在可疑的歷史階段 尋找心靈出口的一個嘗試。 　　尋找出口的方式有很多種，在那時代僅有的選擇可能就是回到歷史書寫。尤其是經歷 過精神上的苦悶折磨那麼久之後，深深覺得台灣史被壓抑，女性史被禁錮，左翼史被封鎖 ，凡屬記憶都呈扁平化。讓歷史回到歷史，讓記憶回到記憶，也許是撥開政治迷霧的自我 救贖方式。在那失憶的年代，謝雪紅的名字不時出現在捧讀的書籍上，彷彿是暗示，又好 像是啟示，竟然引起靈魂的騷動。隔著海洋看到台灣社會翻轉時掀起的浪潮，激盪的內心 更是無法平息。 　　決心投入評傳的書寫，只因預見一個新的歷史階段就要展開。在新舊時期交錯之際， 只能以重建記憶的方式證明自己並未缺席。歷史想像之旅，其實也是一種精神返鄉之旅。 朝著北半球的東方海島，由於有歷史的指引，在茫茫大洋中的航行終究並未迷失。 　　對於當時初度涉入台灣史的學徒，謝雪紅的降臨確實帶來非凡的意義。她走在前端， 引領一個惶惑的心靈去領受什麼是痛苦的滋味，什麼是血痕的經驗。她以生動的形象，從 社會最底層巍巍站起，挺著脆弱之軀抵禦醜惡歷史沉沉壓下來的重量。她走過的道路，很 少留下畏怯的足跡；跟隨她一起前進，逐一揭開事件背後的秘密。呈露出來的歷史真相， 幾乎是所有權力在握者不敢去正視面對的。加諸在她身上的詆毀、謊話、流言、污名，都 只是遮掩虛偽當權者的邪惡與懦弱。 　　謝雪紅是一個重要的象徵。她走過的不同生命經驗，其實也是在鑑照台灣歷史的不同 階段。她的身影拉得有多長，廿世紀的台灣命運就有多曲折。驚心動魄的一九三一年全島 大逮捕，一九四七年的二二八事件，以及在中國一九五二年的整風運動，一九五八年的反 右運動，一九六六年的文化大革命，席捲了這位台灣女性的整個生命旅程。她所到之處， 無非都是為了試探海島命運的走向。她抵達最遠的邊界，就在於印證那樣的道路是否可以 繼續走下去。歷史的創造往往有其侷限，謝雪紅正是以自己的生命真正去實踐，測量海島 命運的邊際線在什麼地方清楚劃出。 　　重建她生命經驗的過程中，幾乎是全程走過台灣的現代史。她以女性的身體去挖掘男 性史家未曾發現的黑暗角落。她的邊緣性格，深刻體認台灣社會的多重壓迫。嚐盡苦澀滋 味的謝雪紅，在她身上看到男性的粗暴，也看到知識份子的傲慢，更看到資產階級的跋扈 。所有的粗暴、傲慢、跋扈，都以凌遲的形式降臨在她身上。這樣一位弱女子，她只能選 擇默默地承受嗎？在歷史記憶裏，她從未留下任何逆來順受的記錄。歷經殖民體制、威權 體制、集權體制的連續摧殘之後，她為台灣留下可貴的抵抗文化。她的名字幾乎就是抵抗 精神的同義詞，沒有她的參與，台灣的左翼運動史就有可能傾斜。 　　完成《謝雪紅評傳》的書寫，也等於是完成一次知識上的銜接。這本書協助我到達女 性主義、馬克思主義、後殖民理論，更協助我認識日本共產黨史與中國共產黨史。在有限 的思考格局裏，如果有幸建立了東亞的視野，那也是拜賜於謝雪紅生命經驗的啟發。歷史 書寫並非是靜態的書寫，當生命也一併投進去時，似乎也是一次具體行動的實踐。謝雪紅 開創出來的批判思想，並未及身而止；至少通過評傳的撰寫，隔代遺傳至廿世紀末葉一位 歷史學徒的身上。她的精神引渡我到一個無懼的境界，對權力敢於說出真話，對腐敗勇於 揭發真相。 　　評傳出版時，曾經預言謝雪紅的魂魄必將回歸島上。這樣的預言終於應驗，一縷幽魂 終於蛻化成小說、戲劇、口述歷史，再度成為耳熟能詳的傳說人物。不僅如此，評傳也促 使謝雪紅《我的半生記》與楊克煌《我的回憶》在台灣付梓出版。楊克煌的女兒楊翠華， 迢迢千里遠赴北京取回她父親留下的遺稿。她的果敢，使台灣的歷史研究者不能不表示欽 服。兩冊自傳終於重見天日，謝、楊二人的歷史真相呈現於故鄉，而台灣政治形勢也歷經 一次重大翻轉。 　　使人更難忘懷的是，這冊評傳出版後，引起中國境內台灣人的激烈回應。他們以各種 方式抨擊評傳的內容，卻未見有任何具體的書寫來肯定謝雪紅。她的歷史問題懸而未決， 乃在於牽涉過多的政治鬥爭與重層的意識形態。如果正式肯定她，則她慘遭劇烈鬥爭的紀 錄都必須平反。謝雪紅如果得到平反，則她過去所有的政治主張就必須給予正面的評價。 謝雪紅若是獲得正面評價，則這冊評傳就不應受到負面的回應。 　　這本書絕版已久，不時有人追問再度問市的消息。經過將近半年的增補修訂，又得到 政大台文所博士生劉淑貞的協助，使過去的一些錯誤糾正過來。尤其謝雪紅生前留下的兩 冊筆記，輾轉送到我手上，使一九五八年反右鬥爭前的部份史實得以窺見，也乘修訂機會 作為附錄補正。麥田叢書的編輯，我的得意學生胡金倫，在改版重印過程中給予最多協助 。陳俊斌也不吝伸以援手，讓新版的評傳更形完美。這本書曾經在一九九八年全部譯成日 文出版，譯者森幹夫、監修志賀勝，都在恰當時機給我精神上的鼓勵。十餘年來，不斷接 到各地讀者的回應，使我更加感受到謝雪紅的靈魂又回到人間。在此書重新出版之際，樂 於對所有協助者與關心者表示最誠摯的謝意。 2009年1月28日 政治大學台灣文學研究所 《謝雪紅評傳》增訂版，台北:麥田出版社，2009年3月1日出版 http://140.119.61.161/blog/forum_detail.php?id=2438 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.206.116