作者takase (............)
看板NSwitch
標題[閒聊] 天地創造 remaster
時間Tue Aug 25 02:42:42 2026
https://www.youtube.com/watch?v=e5rWXIzACtM
2027預定，看起來是類似超時空之鑰那樣的處理方式
提升解析度，增加濾鏡和一些QoL改良這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.89.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NSwitch/M.1787596964.A.675.html
1F：推 cofee: 可惜想說至少給個中文QQ 08/25 03:11
2F：→ msun: 超時空之鑰那樣? 08/25 04:37
3F：推 karney: 好像沒中文 08/25 04:41
4F：→ akles111: 畢竟是SE，沒中文正常，不然就是代理，不然就是想到更新 08/25 07:18
5F：→ ck9p47br: 有中文就買 08/25 07:26
6F：→ auron4041: 神作 08/25 08:56
7F：→ auron4041: 超任時期倒是有中文 08/25 08:56
8F：→ auron4041: 這還是我人生第一款全破的遊戲 08/25 08:56
9F：推 smallla: 超任時期也沒中文 那是盜版漢化 08/25 09:05
10F：推 chinaeatshit: 現在遊戲只要做重製版就好了 08/25 09:10
11F：推 akles111: 雖然就單純叫解析度強化版 08/25 09:54
12F：→ robo3456: 這連重製都沒有XD 08/25 10:16
13F：推 lbowlbow: 純粹移植版吧 08/25 10:17
14F：推 aloness: 移植也中文化一下，現在套多語系又沒什麼成本，這都懶 08/25 10:27
15F：→ aloness: 超時空之鑰劇本太神了，幾乎沒有人能超越 08/25 10:29
16F：→ gogan: 超任時期有中文笑了 是從哪條世界線過來的? 08/25 10:50
17F：→ rockyegg: 怎麼有臉拿這種東西出來騙錢... 08/25 10:50
18F：→ msun: 這個超任時期哪來的中文 說謊當別人沒活在那個時代過喔 08/25 11:05
19F：→ msun: 會玩到中文一定是後來用模擬器玩盜版的 08/25 11:06
20F：→ tv1239: 雖然 但是 不是有模擬器之後才有中文版... 08/25 11:54
21F：→ tv1239: 另外這種老遊戲要套多語系成本其實挺高的 除非直接用成 08/25 11:56
22F：→ tv1239: 類似外掛字幕的方式 08/25 11:56
23F：→ msun: 所以當年超任現役時代有看到哪個rpg有非官方中文版? 08/25 12:08
24F：→ akles111: 日廠當初誰會管其他國家阿…歐美還要找代理，台灣沒代理 08/25 12:30
25F：→ tv1239: 天地創造當初也只有歐版 沒有美版 其實挺特別的 08/25 12:35
26F：→ safy: 當年超任卡帶這麼貴, 當然不會壓制中文版本.. 08/25 12:36
27F：→ safy: 然後討論這個有點踩線, 我只能說當初這款的就是好到會有人 08/25 12:37
28F：→ safy: 想要去做翻譯推廣的程度 08/25 12:37
29F：推 rockheart: 天地創造 必推！ 讚啦 08/25 13:24
30F：推 spawngeneral: 看看亞克系統 會不會代理 只不過通常都要發售後一 08/25 13:52
31F：推 spawngeneral: 年 08/25 13:54
32F：推 akles111: 其實我本來也以為FFT亞克代理才會有中文ww 這次難得更新 08/25 14:00
33F：推 bobbytung: 超時空之鑰還有PS版，這只是開發商很有愛放進模擬器吧 08/25 14:00
34F：推 msun: 這個的確是我錯了。 08/25 14:20
35F：→ msun: 當年在小賣店或大補帖內都沒看過它的中文版。 08/25 14:21
36F：推 airplus: 我小時候沒玩過剛好可以買來玩 08/25 14:37
37F：推 chu630: 1995那年太神了......一堆神作，當年剛好唯獨漏了這款 08/25 15:07
38F：→ msun: 我前幾年還買了卡帶 08/25 15:09
39F：→ godo: 以前SFC有磁碟機的 我記得有中文阿 應該是那時候有人做漢化 08/25 17:31
40F：推 kaito2198: 有沒有中文基本上就看銷量跟幹勁，銷量會好，什麼 08/25 17:37
41F：→ kaito2198: 都有，還有就是中文處理繁簡港中有點麻煩。當然有 08/25 17:37
42F：→ kaito2198: 錢可以解決一切 08/25 17:37
43F：→ safy: 39樓那個基本上就違反版規了= = 08/25 18:39
44F：推 BUE: 這次是不是版權換到別家了？我以為這是SE的作品？ 08/25 19:07
45F：→ Gouda: 跟雷霆任務類似吧 08/25 19:12
46F：推 hipposman: 結果一開始就有禁語出現了 這篇又… 08/25 19:13
47F：→ bobbytung: 當年Quintet做完這款就走下坡以至於破產，所以沒重製 08/25 19:27
48F：推 chiky: 可惜不是重製版 QQ 08/25 19:38
49F：→ ludashi: 沒中文就算了 08/25 20:19
50F：推 onepiecefan: 沒中文可惜了 當年紅到都有人弄盜版漢化了 08/25 22:22
51F：→ onepiecefan: 小時候在小賣店看別人打都很想買 08/25 22:22
52F：推 littleoldman: 當年銷量不好海外也沒發售 是靠粉絲推廣才被看到 08/25 23:00
53F：→ xcei7788: 神作,BJ4 08/26 01:51
54F：推 lic13: 神作可惜沒中文 08/26 08:46
55F：→ powerangle: 有中文再買吧 08/26 09:38
56F：推 aloness: 天地創作在推出同年的對手叫超時空之鑰、聖劍傳說3、復活 08/26 09:54
57F：→ aloness: 邪神3、勇者鬥惡龍6、時空幻境初代(TOP)、皇家騎士團2、 08/26 09:54
58F：→ aloness: 超級機器人大戰4、洛克人X3、惡魔城月下夜想曲，玩家的時 08/26 09:54
59F：→ aloness: 間是有限的… 08/26 09:54
60F：→ aloness: 打錯，惡魔城是X，不是月下 08/26 09:55
61F：→ aloness: 這款當年講到名字，十個有九個都會當成是三國遊戲 08/26 09:56
62F：→ j1551082: 所以都是吞食天地跟天地無用的錯嗎 08/26 10:56
63F：推 applewarm: 好遊戲，當年躬逢其盛 08/26 19:43
64F：推 rugalex: 日本遊戲界 平成黃金期的遊戲之一 08/28 18:20
65F：推 DreamStyle: 當年的神作 08/28 22:28
66F：噓 arl: 天地創作又是啥鬼遊戲?? 08/31 04:23