作者tonytonyjan (南洋大兜蟲)
看板NSwitch
標題[問題] Pokopia: 什麼是植栽？
時間Sat Mar 28 17:39:13 2026
正要蓋編號 070 茶水休息區
其中一個需求要有一個任意植栽
https://i.meee.com.tw/IFGcNvr.webp
結果吉利蛋植栽不是植栽
https://i.meee.com.tw/Kr8SW0H.webp
豪華的花也不是植栽
https://i.meee.com.tw/OO9ErPV.webp
索性弄個種植槽自己種花好了，結果這也不叫植栽
https://i.meee.com.tw/zMrkHFK.webp
有沒有任天堂認為的植栽跟一般人不一樣的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.243.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NSwitch/M.1774690779.A.1B9.html
1F：→ onepiece2041: 植栽就是名字有寫是植栽的 03/28 17:41
2F：→ liuba: 扭扭植栽，高瘦植栽，這些應該是最常見的 03/28 18:46
3F：→ cloudyst: 就普通的樹栽 你洗文章嗎？ 03/28 18:55
4F：→ riap0526: 圖上不是秀範例很清楚了…… 03/28 19:41
5F：推 horseorange: 我也覺得圖畫得很清楚了 如果沒有看過的話你去空島修 03/28 19:54
6F：→ horseorange: 好的公司找應該有可以直接拿的 03/28 19:54
7F：→ BorderlineK: 我一開始也是擺吉利蛋發現不行XD 03/28 19:59
8F：推 roder: 我也是擺吉利蛋發現不行 其實算失誤吧 03/28 21:40
9F：推 sylviehsiang: 你這個句型讓我很想接什麼是越位 03/29 04:29
10F：推 justicem: 這跟老任沒關係 比較像是翻譯硬傷 原文是鉢植えの木 比 03/29 08:17
11F：→ justicem: 較偏向樹木樹枝類而不是花 翻“植栽”就有包含全部 吉利 03/29 08:17
12F：→ justicem: 蛋那個則是主體是葉子 03/29 08:18
14F：→ IRPT001: 朽木 03/29 09:19
15F：推 hoos891405: 你是不是現實中沒看過盆栽？ 03/29 20:18
16F：推 ailio: 其實就“分類設定”而已，也不是每個會飛的神奇寶貝都有飛 03/29 20:56
17F：→ ailio: 翔啊 03/29 20:56
18F：→ bbbing: 我看了也會想自製盆栽，這誤會不過分吧 03/30 09:23
19F：→ lover19: 原來這詞彙是可以誤解的嗎，開眼界了 03/30 09:49
20F：推 wwa928: 看圖示理解+1，我覺得比較困難的是某些寶可夢會要求的特殊 03/30 09:58
21F：→ wwa928: 詞條傢俱 03/30 09:58
22F：推 rucarl: 吉利蛋植栽不行+1 03/30 11:10
23F：→ Konaha: 開日文跟英文看名字對不對比較快 中文一定不準 03/30 11:47
24F：推 andy86tw: 詞綴比較麻煩+1，木頭石頭豪華等能從名稱或說明看出來 03/30 12:23
25F：→ andy86tw: 有些根本不知道哪些符合 03/30 12:24
26F：推 amfive: 遇到不知道的裝飾我都放發電機，命中率87% 03/30 12:37
27F：→ bbbing: 就連味道也不是有全部揭露的，有次我找不到甜甜的是啥 03/30 12:48
28F：→ bbbing: 連蜂蜜我都沒把握，只好把剛撿到的糖果給他 03/30 12:48
29F：推 wwa928: 樓上大手筆！味道其實就是那5類的樹果+紅蘿蔔(辣)吧 03/30 14:06
30F：推 amfive: 酸甜苦辣澀，蕃茄、豆子、馬鈴薯、胡蘿蔔、小麥 03/30 14:52
31F：→ Tsozuo: 原來一般種植物有分酸甜苦辣喔 想說只有樹果比較高級才有 03/30 16:50
32F：→ Tsozuo: 這設定 03/30 16:50
33F：推 amfive: 一直都是餵野蘋果，後來發現環境等級提不起來，找資料才 03/30 18:27
34F：→ amfive: 發現它的味道分類是普通，所以寶可夢都吃不爽 ：/ 03/30 18:27
35F：推 SPDY: 說起來寶可夢路過收銀機交易開張中的商品會停留 03/30 20:23
36F：→ SPDY: 這時搭話會說這個不錯 似乎有對應口味在內的偏好 03/30 20:23
37F：推 fgh: 就翻譯問題 怎麼有這麼多酸民 03/31 09:56
38F：→ bbbing: 我手上只有胡蘿蔔文本有辣，藍莓文本有苦 04/01 13:51
39F：推 NullDoll: 辣味好像除了蘿蔔就只能做料理才有了，麻煩。煮湯限定 04/03 02:39
40F：→ NullDoll: 美味之水也很討厭，取得有限還隨機。 04/03 02:39
41F：推 organ63521: 是你的理解跟一般人不一樣... 04/04 16:20
42F：→ bbbing: 辣醬不能當辣味嘛 04/08 13:05