作者TED781120 (蒼夜歌)
看板NSwitch
標題[閒聊] MP系列製作人田邊賢輔將退休
時間Thu Jan 22 10:00:01 2026
https://gamecolumn.jp/blog-entry-110719.html
原始消息來源的訪談目前應該只有簡體中文，自行斟酌：
https://bit.ly/4sQIAaP
MP4已確定是田邊賢輔在任天堂的最後一部作品，今後若有MP5將是其弟子田端里莎負責
田端里莎2001年加入任天堂，之後大部分時間都跟著田邊賢輔在美國跑，
除了參與MP系列以及紙片瑪利歐的製作外，
田端里莎的主要負責作品是Chibi-Robo!（小小機器人）跟Dillon's Rolling Western，
這兩部作品據稱是她的提案。
訪談提到，MP4比較有爭議的沙漠設計主要是田邊賢輔的想法，
部分文本由於人員流動導致最後也由田邊賢輔負責完成。
部分歐美相關記者提到，他們很早之前就得到田邊賢輔即將退休的消息，
因此退休應該跟MP4的成績無關。
--
http://i.imgur.com/NPOsw0h.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 93.118.43.145 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NSwitch/M.1769047204.A.764.html
1F：推 bestadi: 時代的結束 田端里沙還有做紙瑪色彩噴濺跟摺紙王國01/22 11:05
2F：→ bestadi: 只能祝福田邊退休了 說真的他也替銀河戰士＆prime扛太久 01/22 11:07
4F：→ bestadi: 當年京極跟田端 動森&小小機器人訪問01/22 11:13
5F：→ gameguy: 誰？ 01/22 11:35
6F：推 dbjdx: Chibi-Robo! 是小小機器人耶01/22 11:35
7F：→ bestadi: 田邊退休 代表就是老任五大老都要改朝換代了01/22 12:13
8F：→ HappyPoyo: 有了MP4試錯經驗，MP5應該不會搞砸了吧01/22 12:38
倒難說，田端里莎的代表作品沒有特別熱賣的（任天堂標準）。
9F：推 hiyonikki: MP4就是犯上近幾年遊戲製作常見的毛病，製作時間太長01/22 13:53
10F：→ hiyonikki: ，結果你想出來的新點子在製作中途已經過時，積重難返01/22 13:53
11F：→ hiyonikki: 很難中途大改玩法架構，只好盡量小修小補拖到市場上01/22 13:53
12F：→ hiyonikki: 田邊還要只有新點子新想法才願意做，希望田端不會堅持01/22 13:54
13F：→ hiyonikki: 這種執着01/22 13:54
14F：→ TED781120: 咦，我怎麼印象翻譯是櫻花機器人……01/22 13:55
※ 編輯: TED781120 (93.118.43.150 日本), 01/22/2026 14:05:54
15F：→ ChHChen: 坂本賀勇都還沒退休，沒想到田邊就先退了 01/22 14:45
16F：推 ChHChen: 田端我記得之前他負責一作紙馬有被罵過 01/22 14:50
17F：→ bestadi: 田邊田端比較都偏本社外跟歐美開發組 資源本身就少 01/22 15:01
18F：→ bibbosb4: 紙馬3ds開始就評價不怎麼好，色彩噴濺被罵正常 01/22 15:29
19F：推 yo0529: 如果是真的話，那蠻意外田邊這麼早就退休 01/22 15:32
20F：推 dreamcube: 我是覺得MP4就跟莎木3一樣，以前很棒的概念，現在都落 01/22 15:38
21F：→ dreamcube: 伍了。 01/22 15:38
22F：→ dreamcube: 遊戲界淘汰很快的 01/22 15:38
23F：→ TED781120: 紙瑪被罵的那作是超級貼紙不是色彩噴濺，田端被罵是因 01/22 16:11
24F：→ TED781120: 為她當時被採訪質疑為什麼紙片瑪利歐要去RPG化，她回 01/22 16:11
25F：→ TED781120: 答任天堂不需要兩個瑪利歐RPG做內部競爭。 01/22 16:11
26F：→ TED781120: 但當時她根本還沒開始介入紙片瑪利歐的製作，只是因為 01/22 16:14
27F：→ TED781120: 是被採訪的人所以被美國憤怒宅宅當成攻擊目標。 01/22 16:14
28F：推 gdtg10900: mp4體感轉視角解放大拇指很舒服 01/22 16:26
29F：→ safy: 坂本賀勇算是相對比較輕鬆的, 水銀蒸氣的開發團隊能力不錯 01/22 16:54
30F：→ safy: 只要給出相對的設定和條件,水銀蒸氣連兩款都有達到預期 01/22 16:55
31F：→ safy: 相對MP4, 我覺得更早發售的毀滅戰士DA, MP4就有一種..哀 01/22 16:57
32F：推 IRPT001: 以為mario party 01/22 17:23
33F：推 dreamcube: 講真的瑪莉歐這品牌就很多種類在競爭了（譬如：2D、3D 01/22 18:53
34F：→ dreamcube: 系列） 01/22 18:53
35F：→ dreamcube: 兩個瑪利歐RPG競爭，只要玩法不同，有差嗎？ 01/22 18:53
36F：推 ChHChen: 瑪利歐3D系列就只有東京開發部在做、2D系列也只有手塚卓 01/22 19:05
37F：→ ChHChen: 志在做（頂多再加個馬利歐創作家），哪來的很多內部競爭 01/22 19:05
38F：→ TED781120: 當時的情況是，瑪利歐RPG因為跟SQ關係交惡不再製作， 01/22 19:34
39F：→ TED781120: 基於版權問題任天堂的替代IP是紙片瑪利歐RPG，然而隨 01/22 19:34
40F：→ TED781120: 後SQ中原本的瑪利歐RPG團隊出走，跟任天堂合作了瑪路R 01/22 19:34
41F：→ TED781120: PG，於是對任天堂來說瑪利歐RPG這個路線就有瑪路RPG那 01/22 19:34
42F：→ TED781120: 邊在走了（人家才是原班人馬），原本替代用的紙片瑪利 01/22 19:34
43F：→ TED781120: 歐繼續走RPG路線就顯得尷尬。 01/22 19:34
44F：→ TED781120: 所以不存在做兩個玩法不同的RPG的問題，當時的情況就 01/22 19:37
45F：→ TED781120: 是兩邊繼續都做RPG的話就是互相競爭「瑪利歐RPG的後繼 01/22 19:37
46F：→ TED781120: 者」這個標誌。 01/22 19:37
47F：→ bestadi: 但我覺得老瑪&紙馬rpg都有種惡搞感 01/22 19:56
48F：推 dreamcube: 但是以現在眼光來看Switch上，紙牌瑪莉歐GC，跟M&L RP 01/22 19:58
49F：→ dreamcube: G真的完全沒有互相競爭的感覺 01/22 19:58
50F：→ bibbosb4: 色彩噴濺也是被罵，當時nd公布的時候還炎上，沒辦法就真 01/22 20:28
51F：→ bibbosb4: 的不好玩 01/22 20:28
52F：→ TED781120: 因為貼紙造成的網路攻擊，等到色彩噴濺推出時已經沒有 01/23 12:22
53F：→ TED781120: 讓田端里莎去面對媒體了，所以色彩噴濺被罵時田端里莎 01/23 12:22
54F：→ TED781120: 不是主要被攻擊對象。 01/23 12:22
55F：→ TED781120: 之前的話，本來田端跟京極彩都是任天堂女性開發人員新 01/23 12:23
56F：→ TED781120: 生代代表。 01/23 12:23
57F：推 Elende: 田邊感覺退休退早了 01/24 08:11
58F：→ TED781120: 最近任天堂會有不少6X的轉幕後或退休，很多青沼那時期 01/24 15:48
59F：→ TED781120: 加入的都剛好在這個年紀。 01/24 15:48
60F：→ TED781120: 目前主力應該都轉2000~2010加入的新世代了。 01/24 15:49
61F：推 yo0529: 是說瑪車系列元老「紺野秀樹」也要退休了 01/24 17:23