作者chjimmy (張郎)
看板NSwitch
標題[情報] 桃鐵 中文版 巴哈開放預購
時間Wed Jan 24 19:56:10 2024
前幾天才公布會在電玩展展出中文化的《桃太郎電鐵 ~昭和 平成 令和 也是定番！~》，
現在在巴哈姆特上有開放中文版的預購。
https://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=35912
連預購都敢開的話，應該真的會有系列作初次中文版問世。但目前官方還未宣布。
且發售日期也是未知，預定價格為1890元。
等電玩展這幾天會不會有什麼驚喜吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.211.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NSwitch/M.1706097373.A.DAC.html
※ 編輯: chjimmy (123.192.211.125 臺灣), 01/24/2024 19:56:33
1F：推 mangekyou: 呃……連個日期都沒有，說了等於沒說 01/24 20:11
2F：→ fannting: 不是很懂開預購表示什麼？巴哈有開預購不是很正常嗎？ 01/24 20:21
3F：→ fannting: 中文版之前傑仕登就有放消息了。只是現在巴哈才上架 01/24 20:22
4F：推 fasterbook: 一定過年前，過年後銷售就掉一半了 01/24 20:25
5F：→ swordsaint: 表示廠商現在就開始測風向啊 不然怎麼知道要生產多少? 01/24 20:25
6F：推 hipposman: 反正 FYK邀單的話就會有人出來說了 01/24 20:30
7F：→ boss0322: 我在之前發售當天就買了數位版 不能更新嗎QQ 01/24 20:49
8F：推 system303179: 等看看啊 說不定有機會 炸彈超人日版也有中文 01/24 20:56
9F：推 foxey: 盲點是台灣沒開數位版商店啊 01/24 20:59
10F：推 chillybreeze: 希望過年前能上市喔 01/24 21:31
11F：推 aterui: 沒同步發售的話除了任本家佛心，其他廠都會語言分區吧 01/24 21:38
12F：→ slainshadow: 結果其實是多語言版 ND菜單之一 01/24 21:44
13F：推 salvador1988: 中文標準字都設計了不太可能沒有吧 01/24 22:01
14F：推 joanne0528: 終於可以邀請家人一起玩了！但平常都不帶卡帶的，期 01/24 22:22
15F：→ joanne0528: 待數位版有中文... 01/24 22:22
16F：推 ailio: 數位板一定有中文啦，但是極有可能是獨立版本，而不是日版 01/24 22:29
17F：→ ailio: 更新中文 01/24 22:29
18F：→ hoos891405: 還不簡單，一堆遊戲都是只有港區有中文啊 01/24 22:31
19F：→ hoos891405: 像伊蘇8這種都是原先的日版不能更新中文，只能說NS這 01/24 22:32
20F：→ hoos891405: 方面，完全看廠商怎麼搞 01/24 22:32
21F：→ hoos891405: 八方旅人1就是很佛心的補中文 01/24 22:32
22F：推 system303179: 台灣沒數位商店不就香港買嗎 01/24 22:57
23F：→ hoos891405: 代理商通常會分開上架，他們又不是不知道，市面上會 01/24 23:00
24F：→ hoos891405: 有一堆超便宜的日版 01/24 23:00
25F：噓 zero9613719: 1890？哈哈 01/24 23:24
26F：推 hipposman: 樓上可能不清楚巴哈開高走低 不是最終售價 01/24 23:40
27F：推 nolimits: 這個如果一個人跟電腦玩會很無聊嗎？ 01/24 23:41
28F：推 mangekyou: 不會，一個人也好玩，把目標放在全收購，會有破關畫面 01/24 23:54
29F：推 Kamikiri: 中文版前幾天就有官方新聞稿了啊 01/25 00:31
30F：→ Kamikiri: 為什麼還會覺得沒有中文版？ 01/25 00:31
31F：→ haofutw: 1890...這也光榮價了喔 01/25 07:06
32F：推 alinwang: 沒必要和五百元左右的大富翁去比，開發成本差太多又是 01/25 07:44
33F：→ alinwang: 實體。 01/25 07:44
34F：→ yeary2k: 自從異度神劍2那次2350元 巴哈認賠後就開很高 01/25 08:21
35F：→ yeary2k: 當初異度神劍2一堆店家好像都開一千七左右 01/25 08:21
36F：推 Yao692718: 巴哈這是預估價之後官方確定價格後就會改了，你有預購 01/25 08:22
37F：→ Yao692718: 改價格巴哈還會寄信通知 01/25 08:22
38F：推 vincent3768: 就算沒在巴哈買過 上面也寫是預估價格 多退少不補了 01/25 08:43
39F：推 ghostlywolf: 發售不知道有沒有在過年前 01/25 08:48
40F：推 ludashi: 不趁過年賺一波就遲了 01/25 09:02
41F：推 ludashi: fyk是什麼？ 01/25 09:03
42F：推 KaiManSo: 這遊戲過年時玩一定很歡樂 01/25 09:47
43F：推 waterspinach: 希望過年前玩的到 真的很適合過年玩 01/25 10:00
44F：推 chichung: 所以是中文專版要重新買嗎？ 01/25 10:13
45F：→ ps30: 因為前幾天官方新聞稿只強調試玩版有中文阿 01/25 10:19
46F：推 w2776803: 和普通的大富翁有什麼不同嗎 01/25 10:42
47F：推 hcdee90: 很想預購，但這種遊戲就是要數位版才方便...猶豫中 01/25 10:50
48F：推 stilu: 有只有試玩版中文，實際沒中文的前例嗎？印象中沒這情況 01/25 10:53
49F：→ ocis: 和普通大富翁比熱鬧程度差很多，單人玩回饋給你的成就感也 01/25 11:09
50F：→ ocis: 比較強 01/25 11:09
51F：推 rick770423: 世界會同步嗎QQ 01/25 11:17
52F：推 hipposman: 可以猜想的是賣不好就沒有下一步了 01/25 11:35
53F：→ angelpeace: 只有試玩版有中文嗎，哈哈哈 一定要這麼妄想嗎 01/25 11:41
54F：推 smileyfish: 遊戲已經出了好一陣子，給只有試玩版才有中文的意義是 01/25 11:44
55F：→ msun: 意思是真的很多看中文的人看不懂中文的意思 01/25 12:02
56F：推 system303179: 哪來強調只有試玩版有中文 01/25 12:06
57F：→ charmingpink: 過年拿不到就算了 01/25 12:12
58F：→ qb110425: 直接買數位就好了 01/25 12:19
59F：→ fannting: 新聞都有了還在“只有試玩版有中文”。電玩展擺的當然 01/25 12:34
60F：→ fannting: 是試玩版啊。 01/25 12:34
61F：推 KaiManSo: 2020的遊戲，然後2024的現在才做一個中文的試玩版宣傳 01/25 12:35
62F：→ KaiManSo: ，實際上還是沒有中文版，你們覺得這種事有可能？ 笑 01/25 12:35
63F：→ fannting: 我也沒看到強調只有試玩版有中文，想一下也知道只翻試 01/25 12:36
64F：→ fannting: 玩版的意義在哪，怎麼可能只有試玩版有中文。倒不如說 01/25 12:36
65F：→ fannting: 賣不好可能沒有下一作中文版。 01/25 12:36
66F：→ ps30: K社都搞過半中文化的野球魂，前幾天當然各種猜測 01/25 12:39
67F：推 terryate: 等明天電玩展就知道啦 01/25 12:41
68F：推 terryate: 不對電玩展是今天有人試玩了嗎 01/25 12:43
69F：推 cherry1234: YT上面有頻道直播看到有人試玩了 全中文體驗版 01/25 13:05
70F：→ fannting: 官方自己中文化跟代理商傑仕登自己中文化不一樣啊，K社 01/25 13:25
71F：→ fannting: 自己中文化一半那是官方問題。傑仕登代理還只對試玩版 01/25 13:25
72F：→ fannting: 中文化就很好笑，都代理+中文化了全翻不意外吧。 01/25 13:25
73F：→ miss32: 想要最新版的中文化內 01/25 13:33
74F：推 bbq2005: 特地為試玩版做一個中文版，也太有心了！ 01/25 14:23
75F：→ calmdownplz: 我需要朋友DLC 01/25 14:40
76F：推 aterui: 去試玩過了，翻譯有刪減，刀狩卡變成沒收卡 01/25 14:41
77F：→ aterui: 原本有豐臣秀吉刀狩由來的說明被刪了 01/25 14:42
78F：推 storym94374: 標題的定番應該不是中文吧 這樣漢字沒改有點偷懶 01/25 15:34
79F：→ fannting: 翻譯有問題或刪減也可以跟傑仕登反應，之前乙女遊戲中 01/25 15:46
80F：→ fannting: 文版翻譯出包玩家反應後有修。不過也要等正式版出來後 01/25 15:46
81F：→ fannting: 確認真的有刪減翻譯再說 01/25 15:46
82F：推 Focus788: 這遊戲要這麼貴 ???????????????????? 01/25 15:59
83F：→ f12524: 巴哈預購通常會拉高售價，等到發售前會修改回正常價格 01/25 16:11
84F：推 aterui: 試玩後問卷有一題是問如果價格是1580元您願意買嗎，數字 01/25 16:19
85F：→ aterui: 有點忘了可能差一點 01/25 16:19
86F：→ fannting: 真的很多人沒在巴哈買過吧，巴哈預估售價先開高，不是 01/25 16:29
87F：→ fannting: 真的定價就這樣。確定售價後會調降。不會賣你黃牛價， 01/25 16:29
88F：→ fannting: 放心。 01/25 16:29
89F：→ fannting: 預估價先開高的原因是巴哈多退“少不用補”。曾經有過 01/25 16:33
90F：→ fannting: 預估價比最後定價低的情形，還是正常出貨不會多收。 01/25 16:33
91F：→ LSFL: 是1590 還註明是參考瑪利歐派對的定價XD 01/25 16:36
92F：推 hipposman: 推文到底要臭巴哈幾次啦 01/25 16:51
93F：推 murmur38: 繁中版不曉得eshop日區會不會上 不然又要跳區了 01/25 17:31
94F：推 lsps40803: 日期都沒有這樣也可以喔 01/25 17:36
95F：推 system303179: 本來就沒一定要有日期才能開預購啊 01/25 19:34
96F：推 boty927: 現場只有兩台試玩都流行法時段整理券一次試玩大概15-20 01/25 19:42
97F：→ boty927: 分鐘 01/25 19:42
98F：→ boty927: 假日去的記得拿券直接排可能被拿券的優先試玩 01/25 19:43
99F：推 Ractz: 試玩後，填問卷有送桃太郎電鐵短T，看板上寫限量300件。今 01/25 23:17
100F：→ Ractz: 天去試玩，沒有排很久就輪到我了。 01/25 23:17
101F：→ Ractz: 然後不能拍照和攝影。 01/25 23:17
102F：推 molopo: 讚哦 01/28 23:18
103F：推 Anthonypapa: 現在才預購應該是趕不上過年了吧 01/31 07:21
104F：推 flowerabby01: 現在才預購至少也要幾個月吧 02/01 01:40
105F：→ arl: 發售計畫未定怎麼可能會過年前上 02/01 11:48
106F：推 chillybreeze: 春節前沒能到手，好失望 02/09 09:36