作者tom11725 (奧特斯)
看板NSwitch
標題[情報] NSO+ 追加GBA遊戲 黃金太陽兩作
時間Fri Jan 12 09:27:34 2024
https://www.youtube.com/watch?v=qDQkhHBoifw
NSO+追加GBA遊戲《黃金太陽》系列的兩部作品
分別為《開啟的封印》與《失落的時代》
兩部作品間使用通信或密碼的存檔繼承
還有同作品間的通信對戰功能依然支援
1/17配信開始
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.126.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NSwitch/M.1705022857.A.4BE.html
※ 編輯: tom11725 (125.231.126.179 臺灣), 01/12/2024 09:28:59
1F：推 msun: 好玩神作 但是我沒玩XD 01/12 09:29
2F：推 zerosaviour: 太感動了 01/12 09:59
3F：推 ThisisLongID: 神作 01/12 10:12
4F：推 bala045: 很棒 01/12 10:14
5F：推 sendicmimic: 上下兩集分兩線不同角色，優秀作品。 01/12 10:18
6F：推 wulouise: 什麼可通信？ 01/12 10:44
7F：推 hipposman: 沒中文差評（？ 01/12 11:29
8F：推 Rockivy4222: 請問這種沒中文大家都怎麼玩下去？ 01/12 12:25
9F：→ chinhsi: 黃金大腸4呢 01/12 12:54
10F：推 paul0404: 願意為這個買升級了 01/12 13:11
11F：推 ughh: 學日文r 01/12 13:58
12F：推 xxx60709: 台灣人看不懂英文嗎？ 明明是義務教育 01/12 14:13
13F：→ peterisme17: 看不懂英文和義務教育有什麼關係? 01/12 15:26
14F：推 jjjessy: 反串吧 01/12 16:04
15F：推 yoursam168: 阿這個不能拿去曬太陽不就少了一個味 01/12 16:17
16F：推 Tr3e: 樓上，那是我們的太陽 01/12 16:20
17F：推 alexliao2027: 看不懂不要玩啊 又沒人逼 01/12 16:47
18F：→ TED781120: 我是覺得之後任天堂還是會安排多語言的，只是不知道要 01/12 16:59
19F：→ TED781120: 多久。 01/12 16:59
20F：→ krousxchen: 除非重製or移植，不然NSO都是用模擬的就不可能 01/12 17:34
21F：→ msun: 等我把任天堂買下來比較快 01/12 17:35
22F：→ krousxchen: 一樣是模擬的瑪利歐3D收藏集都沒有新增語言了 01/12 17:36
23F：推 splong: 官方沒中文化，現在也不可能為nso弄吧 01/12 17:46
24F：推 splong: 可惜年輕不懂事，把盒子丟了只剩說明書跟地圖 01/12 17:49
25F：→ wasimaomao: 老任何必為一個原本幾近免費的服務再去做多語言翻譯 01/12 18:30
26F：→ wasimaomao: ，翻譯成本誰來買單，有夢最美 01/12 18:30
27F：推 whu328: 神作 01/12 18:41
28F：→ TED781120: 要這樣說的話，中文使用者基數在財報上連1%都未必有， 01/12 19:14
29F：→ TED781120: 收入幾乎可以忽略不計，新遊戲做中文幹嘛。 01/12 19:14
30F：→ TED781120: Sony就是嫌亞洲市場不夠大所以對亞洲市場各種不重視， 01/12 19:16
31F：→ TED781120: 粉絲護航理由還都說佔全球遊戲市場10%多的日本太小。 01/12 19:16
32F：→ TED781120: 到頭來超會算的Sony利潤只有任天堂一半，品牌經營可不 01/12 19:18
33F：→ TED781120: 是單純在哪收入支出啊。 01/12 19:18
34F：→ msun: 這種用模擬器跑舊作跟新作中文文本完全不同 不要偷換概念 01/12 19:28
35F：→ xxx60709: 如果這個是拿來單賣的還好說， 一款賣出去就是一款的收 01/12 19:36
36F：→ xxx60709: 入 01/12 19:36
37F：→ xxx60709: 要中文文本+改程式碼+中文格式的相容性？ 我是老任也不 01/12 19:36
38F：→ xxx60709: 做啊 01/12 19:36
39F：→ xxx60709: 而且一款出了，是不是後續都要跟著出？ 01/12 19:36
40F：推 rei196: CAPCOM洛克人EXE合輯表示:?? 01/12 19:38
41F：→ msun: CAPCOM洛克人EXE合輯表示:我不是NSO+免費玩的喔! 01/12 19:42
42F：推 lbowlbow: 沒中文首不懂orz 01/12 19:58
43F：→ lbowlbow: 卡普空有賣錢好嗎 01/12 19:58
44F：推 rei196: 卡普空有賣錢沒錯阿，但是他就是用模擬器跑然後奇怪他還是 01/12 20:22
45F：→ rei196: 有中文耶 01/12 20:22
46F：推 dickec35: 可是洛克人元祖、X(僅8代有中文)、Zero合輯都沒有中文字 01/12 20:26
47F：→ dickec35: 幕耶 01/12 20:26
48F：推 xxx60709: 所以EXE全六款全中文被當佛啊，那個文本量 01/12 20:28
49F：推 rei196: 所以用模擬器跑就不能有中文就是假議題阿，卡普空真的佛所 01/12 20:30
50F：→ rei196: 以我才會用新台幣支持他 01/12 20:30
51F：推 dickec35: 因為EXE系列在洛克人中算是銷量最好的，待遇就天差地遠 01/12 20:32
52F：→ msun: 模擬器又不是只有跑一種主機 都2024年還要討論這種低端問題 01/12 20:35
53F：推 rei196: 洛克人系列銷量最好的是元祖系列啦~只是他前面幾做都不需 01/12 20:36
54F：→ rei196: 要文字也能玩，後面多了文字也只是點綴讓你知道遊戲的目的 01/12 20:36
55F：→ rei196: 是啥還有商店買東西加強是幹嘛，只可惜元祖系列後來銷量越 01/12 20:36
56F：→ rei196: 來越低然後X又竄出就變成元祖不被重視，但你要說EXE是洛克 01/12 20:36
57F：→ rei196: 人中銷量最好的就太過了 01/12 20:36
58F：推 xxx60709: 能不能做跟做了值不值得是兩回事，當然消費者可以幹廠商 01/12 20:45
59F：→ xxx60709: 不爽玩 01/12 20:45
60F：→ dickec35: 感謝rei大指正，那EXE系列應該算第二賣座的吧 01/12 20:53
61F：→ dickec35: x和Zero系列劇情比例算不少，所以合輯沒中文我就很難過 01/12 20:55
62F：推 hitsukix: EXE會有中文只能用奇蹟形容吧，怎看都是賠錢的工作 01/12 20:56
63F：推 ailio: 中文的成本基本上差不多，但上頭老闆觀點差很多新案子多中 01/12 21:16
64F：→ ailio: 文老闆覺得成本不太增加，但這種單純回收的就覺得成本太高 01/12 21:17
65F：→ cha122977: 舊遊戲拿出來賣和新遊戲做中文化 成本考量完全不同好嗎 01/12 22:43
66F：→ cha122977: 舊遊戲想中文化還得先看遊戲系統做不做的到 甚至要重寫 01/12 22:44
67F：→ cha122977: 新遊戲現代引擎多語系很成熟了 翻譯成本遠比開發成本低 01/12 22:45
68F：推 AquaSKY: 用說的當然是很容易 但是有沒有那個市場跟能不能回收成本 01/12 22:48
69F：→ AquaSKY: 這廠商應該自己很清楚 01/12 22:48
70F：推 rei196: 卡普空那時候被駭客入侵偷出文件不是就有說逆轉123的中文 01/12 22:59
71F：→ rei196: 化就多了千萬成本，不過我一直覺得很不平衡的就是逆轉 01/12 22:59
72F：→ rei196: 123456都有中文化但是大逆轉就沒有難道大逆轉的文本量成本 01/12 22:59
73F：→ rei196: 會比逆轉高嗎？ 01/12 22:59
74F：推 ALL1217: 看成失落的封印，想說任天堂也太屌去搞一個這麼老的遊戲 01/12 23:02
75F：推 dickec35: 大逆轉應該是大正歷史背景對中韓較敏感所以不弄中韓文 01/12 23:24
76F：→ dickec35: 大逆轉合輯在中韓區不開放購買 01/12 23:25
77F：推 rei196: 我倒是沒注意大逆轉港韓區沒有上架耶,因為我習慣買實體版 01/12 23:51
78F：→ rei196: STEAM也沒上架嗎？ 01/12 23:51
79F：推 dickec35: steam中韓區可以查看商店頁但無法購買，慘 01/13 00:26
80F：→ TED781120: 當任天堂覺得加入其它語言可以進一步拓展該語言的NSO 01/13 00:28
81F：→ TED781120: 會員人數，我認為他就會去做，如此而已。 01/13 00:28
82F：→ krousxchen: 有確定EXE是用模擬的？哪邊有消息 01/13 00:38
83F：推 xxx60709: 所以現在老任覺得不值嘛，就這樣 01/13 00:44
84F：推 sunluna: 出個復刻合集 順便中文化 冷飯炒一波 01/13 03:48
85F：→ wulouise: nso+送的遊戲有中文很難吧，除非單獨重製(像exe) 01/13 06:36
86F：→ krousxchen: 其實看老任之前什麼時候有幫舊作加中文就知道，就只 01/13 07:07
87F：→ krousxchen: 有天劍NS，而天劍NS就是移植作 01/13 07:07
88F：→ krousxchen: 看老卡作法，不如看老任作法 01/13 07:08
89F：推 wakuwaku: 合起來=失落的封印 01/13 08:04
90F：推 angelpeace: 神作！！！！ 01/13 10:04
91F：推 Noname1234: 神作 01/13 10:52
92F：推 dnucolulhhz: 中文區一堆盜版 做了也不會增加多少收益 01/13 11:09
93F：推 we072367: 只有普通的會員能玩什麼 最舊的主機？ 01/13 11:46
94F：推 ragwing: 神作，高橋兄弟你們再做一次RPG好不好QQ 01/13 11:52
95F：→ AquaSKY: 玩tvgame的就那些 然後在從中抓出會玩.會支持懷舊遊戲的 01/13 13:30
96F：→ AquaSKY: 數量又更少了 01/13 13:30
97F：→ AquaSKY: NSO+不曉得要訂多少年才能回本 更別說還要算上本世代DLC 01/13 13:31
98F：→ AquaSKY: 的部分 01/13 13:31
99F：推 chinhsi: 普通的NSO會員有FC SFC GB 01/13 13:45
100F：→ krousxchen: 所謂的回本是指誰要回本？ 01/13 13:51
101F：推 rockmanx52: 天劍NS拆包是模擬器啦 01/13 15:41
102F：→ rockmanx52: 還有洛克人exe合輯也是模擬器 01/13 15:42
103F：推 dreamcube: 天劍都支援amiibo和按鈕操作了，算改很大了 01/13 15:53
104F：→ krousxchen: 原來天劍也是模擬器，那我搞錯了 01/13 20:33
105F：推 rei196: 沒關係你也不是第一次搞錯沒人在意 01/13 20:35
106F：推 yo0529: 老任要中文化就是另外出的才有可能會搞，NSO的懷舊陣容都 01/14 13:57
107F：→ yo0529: 是給原文版而已，唯一有新增語系的我記得就聖火初代，歐 01/14 13:57
108F：→ yo0529: 美配合30週年追加了英文 01/14 13:57
109F：推 rei196: 其實NSO的那些遊戲都有中文啊！(進遊戲前按遊戲介紹通通都 01/14 15:15
110F：→ rei196: 是中文介紹)只是遊戲內容目前都是原文 01/14 15:15
111F：→ krousxchen: 人家要的就不是只有介紹中文 01/14 23:17
112F：→ sboy1111: 沒翻譯都另外賣的老遊戲一堆了,還翻譯xd 01/16 02:38
113F：→ sboy1111: 看看那個GBA惡魔城...好香買了 01/16 02:39
114F：推 coolholiup: 沒中文擴展不了市場~ 早就退訂NSO+ 01/16 07:53
115F：推 terry1043: 神作 01/16 09:23
116F：→ arl: 沒中文跟NSO+啥關係?? 01/17 21:33
117F：→ arl: 正確來說以NSO+的內容訂之前你就很清楚了不是嗎? 01/17 21:34