作者ChHChen (硫酸無毒)
看板NSwitch
標題Fw: [閒聊] 《超級瑪利歐兄弟 驚奇》中配CM
時間Wed Oct 11 21:08:15 2023
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1b9fuU6n ]
作者: ChHChen (硫酸無毒) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 《超級瑪利歐兄弟 驚奇》中配CM
時間: Wed Oct 11 21:07:39 2023
剛剛被YT推到才發現港任今天中午左右丟了個CM到YT上
而且不只是今天，兩個禮拜前也有丟兩支CM上去
標題的中配不只是CM最後喊遊戲標題是用中文喊，遊戲中那個之前外媒揭露有中配的驚奇花花的語音也登場了
第一支：
https://www.youtube.com/watch?v=hMEGRsoRkSc
第二支：
https://www.youtube.com/watch?v=bkC0nqNvc5g
第三支：
https://www.youtube.com/watch?v=fHitqFuxisY
其中中配的花花分別出現在第二支的1秒處和第三支的15秒處
總而言之，就這兩句感覺就是中規中矩的配音
至少是不用擔心重演之前《世界遊戲大全51》的配音事件啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.218.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1697029662.A.1B1.html
※ 編輯: ChHChen (36.235.218.61 臺灣), 10/11/2023 21:08:03
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ChHChen (36.235.218.61 臺灣), 10/11/2023 21:08:15
1F：推 ryoma1: 聽起來挺像找台灣人配的？ 10/11 21:30
2F：推 dogluckyno1: 花花聽起來中規中矩 10/11 23:20
3F：推 qsakurayuki: 好像很常聽到的聲音 10/12 00:17
4F：推 ryoma1: 之前AV8D 1-2 SWITCH 就是明顯找台灣人配音 10/12 00:56
5F：→ rei196: 找台灣人配(X) 找中國人配但刻意不用北京腔(O) 10/12 01:11
6F：→ rei196: 這個在之前小遊戲51的中配人員就有在自己的微博說過了 10/12 01:13
7F：推 NDSL: 還行 第一印象真的就是中規中矩 10/12 05:50
8F：→ NDSL: 所以遊戲51是刻意用北京腔喔…(′-ω-`) 10/12 05:51
10F：推 Sutan: EveryBody 1-2 Switch就是找台灣配音員來配音的 10/12 10:42
11F：推 ryoma1: 對呀，那女聲大家應該很熟悉（動畫、韓劇、廣播都配過） 10/12 11:09
12F：→ ryoma1: 之前51那沒照合約要求走，老任應該是列黑名單拒絕往來？ 10/12 11:11
13F：推 NDSL: 謝謝rei大 遊戲51真的什麼都好就是配音讓人倒彈 10/12 14:44
14F：推 francine: 51那個聽了真的覺得很討厭，所以我直接切英文玩== 10/12 14:53
15F：推 FeverPitch: 好扯 不把客戶要求當一回事 只打算做一次生意吧 10/12 15:03
16F：推 ogt84your: 51以老任的個性 給他們知道應該就是沒下次了 10/12 15:42
17F：推 metam: 必買必買 10/12 18:52
18F：推 benny614017: 任虧券已換 10/12 18:55
19F：推 HappyKH: 51那次的配音真的超讓人不爽，不過真的換人配了嗎？ 10/12 23:35
21F：→ ChHChen: 根據X上看到的解包，花花的中文配音員好像是馬伯強老師 10/13 18:43
22F：推 Kamikiri: 記得之前在中國網站看爆料說51是中國人配音的 10/15 10:59
23F：→ Kamikiri: 但被要求不能有中國腔調 10/15 10:59
24F：推 Kamikiri: 有上巴哈新聞 10/15 11:06