作者carotyao (汐止吳慷仁)
看板NSwitch
標題[情報] 巫師3 本世代 次世代版 都更新中文語音
時間Wed Nov 16 21:26:06 2022
https://images.plurk.com/5wZjhayn9RZ4PAJZ5IUBbS.png
除了次世代版以外
PS4XB1NS全部也都會加入中文語音
2077我覺得最大問題是說人名的習慣
英文還好 就用英文念法
如果是日文 西文人名 他們會用怪腔怪調的英文念
其他我覺得都還行
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.109.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NSwitch/M.1668605168.A.E9A.html
1F：推 Gentlemon: 不是台配的話寧願開英文= = 11/16 21:37
2F：推 anous: 沒台語，差評 11/16 21:55
3F：→ widec: 誰要聽中配啊... 11/16 21:55
4F：推 ChHChen: 是說所謂次世代的PS5和XSX，到現在還稱為次世代感覺怪怪 11/16 22:06
5F：→ ChHChen: 的吧，都已經發售兩年有了吧 11/16 22:06
6F：→ kaodio: STEAM沒有是怎樣 11/16 22:08
7F：→ carotyao: Steam 免費更新次世代啊 11/16 22:09
8F：推 chjimmy: 發售兩年了，但市占率還是被前代主機壓著打阿，還無法 11/16 22:31
9F：→ chjimmy: 成為主流，所以目前還只能稱為次世代吧 11/16 22:32
10F：推 chenali: 不想要支配的感覺 11/16 22:33
11F：推 hipposman: 沒辦法原價購入那叫改朝換代了呀 XD 11/16 23:22
12F：→ Horie: 次世代不是3do嗎？ 11/16 23:44
13F：→ supereva: 有xxx時候的配音嗎 11/17 00:48
14F：→ supereva: 不要笑 都發售兩年了 ps板還很多人在等待 「真正發揮ps 11/17 00:50
15F：→ supereva: 5性能」的遊戲 他們覺得現在的開發者為了顧及前代性能 11/17 00:50
16F：→ supereva: 無法完全發揮跟「rtx2070s」差不多的ps性能 11/17 00:50
17F：→ supereva: 開發者應該很無奈 被看扁成這樣 11/17 00:51
18F：推 SHR4587: 我這作品都聽波蘭語配音，結果發現英語跟中文人名翻譯怪 11/17 11:59
19F：→ SHR4587: 怪的 11/17 11:59
20F：推 louisroger95: 不要綁定都好 11/17 12:10
21F：推 Xray2002: 為了開發符合那些人口中充分發揮PS5效能的遊戲,但銷量 11/18 09:58
22F：→ Xray2002: 讓成本收不回來？人家考量的點跟只會嘴砲的當然不一樣 11/18 09:58