作者finallink (火烤生魚片)
看板NSwitch
標題Re: [問題] eShop如何得知語言
時間Sun Jul 16 12:24:52 2017
※ 引述《LSer (目標:會觀察隊員的好夥伴)》之銘言：
: 大家好，如果這個問題蠢到不行我會馬上刪的。前幾天因為得知原來不是每個遊戲
: 都有所內建有語言（在討論Spltoon2買日版美版實體版的那篇），而開始顧慮起，
: 在不同區域的eShop購買的同一個下載版遊戲會有語言的差異嗎？還是因為是下載版
: 所以都會是一樣的檔案也就是支援所有有出的語系呢？
: 或簡單一點問，載eShop李有沒有辦法看到這管下載版遊戲在這個eShop中購買的版本
: 支援哪些語言呢？（如果上面問題的答案是不同的eShop提供不同的版本）
: 謝謝
我知道日版和美版的支援的語言不一樣
但我想試問一個情況是
把日版的遊戲刪除
跑去美版的商店看
遊戲會不會還是已購買，可下載的狀態0.0
(其他沒有支援不同語言的，在不同國家商店遊戲同會顯示已購買
例如你剪我我剪你的DEMO)
如果都是已購買，會不會改為在美版商店下載後，就可以擁有英文字幕之類的
手邊沒有像這樣語言不同支援的遊戲可以試試，想說上來問問大家
其實也只是日亞的遊戲便宜了三四百塊 覺得有點可惜
如果有熱心玩家可以幫忙試試 造福大家就太好了
玩了試玩大會深深覺得還是要看的懂比較有趣 哈哈哈
感謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.145.209
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NSwitch/M.1500179097.A.725.html
1F：推 riap0526: Splatoon 2日版跟美版你要想像是不同的遊戲，兩個版本 07/16 12:34
2F：→ riap0526: 在eshop上ID完全不一樣，不會你買了日版就能下載美版 07/16 12:34
3F：推 BMW740i: 借問一下 你剪我剪你 也是用主機語言來變更語言版本的嗎 07/16 12:34
4F：→ BMW740i: ？謝謝 07/16 12:34
5F：→ riap0526: 瑪車8、荒野之息這種就不同，因為他在eshop上賣的版本 07/16 12:35
6F：→ riap0526: 實際上是一致的（全球版），實際不存在日美歐版區分， 07/16 12:35
7F：→ riap0526: 不管哪區購買，換區還是會顯示已購買 07/16 12:35
8F：→ finallink: 懂了~ 只能買美版了 希望連線可以一起連~ 07/16 13:41
9F：→ finallink: Riap感謝你 :D 07/16 13:49
10F：→ YOLULIN1985: 只要支援語言不同就視為兩款遊戲 07/16 13:55
11F：→ YOLULIN1985: Mr. Shifty日版跟美版我都有買 07/16 13:55
12F：→ finallink: 你也太支持了 XDD 07/16 14:01
13F：推 jympin: 借問一下 所以花枝不能換到賣比較便宜的區買下載板 再切回 07/16 14:12
14F：→ jympin: 來嗎?因為是不同版本? 07/16 14:12
15F：推 loezone: 不行 像花枝日文版就是一個獨立的 07/16 14:17
16F：→ loezone: 你沒辦法切其他語言 07/16 14:18
17F：推 Cyanhaze: 但是不知道南非賣的版本是不是等同美國或英國，不覺得 07/16 14:21
18F：→ Cyanhaze: 歐洲會獨立開一個伺服器 07/16 14:21
19F：→ Cyanhaze: 這個還是要看遊戲ID才知道 07/16 14:22
20F：→ Cyanhaze: 但我建議你如果想要玩的話其實可以買美亞的，我前幾天 07/16 14:22
21F：→ Cyanhaze: 有寫一篇半教學心得 07/16 14:22
22F：→ LSer: 回應2樓，ID不一定會不一樣，可以轉地區 07/16 14:37
23F：→ riap0526: 我直接寫一篇文章解說了，有的遊戲是全球版，ID一樣， 07/16 14:38
24F：→ riap0526: 但Splatoon2這種是明顯有分地區的 07/16 14:38
25F：→ ccd2438: 我比較好奇，買了卡匣再買數位，要怎麽辨別ID，還有實體 07/17 02:06
26F：→ ccd2438: 跟數位如何共用存檔，好玩的以後買記憶卡可能換數位版 07/17 02:06
27F：推 ken1127: 我問白癡一點有限制語言的遊戲，我用日帳，遊戲買日版只 07/19 12:40
28F：→ ken1127: 有日文，買美版有中文，哪我買美版用日帳玩能用中文嗎 07/19 12:40