作者alwaysOGC (一期一會)
站內Wii
標題Re: [閒聊]剛剛看到新聞
時間Fri Dec 14 22:26:45 2007
※ 引述《suscym (DoDreamEr)》之銘言：
: 其實我一直再等有中文化公司貨是有原因的啦 如果單純我玩的話就沒差(可以查書一下)
: 雖然我以前一直對於角色扮演的遊戲是全日文有點難接受(都不懂劇情和對話 對於舊仙劍
: 死忠的我有點難接受)。不過這種主機部分的話我倒是可以忍受，重點是我買來想順便給我
: 老爸運動，常常挺著啤酒肚不出去運動，連我媽都放棄他了...。不過由於他有糖尿病，
: 這已經不只是美觀的問題了，我想說如果我不在家我老爸也可以打開來玩wii fit，這樣
: 中文介面就好像挺重要的，有網友的爸媽突破這層瓶頸的嗎XD?
中文化感覺困難不小
一來如果只是表面介面中文化的話 那也是半套的做法
真正的中文化應該是
1.專屬中文伺服器
提供新聞 氣象 投票 Mii投票 更新 VC購買
內容要全中文也要順應國情放入相關內容
2.遊戲也要中文 (至少wii fit要中文吧 囧 不然怎麼互動)
3.要做到以上 也應該至少要在台灣有個團隊維護server吧
才能跟上美日server的更新速度
(不會發生美日發布了更新之後,過了好幾個月才輪到中文版有更新)
看到這裡
就知道應該是真正的中文化應該是遙不可及的夢想 (遊戲中文化?? (／‵Д′)／~ ╧╧)
要是真的任天堂願意做到上面說的3點
我會再去買一台的... ( ′-`)y-～
但是...這個或然輪等於零阿~~~
逼逼 逼逼 車來了阿~~
--
既然你不知道， ◢／／◣ 你他媽的知道 ◤◤ ◤◣◤ ╭───────╮
⊙ ⊙█ 到底什麼是宅 ◤ ◣ ／
沒女朋友就說自│
那你究竟在宅啥？ ▆▆◤ 嗎？ ▂█ ￣|
己宅，在家無聊│
◢ ▌ ◣◢
▃▃▃▆ |
也宅，看漫畫打│
◥
██◤██ ◥◤ ▌ |
電動也說宅， │
by reccaX ██ ▅▅ ╰───────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.225.7
1F：推 linyih:光想上面所列 就覺得無力 中文化應該是不太可能 12/14 22:29
2F：→ linyih:重要的是台灣伺服器真的要有個團隊維護 想不到有誰能提供 12/14 22:30
3F：→ linyih:博優.....算了吧 規模不到幾十人 你能叫他作什麼? 12/14 22:31
4F：→ linyih:到最後 反而激起我把日文 英文學好的心....XD 12/14 22:31
5F：推 stormyuan:放心，有對岸的神遊機，有中文主機與遊戲...不過是簡中 12/14 22:31
6F：→ stormyuan:不可否認對岸的市場大.不賣遊戲光主機就賺死了 12/14 22:32
7F：推 brianson:阿罵: 東西不用中文化就很好賣 商人是做生意不是做功德 12/15 10:23
8F：推 pboywc:等大陸版的wii還比較可能 12/16 12:20
9F：推 james7766:那我想賣一台!! 12/18 22:43