作者projectrun (Vic)
看板NIHONGO
標題[文法] はず
時間Thu Aug 13 21:06:19 2009
我知道はず是應該的意思
但是在這句歌詞內
應該怎麼翻比較好
起こるはずもないくらいに平凡をいきてきて..
起こるはずもないくらいに
"連應該發生的事情都沒有..."的意思嗎?
形容極其平凡?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.206.91
1F：→ neroute:沒有前後文不太好判斷 過著一成不變的平凡生活 08/13 22:02