作者kiaia (呼倫貝爾大風車)
站內NHK
標題[問題] 大家是如何看懂 NHK 呢 ??
時間Thu Apr 30 20:09:21 2009
我想問問各位板友 大家是怎麼入手看懂 NHK 呢 ??
沒字幕 講的速度很快 對新手而言應該相當不簡單
像我剛開始看NHK是從兒童節目開始看起 幾乎都是平假名 漢字都會標拼音
所以比較容易進入狀況 然後一邊聽對話一邊查翻譯機
剛開始學片假名就看新聞 新聞一大堆片假名外來語外國地名專有名詞 ... 硬背
我沒去考日文檢定 也沒去補習 只有去外系修課 所以也不知道自己程度在哪
但是看的懂 NHK 還滿開心的 尤其是科學節目跟兒童節目 做的很棒 !!
問問大家 大家也一起來聊聊吧 ~
--
= http://picasaweb.google.com/kiaia78450 =
::: 台灣 日本紀行 :::
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.117.63
1F：→ tomatoai:我看兒童節目會highXDDDDD 04/30 22:26
2F：推 moonfish:我一開始是錄下來聽寫...聽到的日語用電腦打字出來後 04/30 23:27
3F：→ moonfish:才恍然大悟："原來是這個意思..orz" 04/30 23:28
4F：→ moonfish:等程度進步到一級左右 新聞節目幾乎可以完全看懂 04/30 23:33
5F：→ moonfish:慢慢地"close up現代"這類節目 報導配音之外還有現場來賓 04/30 23:35
6F：→ moonfish:主播與來賓對談的部分 我的理解也漸漸能跟上他們說話速度 04/30 23:38
7F：推 Syu:樓上真有心 佩服 (難怪我看了2年首播的大河劇沒什麼進步orz) 05/01 02:11
8F：推 geartrains:可能大河劇用的語彙比較冷吧? 我NHK看了三四年, 大河劇 05/01 03:36
9F：→ geartrains:還沒有辦法通, 晨間劇就沒什麼問題, 但新聞的幫助最大 05/01 03:37
10F：→ geartrains:一級大概領五年有了, 後來是為了其他考試才看NHK, 看久 05/01 03:40
11F：→ geartrains:之後覺得靠新聞增加世界觀跟常識蠻好的, 另外老師沒敎 05/01 03:41
12F：→ geartrains:的事也固定在收看, 最近新增歷史祕話跟美之壺 05/01 03:42
13F：推 Nagareboshi:M大超有心，我都聽不懂就算了>"<..我最初是看晨間新聞 05/01 07:50
14F：→ Nagareboshi:NHK新聞音調標準，有時候又有標題和畫面輔助，算是不 05/01 07:51
15F：→ Nagareboshi:錯的入門。另外有電子辭典的話可以聽到不懂的馬上查 05/01 07:56
16F：→ Nagareboshi:不知不覺就會增加很多的字彙，對日文很有幫助 05/01 07:58
17F：推 arielmans:我都是看日本學~~很不錯的會話教學喔!!(羅莉很可愛... 05/01 09:10
18F：→ kiaia:之前有COOL JAPAN都是英日對照學 還有恰羅(英語教學節目) 05/01 15:36
19F：推 cmnhobert:最早從新聞著手 之後陸陸續續才看其他節目 05/01 17:47
20F：推 MONSIEUR:一開始是看音樂節目，森口博子主持的POP JAM（年齡バレ） 05/02 14:52
21F：→ MONSIEUR:反正音樂節目會訪問的句子就那些，多聽幾次就懂了；但是 05/02 14:53
22F：→ MONSIEUR:新聞節目就需要下很大的功夫，有時需要邊看邊上網查，才 05/02 14:54
23F：→ MONSIEUR:不會誤解該則新聞XD。 05/02 14:55
24F：→ MONSIEUR:看久查久了就大略知道他們的一些時事跟話題，不然有時候 05/02 14:57
25F：→ MONSIEUR:會搞不懂這則新聞的意義是什麼。 05/02 14:57
26F：推 Okadaneko:我是更早看中居正廣主持的音樂節目 =-=" 05/02 16:10
27F：→ Okadaneko:那時候還有年幼的Kinki Kids在搞笑...（年齡バレ） 05/02 16:10
28F：→ Okadaneko:而且當時SMAP的森且行還沒脫團 (爆) 05/02 16:11
29F：→ cheng105:禮拜日還是禮拜六有日文教學的節目 05/04 19:39
30F：→ cheng105:不過很好玩的是 他們的本周例句很簡單 對話卻有點難xd 05/04 19:39
31F：→ cheng105:還有一個節目會介紹比較生冷的字彙 叫"日本語教室"的樣子 05/04 19:41
32F：→ cheng105:片頭有個上班族會變成超人 然後旁白是日本語は大変です 05/04 19:42
33F：→ kiaia:你說的那個節目 在下午兩點的"日本列島"也有個小單元 05/04 22:42
34F：→ kiaia:敎一些日本人容易搞混弄錯的片語單字 ~ 05/04 22:43
35F：推 Nagareboshi:是不是「ナットク日本語塾」？我也很喜歡這個單元，只 05/04 23:52
36F：→ Nagareboshi:是都沒時間看。這個節目也有出書喔（NHK賺很大..） 05/04 23:53
37F：→ Nagareboshi:題外話：我覺得那個おじさん嘴巴歪歪的... 05/04 23:53
38F：→ kiaia:NHK很多節目都有出書呢~ きょうの健康 晨間節目 兒童都有書 05/05 00:36