作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板NFL
標題[新聞]川普語出驚人！美國從此Football指「足球
時間Mon Jul 14 15:28:04 2025
世俱盃／川普語出驚人！美國從此Football指「足球」？他幽默回應
記者黃建霖/綜合報導
2025-07-14 09:32:21
2025年國際足總俱樂部世界盃（FIFA Club World Cup）決賽於美國紐澤西的「大都會人
壽體育場」隆重登場，最終由切爾西以3：0完勝巴黎聖日耳曼奪下冠軍。賽後，美國總統
川普（Donald Trump）親自頒獎並接受DAZN專訪，訪談中語出驚人，同意「未來美國的
Football應該指的是足球」。
Football以後在美國指足球？川普幽默回應
川普在賽後與FIFA會長因凡蒂諾（Gianni Infantino）一同走上頒獎台，頒發金球獎給攻
入兩球的Cole Palmer，金手套獎則由獲得，最佳年輕球員由抱回。他也親自為本場比賽
的裁判們頒授獎牌，與Infantino合影時現場觀眾一度爆出噓聲，不過也有部分掌聲與歡
呼聲交錯。
在接受DAZN訪問時，川普談到自己與因凡蒂諾的私人交情，並大讚本屆世俱盃是「一場大
事」，現場比賽非常精彩。當被問到是否可以簽署行政命令，讓美國人未來只能稱足球（
美國稱Soccer）為Football（在美國是指美式足球）時，川普笑說：「我想我們可以這麼
做，我想我可以這麼做。」
白宮有一座世俱盃獎盃 川普的GOAT是球王比利
他更透露，FIFA特別允許他保留一座世俱盃獎盃複製品：「他們說『你能暫時保管這座獎
盃嗎？』我就放在白宮橢圓辦公室。然後我問他們什麼時候要來取走，他們說『我們永遠
不會來，你就留著吧，我們會再做一個新的。』現在它還在白宮裡呢。」
此外，川普也談及心中的「足球GOAT」人選，點名傳奇球星「球王」比利（Pelé），並
回憶自己年輕時在草地球場觀看比利代表紐約宇宙隊出賽的場景，「那是我年輕時第一次
親眼看見真正的足球巨星，氣氛難以置信。」
儘管川普的出席引發部分觀眾噓聲，卻也為這場世界級賽事增添不少話題與爭議。隨著世
俱盃熱潮席捲全美，川普幽默回應「Football就是足球」，也讓美式足球與世界足球的命
名之爭，再度掀起熱議。
https://www.nownews.com/news/6706657
不是應該指美式足球嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NFL/M.1752478086.A.233.html
※ 編輯: zkow (180.176.190.76 臺灣), 07/14/2025 15:28:17
1F：推 krajicek: 說說而已，不會改的啦。 07/14 18:54
2F：推 Phater: 美國的Taco指的是？ 07/14 21:01
3F：→ icecreamdog: 怎麼改？這是萬年美式幽默。該翻的是中文翻譯吧？ 07/14 23:43
4F：推 mirac1e: 他昨天跑去蹭世俱杯決賽跟一些發言 已經被酸爆了 07/15 08:45
5F：→ mirac1e: 這幾天剛好在美東 有去看幾場比賽 包括昨天決賽 07/15 08:45
6F：→ mirac1e: MetLife stadium就是紐約巨人跟噴射機的主場 07/15 08:45
9F：→ mirac1e: 也是明年世界杯決賽的場地 比賽跟全場氣氛都沒話說 07/15 08:45
10F：→ mirac1e: 不過實在熱爆了 沒看過一場比賽那麼多break的 07/15 08:45
11F：推 icecreamdog: 推個現場～左媒一說FIFA只開放半邊面對鏡頭的座位區 07/16 14:32
12F：→ icecreamdog: 開賣 不知原Po大在現場觀察是真的嗎？川普曾經想買巨 07/16 14:32
13F：→ icecreamdog: 人沒有成功 07/16 14:32
14F：推 mirac1e: 應該是都有開放購票才對 07/17 00:35
15F：→ mirac1e: 至少在MetLife這幾場 看起來每個區域都很滿 07/17 00:35
18F：→ mirac1e: 雖然官方統計準決賽有77000人 決賽有81000人 07/17 00:35
19F：→ mirac1e: 但我覺得準決賽人比較多 大概有些人沒來看 07/17 00:35
20F：推 icecreamdog: 感覺是很滿的 巨人或噴機的比賽有沒有這麼多都難說了 07/17 12:25
21F：推 icecreamdog: 這草皮實在是養護的很好 07/19 00:38