Sean Payton, Saints agree to new contract, according to report http://sbn.to/12UKqq0 By Steven Muma The New Orleans Saints and Sean Payton agreed to a multi-year contract extension Friday, according to FOX Sports' Jay Glazer. ESPN's Adam Schefter reports that the deal is for five years, though financial details remain unknown. FOX Sports記者Jay Glazer的率先報導：聖徒與Sean Payton已經在今天同意重簽一份 新的多年教練合約。ESPN的Adam Schefter後來補充此合約為期五年，但並未交代 其金額。 Payton is serving a season-long suspension for his alleged role in the Saints' bounty scandal, and that suspension runs through the 2013 Super Bowl. In addition to suspending Payton, the NFL also voided a contract extension that would have kept him in New Orleans through 2015. But now it appears the Saints and Payton have agreed to a new extension that will end the uncertainty over the franchise's head coaching situation heading into the 2013 season. S.Payton由於先前的防守醜聞，被聯盟禁賽一年，並要到明年超級杯才能解禁，NFL 當局之後更判定聖徒原來與Payton直到2015年才會到期的合約失效。不過現在Payton 與聖徒的新合約，總算也結束了球隊無法確定明年教練的窘況。 Payton is 62-34 over six seasons as New Orleans' head coach, and he led the Saints to a win in Super Bowl XLIV. New Orleans won at least 11 games in each season from 2009 to 2011. The Saints are 7-8 this season under interim head coach Joe Vitt. Payton在聖徒的執教成績為62勝34負，贏過一次超級杯，並且在2009-11期間讓球隊 季賽勝場至少超過11。球隊現在由Joe Vitt暫代教練職務，本球季目前戰績為7勝 8負。 ------------------------------------------------------------------------------ 心得：恭喜聖徒，也恭喜Sean Payton，但也希望以後防守爭議造成的遺憾能夠盡量 不要發生 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.194.156