作者astr (手淫強身，意淫強國)
看板NFL
標題Re: 推薦這部電影the Blind Side
時間Sat Feb 27 03:29:36 2010
※ 引述《Maeno (老墨)》之銘言：
: Sandra Bullock鎖定今年奧斯卡最佳女主角的超級黑馬片,
: the Blind Side
原著中譯版要出了
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010461403
moneyball 的譯本品質普普，這本大概也不怎麼能期待....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.240.249
1F：推 Phater:棒球還好,美足的話很多名詞如果譯者沒有常識的話不知道會翻 02/27 03:56
2F：→ Phater:成什麼 02/27 03:56
3F：推 ccris:HBO的The Express居然把football直接翻成橄欖球...HBOㄟ... 02/27 14:39
4F：推 punklittle:衛視西片台翻譯的呆呆向前衝我根本看不懂在翻什麼 02/27 17:11