作者ROADZEPHYR (feelin` the wind)
看板NDS
標題[實況] 大王 大逆轉裁判翻譯蒟蒻版 最終章
時間Mon Jul 25 22:05:05 2016
打到第四章後面才知道
雖然華生已經屌炸天
不過原來福爾摩斯只是裝白癡
今天進度最終章
一天應該是打不完，預定這幾天清把這片破關
歡迎一起來泡茶聊聊
--
TWITCH實況連結 本台十二點前都清新健全科普全年齡向 歡迎一起泡茶聊聊
http://hyperurl.co/ZL_PTT
我要追隨FACEBOOK 獲得最新開台資訊
http://hyperurl.co/LZPTT_FB
各種翻譯情報影片 書籍玩具周邊開箱 訂閱YOUTUBE連結
http://hyperurl.co/LZYOUTUBE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.194.82
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NDS/M.1469455507.A.0C1.html
1F：→ tyww2002: 請問什麼是翻譯蒟蒻版？ 07/26 14:43
打了對岸漢化PATCH的版本
2F：→ rei196: 水桶版 07/26 17:26
這不是PSV版人身攻擊水桶哥嗎，讓你說水桶真的很有說服力呢，安安唷
3F：→ YOLULIN1985: 我對這個版不太熟,這樣丟漢化版來實況在本版是OK的? 07/26 23:27
我發文前有確定板規沒說不能漢化實況
我自己看得懂日文
雖然我口條不算好，不過前面我還有做過逆轉6實況口譯，a一下應該找得到
想說大逆轉這遊戲評價普遍差、但我個人頗喜歡這片想推廣
所以這邊我是拿已經買了一段時間的正版，補漢化PATCH方便觀眾閱讀
如果有假道學人士想戰我，我也歡迎
當然如果版主想重新改版規說不能開漢化實況
我也是歡迎溯及既往把我的文都刪掉，我完全OK
因為實況文過了一個時間，我還是會自己去回頭刪掉
我玩正版我驕傲，反正頂多就這邊不發文，我漢化實況還是一樣繼續照開
4F：→ togo324: 版規第一條不是就說不行？ 07/27 00:11
我玩實機正版+中文PATCH，懂？
你想討論盜版的話，那你自己先犯第一條
我不知道你看不看得懂中文、還是看不看得懂板規，又或者是你想釣魚
總之我對T大您推文就只回應這一次當作善事
除非您中文理解能力有改善，不然你的推文恕我無視
5F：噓 rei196: 不好意思我沒被PSV版人身攻擊水桶過，我可以檢舉你造謠 07/28 22:46
6F：→ rei196: 另外我都不知道正版可以打補丁啊，講的還真光明正大咧 07/28 22:46
大大你這樣我很無奈的
又不是我說你水桶，不信你自己看kappa
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PSP-PSV/M.1204522763.A.583.html
不過你放心
一樣是打電動同好，所以我會給你台階下，過陣子我這篇文就自刪了
7F：推 a23962787: 我是覺得先證明有買而且還在身邊比較重要吧？另外破解 07/29 08:42
8F：→ a23962787: 未必==盜版，但你講話很g8欸 07/29 08:42
留言者的態度決定我的G8度
你看，像一三樓大大都很有禮貌我就也很樂意回答他們問題
然後你留言我也看到就很快就熱情回應你了，做人是互相的啊
※ 編輯: ROADZEPHYR (1.161.207.203), 07/29/2016 08:50:25
9F：→ takam: 板規在有詳細的版本可以看，請移駕該處看內容 08/01 03:01
10F：→ takam: "違法漢化"在法律上是被禁止的，自己有購買正版遊戲的情況 08/01 03:02
11F：→ takam: 則是可以使用漢化(就像是MOD一樣)，這樣說起來是合法沒錯 08/01 03:02
12F：→ takam: 但是您的實況台有"募金"效果包含在內，具有營利目的 08/01 03:03
13F：→ takam: 所以在本板是禁止的沒錯... 08/01 03:04
14F：→ takam: 抱歉太晚才注意到這個問題，本文章在推文結束後鎖定 08/01 03:04