作者leiinthebel (＊YURI＊(唔!))
看板NDS
標題Re: [閒聊] 這個廣告跟應援團的關聯
時間Tue Apr 7 23:22:08 2009
因為原篇有網友說他們沒喊押忍(Osu)
不過剛剛仔細看看廣告，
發現在那個告白被拒絕的女生說完：「氣.氣..氣炸了!!」之後
後面蹦出4個蘿蔔頭，有小小喊了一聲"Osu!"
其實有沒有後面那個"su" 我也不確定
因為實在太小聲、太沒力～ＸＤ
但他們也是有做出握手、舉手的動作。
我跟我朋友看完廣告後，都覺得...
他們最後應該也乾脆來個"應援‧大～成～功！"
沒有大成功實在不熱血...但有的話，又會被說抄很大XD
關於「押忍(Osu)」在日文是什麼意思?
我問過我們日文老師，她說她也沒聽過
但是日文的確有Osu這個動詞，意思是「推或按」
平假名為「おす」；漢字就是「押」沒錯!
至於那個「忍」到底怎麼跑出來的？
我真的不知道....
倒是像板友說的~常在跆拳道之類的場合聽見就是了!
總之，嗨啾這個廣告真的很不熱血～
不過我蠻喜歡郭采潔的(L) XD
NDS板首PO，有意見請鞭小力點@_@
※ 引述《tsaipung (Waiting)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=e7niy9KbFqg
: 這個廣告是hi chew新出的
: 不知道大家有沒有在廣告上面看到
: 看完的感想是......
: 怎麼跟應援團有那麼多相似的地方啊？
: 1.都是某個人物作一件事情失敗了，然後就有人跑出來加油
: 2.加油完之後就會莫名的成功
: 3.這點最明顯：13秒的地方還出現了應援成功的字樣
: 這這這......這是一種商業上的合作還是...所謂的致敬XD
: 來來，李組長哩工跨賣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.228.205
※ 編輯: leiinthebel 來自: 114.42.228.205 (04/07 23:23)
1F：推 languege:wiki查到的,押忍（おす、おっす）,主要是空手道/柔道/ 04/07 23:25
2F：→ languege:劍道等等,武道關係者之間的一種打招呼的方式 04/07 23:26
3F：推 SotaFujimori:おはようございます(早安)→おはよーっす→おす 04/07 23:34
4F：→ leiinthebel:想不到Wiki就有了~ 糗>///< 04/07 23:34
6F：→ leiinthebel:這可能是在叫我換老師 感覺變成日文板了..謝謝各位的 04/07 23:36
7F：→ leiinthebel:資料~! 學到不少^_^ 04/07 23:37
8F：推 Connels:認真文推一個! 04/07 23:43
9F：推 artwu:記得好像功夫旋風兒常出現押忍這個名詞 04/08 00:55
10F：→ CDavid:第一次看廣告就有看到了，最後的確有人喊 04/08 10:51
[部份違規或廣告推文已被系統自動刪除]