作者danny0717 (Danny)
看板NDS
標題[問題] 如何讓日本任天堂聽到台灣人的聲音
時間Sun Sep 30 01:09:23 2007
我問了在日本的人
他們說 ds有設計學中文 英文 韓文的軟體
但就是沒有給華人學日文的軟體
我想 使用華語的人也不是少數
為什麼日本任天堂就是沒有遊戲中文化
更別說有讓外國人學日語的遊戲
不知道版友有什麼辦法
能讓日本任天堂重視這個問題呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.85.219
1F：→ BSpowerx:討論過N次的問題了=_=a 09/30 01:10
2F：→ sisay:任天堂有中文化的遊戲喔 ^_< iQue系列 XD 09/30 01:12
3F：→ rex510:寫信給日本任天堂看看 09/30 01:32
4F：→ ruemann:我覺得看本土公司有沒有意願要寫nds game？ 09/30 01:35
5F：→ ruemann:可以先用金庸、古龍等特有的武俠系列做試金石，並加以英、 09/30 01:36
6F：→ ruemann:日等外國語，應該不會賠吧……總是要先做出成績才有談判的 09/30 01:36
7F：→ timyau:華語不在少數，所以『日本人需要學華語』啊～當然大家都以 09/30 01:37
8F：→ ruemann:可能，不然就等大有為的政府立法要有中文化才能進其他外語 09/30 01:37
9F：→ timyau:自己為出發點.... 09/30 01:38
10F：→ ruemann:版……我也只道以上都是嘴砲，不過還是打出來了……orz 09/30 01:38
11F：→ timyau:之前討論，好像結論是1.會玩日本遊戲基本上有基本日文認識 09/30 01:38
12F：→ timyau:2.基於第一點，任天堂沒必要特地為華人出這樣的軟體.... 09/30 01:39
13F：推 lightwee:所以看不懂日文英文也不強又想玩遊戲的玩家就可以去死了 09/30 01:40
14F：→ timyau:要學語言，去買學習機或翻譯機就好了。雖然NDS用途很多，但 09/30 01:40
15F：→ timyau:nds基本上是遊戲機吧= =a L大別這麼兇啦..我們也都是從看不 09/30 01:41
16F：→ timyau:懂日文、英文玩起的。本來就是得自己摸索學習啊.. 09/30 01:42
17F：推 ruemann:話說我聽說大宇之前有放話要寫nds還是wii的game？ 09/30 01:43
18F：→ timyau:總之各個公司有各個公司的考量..那個1.2點是我自己的印象啦 09/30 01:43
19F：→ timyau:有記錯請鞭QQ 09/30 01:44
21F：噓 memory09:純噓13樓 09/30 03:09
22F：推 lightwee:你噓到的是原PO，不是我。基本上官方不注重中文玩家本來 09/30 03:21
23F：→ lightwee:就是事實了，韓國都有泡菜版，而我們還是什麼都沒有 09/30 03:21
24F：→ ParfaitGirl:請注意不要用攻擊性言詞。暫鎖推文，後續討論請回文 09/30 03:30