^_^ 敬祝 至聖先師 孔子 生日快樂 ^_^ ╭╮╭╮╭──╮╭──╮╭──╮╭╮╭╮ │╰╯││ ☆ ││ ☆ ││ ☆ ││╰╯│ │╭╮││╭╮││╭─╯│╭─╯╰╮╭╯ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯ ╰╯ ╰╯ ╭╮ ╭╮ ☆ ╭──╮╭╯╰╮╭╮ ╭╮╭──╮╭╮╭╮ │╰─╮╭╮│╭─╯╰╮╭╯│╰─╮╭─╯││ ☆ ││╰╯│ │ ☆ │││││ │╰╮│╭╮││ ☆ ││╭╮│╰╮╭╯ ╰──╯╰╯╰╯ ╰─╯╰╯╰╯╰──╯╰╯╰╯ ╰╯ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ╭╮╭╮╭╮╭╮ ╭┴┴┴┴┴┴┴┴╮ │☆★☆★☆★☆★│ ╭┴────────┴╮ ╞╮╭╮╭╮╭╮╭╮╭╡ │╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯│ ┌┴──────────┴┐ └────────────┘ 為教師祈願 A Prayer for Our Teachers 星雲大師 Venerable Master Hsing Yun ﹝中文 Chinese﹞ 慈悲偉大的佛陀！ 今天弟子來到您的座前， 特別向您報告我們對老師的感謝。 因為有了他們的辛勞教導， 我們才能夠獲得學問技能； 因為有了他們的指引誘導， 我們才能夠長養知識智慧。 我們要在此發願： 我們要努力向上， 我們要精進不懈， 來報答老師的苦心； 我們要盡己之力， 我們要奉獻社會， 來回饋老師的恩德。 慈悲偉大的佛陀！ 所有的老師都像蠟燭一樣， 燃燒自己，照亮學生； 所有的老師都像蓮花一樣， 吐露芬芳，嘉惠學子。 他們將學生的成就， 看成是自己的榮耀； 他們將學生的貢獻， 看成是自己的驕傲； 他們將學生的上進， 看成是自己的喜悅； 他們將學生的奮發， 看成是自己的動力。 慈悲偉大的佛陀！ 請您告訴我們： 浩浩師恩，何以為報？ 巍巍師道，何以為謝？ 只有祈求佛陀您慈悲地允諾我們， 如果我們有點滴的成就， 請都回向給我的老師與父母， 願他們生者一切自在，萬事如意； 願他們逝者增添功德，往生佛國。 如果我們有些許的作為， 無論老師與父母在天涯海角， 希望他們都能夠知道， 好讓他們感到欣喜安慰。 慈悲偉大的佛陀！ 教育是孕育人才的搖籃， 教育是建設社會的根本。 祈求您能加被所有的老師， 讓他們能擁有您觀機逗教的智慧， 讓他們能擁有您行解並重的理念， 讓他們能擁有您不捨一人的慈悲， 讓他們能擁有您師徒同尊的胸襟。 希望他們都能了解：　 眾生所需要的教育－－ 不是知識的瓦礫，而是學問的堡壘； 不是教條的枯藤，而是生命的花園； 不是裝飾的花鬘，而是深邃的內涵； 不是溺愛的禮物，而是真理的泉源。 慈悲偉大的佛陀！ 再一次請求您加被所有的老師， 讓他們都能擁有作育英才的抱負， 讓他們都能實踐誨人不倦的精神。 祈願在健全的教育下， 人才能夠廣被天下， 社會能夠祥和安樂。 慈悲偉大的佛陀！ 請求您接受我們至誠的祈願， 慈悲偉大的佛陀！ 請求您接受我們至誠的祈願。 ﹝英文 English﹞ Oh great, compassionate Buddha! Today your disciples come before you to offer gratitude to our teachers: For it is their efforts, teachings, and guidance that enable us to gain knowledge and skills; It is their guidance toward the right path that enables us to nurture our understanding and wisdom. We therefore vow to strive forward and progress diligently, to repay the great dedication our teachers have shown in teaching us; We also vow to do all we can, and make contributions to society, to repay our teachers’ kindness. Oh great, compassionate Buddha! All teachers are like candles: They radiate light to illuminate students; All teachers are like lotus flowers: They emit sweet balm to benefit students; They regard the achievements of students as their personal glory; They regard the contributions of students as their personal pride; They regard the advancements of students as their personal joy; They regard the endeavors of students as their personal motivation. Oh great, compassionate Buddha! How could we possibly begin to repay our teachers for the great benevolence they have bestowed upon us? How could we possibly begin to thank our teachers for their lofty status and exalted teachings? By praying to you, Buddha, may we transfer the merits of all of our accomplishment to our teachers and parents: May those who are still alive be at ease, and all their wishes fulfilled; May those who are deceased have increased merits, and be reborn in the land of Amitabha Buddha; Wherever our teachers and parents are may they be aware of our insignificant accomplishments, and be filled with delight and comfort. Oh great, compassionate Buddha! Education is the cradle that fosters talent; Education is the foundation that a society is built upon. We pray to you to support all teachers with your great power: May they embody your wise skill of adapting instruction to individual abilities; May they embody your ideal of balancing practice and understanding; May they embody your compassionate model of not neglecting anyone; May they embody your magnanimous power of respecting both teachers and students; May they be able to understand that what all beings need in education: Is not pieces of knowledge, but a fortress of erudition; Is not the dried vines of dogma, but the vibrant garden of life; Is not an elegantly adored appearance, but a profound, internal spirit; Is not lavish, but the fountain of truth. Oh great, compassionate Buddha! Once again, we pray to you to support all teachers with your great power: May they be able to aspire to nurture the talented; May they demonstrate the spirit of teaching without weariness. Through a sound and complete education, may the talented disperse throughout the world, may society be fortunate and peaceful. Oh great, compassionate Buddha! Please accept our sincerest prayer! Oh great, compassionate Buddha! Please accept our sincerest prayer! -- 如果力不從心，我為大家祝福； 如果能力足夠，我為大家回饋。 今日，佛教為我； 明日，我為佛教。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.202