※ [本文轉錄自 NDMC-M101-b 看板] 作者: krishnamurti (克里希那穆提) 看板: NDMC-M101-b 標題: [轉錄]大學生的反省 時間: Sun May 25 12:29:59 2003 [轉錄]不會鬧事的一代──給大學生（龍應台） ======================================== 今年5月27日的《紐約客》雜志有這樣一篇文章： 我的母親生在柏林，僥幸逃過猶太人的大屠殺。今年母親節，我 請她去看場電影。這部影片非常賣座，故事好像與非洲的黑人有關。 排隊買票的行列很長。有一個年輕白人在行列間來往發散傳單，勸大 家不要買票，因為這部片子是南非制作的。排隊的人大概都想的和我 一樣：“看不看由我自己決定，不用你來告訴我。”所以沒人理他。 入場之后，燈黑了電影正要開始，前座的兩個年輕女孩突然站起 來面對觀眾，大聲地演講，解釋這部影片如何地蔑視南非黑人的慘境 ，希望大家抵制。觀眾中噓聲四起，有人不耐煩地大叫：“這里是美 國﹔你要抗議到外面去！”也有生氣的聲音喊著：“我們付了五塊錢 電影票，讓我們自己決定愛看不看！”偶爾有個微弱的聲音說：“聽 聽她們說什么也好！”但是群眾的喊聲愈來愈大：“出去！出去！出 去！” 坐在我身邊的母親顯得很難過，她轉身對我說：“這兩個年輕女 孩竟然愿意花十塊錢買票進入一個人人喊打的地方來──或許她們真 ' 有點道理也說不定。” 在大家的鼓掌聲中，戲院的工作人員很粗暴地把那兩個女生架走 了。燈又黑下來，但是沒几分鐘，一個年輕人，帶著濃厚的英國腔， 站起來說：“這是一部充滿種族歧視的影片──”憤怒的觀眾打斷了 他的話，有人在叫警察，但這個青年毫無懼色，繼續大聲說：“你們 不讓我把話說完，我是不會走的！”群眾喊著：“滾蛋！滾蛋！”好 不客易，來了兩個警察，笑容滿面地把那家伙給請了出去。 觀眾情緒還沒有完全穩定下來，一個廿來歲、一臉胡子的小伙子 在后排突然站了起來，說：“不不，我跟他們不是一道的﹔我跟你們 一樣買了票純粹來看戲的。我只是想到，或許對于這樣一個影響千萬 人一生的問題，我們應該有個堅定的道德立場，而不只是追求消遣而 已。如果五十年前的人也像剛剛這几個人這樣對被迫害的猶太人執著 的話，我的祖父也許可以活到今天，不至于死在德國的煤氣房里。” 然后我就聽到一個非常熟悉沙啞的聲音突然響起：“他說的一點不錯 ﹔你可別想叫我閉嘴！”我發覺我六十四歲的老母親站了起來，面對 著整個戲院﹔她全身在顫抖。 這一則不起眼的小故事可以招引出許多值得爭議的問題來。譬如 說，這几個為道德感所驅使的年輕人有沒有權利阻止別人看這部“種 族歧視”的電影？如果我也在戲院里，我會是憤怒的群眾之一，叫他 們“滾蛋”主要的原因是，他們沒有權利主宰我的思想──這個電影 究竟如何要由我自己看過了再作決定。其次，如果這一撮以“道德感 ”為理由的小團體能打斷我的電影，那么，一個宗教團體、政治黨派 、商業集團等等，都可以肆意地來強迫推銷它的理想，那個人還有什 么自由自主可言？ 南非的是非善惡也是個棘手的問題。它的種族隔離政策現在是千 夫所指，萬人唾棄。南非的白人簡直是廿世紀的污點。事情的另外一 面卻是：南非若由黑人自決自主，恐怕歧視與屠殺會比現況更為劇烈 ──看看烏干達！看看整個非洲大陸！ 但是《紐約客》這篇短文令我沉思許久的，卻是這几個年輕抗議 分子的行為。他們不算少數﹔哥倫比亞大學在南非有金錢的投資，哥 大的學生也曾經熱烈地示威過，反對學校當局“善惡不分”的和稀泥 作風。而在戲院里“搗亂”的這些年輕人，事實上是一次一次地花五 塊錢買票──對學生而言，五塊錢不是個小數目﹔進到戲院去讓群眾 噓罵，然后一次一次地被踢出來。這些人中，當然難免會有少數是為 了幼稚的英雄主義或純粹嬉鬧，但大部分的，是為了一個道德立場， 擇善固執的理想。在一個人決定到戲院去“鬧事”之前，他必須先具 有三個條件。第一，他關心這個世界﹔因為關心，所以才會去注意南 非黑人的困境。第二，他能作價值判斷。對南非種族問題的報導紛紜 不一，他得自己決定站在黑白那一邊。第三，他有充分的道德勇氣， 充分到促使他付諸行動的地步。于是，他走到戲院去買票﹔五塊錢， 他很可以拿去溜冰或吃掉。 我們的年輕人呢？或者，縮小一點范圍，我們的大學生呢？有多 少人具備這三個品質？ 就我有限的觀察，非常、非常的少。以對社會的關心而言，我們 的學生在大學的四面圍牆里自給自足地活著，不常把頭伸出來。几個 月前，當十四位省議員集體辭職時，我曾經對几百位學生作過測驗， 要他們寫下議員辭職的原因，結果正如預料，有少數給了支離破碎而 模糊的答案，顯然是瀏覽報紙后的殘余印象。百分之八十卻很率直地 回答：“不知道！” 為什么不知道？當然是因為缺乏興趣，不關心。坊間雜志選出來 的大學校園“美女”，被人問到社會問題時，嬌滴滴地說：“好可怕 喲！”吐吐舌頭。這樣“可愛”又“純潔”的大學女生為數不少，而 且討人喜歡。我們的學生不僅只對台灣本身的社會、政治問題印象模 糊，對台灣以外的國際情況就更陌生了。伊索匹亞的飢荒、烏干達的 政變、南美的游擊戰、天主教廷對墮胎與離婚的立場、菲律賓的軍隊 暴行等等，都不存在，都沒有意義。 沒有關心，自然沒有做價值判斷的需要。根本不知道南非有嚴重 的種族問題。當然就不必去思索誰是誰非，因為無從思索起。沒有關 心，也就無所謂道德勇氣和道德行動。非洲的幼兒可以死光，南美的 軍隊可以強暴婦女，因為事不關己。海山的煤礦可以一崩再崩，桃園 的古跡可以拆了又拆，內湖的垃圾山可以僥了再燒，事不關己。大學 四年之中，只有兩件值得關心的事：一是把朋友交好，以后有結婚的 對象，一是把功課讀好，將來有滿意的出路。對社會的關心，對是非 的判斷能力，擇善固執的勇氣，都不在大學的圍牆以內。 換句話說，我們的年輕人天真、單純、聽話﹔他們絕對不會到戲 院里去“鬧事”。 為什么大學生的關心面那樣狹窄？主要原因之一是，他的環境不 鼓勵，甚至于試圖阻礙，他對書本以外的興趣。大概很少有父母沒說 過這句話：“你只要把書讀好，其他什么都不要管！”大學以前這樣 說，為了應付聯考。進了大學之后這樣說，為了應付留考、托福、高 考、研究所人考等。“只要把書讀好，其他什么都不要管”這個金玉 良言是應現代科舉制度而產生的。讀書的目的在求技能，用來敲開一 層一層考試的門。研讀哲學、歷史、文學、經濟等等，都不是為了增 加人生的智慧與了解，而是為了取得謀生的技朮。因為這種技朮與人 生無關，所以可以“什么都不要管”。 可是這個金玉良言實在是經不起考驗的。在“其他什么都不要管 ”的前提下，書，根本就不可能讀得好。譬如讀經濟，一個學生可以 用課本里的各種定義與學理來解釋“通貨膨脹”，可是要他分析為什 么公務員的薪水要加百分之八他卻目瞪口呆，我們能說他書讀好了嗎 ？譬如讀文學，他可以熟讀歐威爾的《一九八四》，洋洋洒洒地寫篇 論文討論制度與個人的關系，但是要他對江南案件提出看法，他卻一 片空白，我們能說他把書讀通了嗎？ 這個大千世界可以說是各個學科的實驗室。學生在黑字白紙之間 所學到的理論與例証，都還是抽象模糊的，只有在把知識帶到人生的 實驗室里去觀照驗証之后，知識才能落實。要我們的學生封閉在大學 的圍牆里“其他什么都不要管”，等于是把學問與人生割離，也等于 要學游泳的人在岸上靠圖解學游泳，卻不沾水，或學解剖的人在暗室 里看幻燈片學解剖，卻不動刀子。 ※ ※ ※ 我們的學生不會“鬧事”，因為“鬧事”的人要先有自己的主張 ──不是報紙社論，不是老師的看法，同學的意見，而是自己的主張 。對我們單純、天真的學生而言，獨立作價值判斷卻是件非常困難的 事。為什么？ 高三那年，開始上三民主義。有個沉悶的下午，我在課本中看到 一句話：“三民主義是最適合中國人的主義。” 就這么一句斬釘截鐵的結論。我以為自己漏掉了編者解釋引証的 部分，把課本前前后后翻過，卻找不到任何闡釋。十七歲的我坐在書 前，感覺到深深的挫折：要達到這樣一個結論，課本編者應該一步一 步來，先解釋中國人是怎么樣的一個民族，然后說明其他主義如何的 不適用于中國社會，最后才能邏輯地演繹出“三民主義是最適合中國 人的主義”這個結論。可是編者顯然覺得這些辯証的過程毫無必要。 第二天，在課堂上我請求老師解釋“為什么”。 老師很驚訝地望了我一眼，好脾氣地一笑，回答：“課本這么寫 ，你背起來就是。聯考不會問你為什么。” 在我早期的求知過程中，這個小小的經驗是個很大的挫折。基本 上，課本編者與授課老師并不認為學生有自己作判斷、下結論的能力 ，所以才會有這種“你別問為什么，記住我的答案就行”的態度。他 們因此所剝奪于我的，是我求知的權利與獨立判斷的能力。 現在的教育方式和過去沒有太大的改變，我們的教育者仍舊習慣 于供給“結論”，仍舊不習慣供給學生“方法”，讓他們自己去找結 論。最能夠反映這種現象的莫過于作文題目了。多少年來，任何考試 中，學生面對的總是什么“學問為濟世之本”、“忠勇為愛國之本” 、“一分耕耘、一分收獲”、“滿招損、謙受益”之類的金玉良言。 所謂金玉良言說穿了，也就是死了的人交代下來的“結論”。出這種 約定俗成的題目可以塑造學生的思想，使他更緊密地成為傳統的一分 子，有它教育的意義。但是這種思想傳遞根本上就不容許獨創，不容 許學生下自己的結論。如果教育者真正的興趣不在于學生對傳統的妥 協與認同，而在于他獨立判斷的能力，那么同樣的題目就應該以疑問 的方式出現：“一分耕耘確能導致一分收獲嗎？”‘你是否同意學問 為濟世之本？”或者以挑戰的方式：“試辯論‘忠勇為愛國之本’一 說。” 只有這樣不“既定結論”的思想訓練才能真正刺激學生睜著自己 的眼睛去觀察身邊紛擾復雜的世界，用自己的頭腦去理出頭緒來。當 我們的教育者習慣性地把作好的結論拋下，學生也就懶惰地把結論照 章收下﹔他不需要辛辛苦苦地去思索、摸索。 ※ ※ ※ 在我們的環境里，一個能關心、能判斷的學生，卻也不太可能有 任何道德行動。一般教育者對學生行動采取壓抑與抵制的態度，目的 在求校園的穩定。 有一個專科學生被同學指控偷竊，教官在原告的帶領之下也確實 在該生書包中找到贓物，但是在沒有聽過被告辯解之前，就令這名學 生退學。几個大膽的同學出來主持正義，要求學校給被告一個自我辯 護的機會。 事情結果如何不論，學校當局對這些挺身而出的學生卻有個斬釘 截鐵的態度：“去讀你的書，不要多管閑事。誰鬧事，誰就記過。” 奇怪，為什么我們的公民倫理課一再地教導學生要見義勇為，要 當仁不讓，要擇善固執，學生一旦實踐了這些美麗的道德理想，我們 卻恐慌地去壓制他？學生對學校措施有所不滿而投書、開會、抗議的 時候，不正是最好的公民教育機會，幫助學生學習如何去理性地、公 平而民主地解決問題，為什么我們反而以記過處分作為鎮壓的手段？ 為了表面的安靜穩定而扼殺年輕人的正義感，代價是否太高了一點？ 敢于表達意見、敢于行動的學生在一次兩次的申誡記過之后，當 然也學會了保護自己﹔他發覺，這個社會根本不希望他有道德勇氣或 正義感。 ※ ※ ※ 我們的大學生是不會“鬧事”的一群。在考試、舞會、郊游的世 界中，沒有什么值得“鬧事”的題材。在是非善惡都已經由父母師長 孔子孟子下了結論的世界中，沒有什么難題值得重新省思、費心判斷 。在明哲保身、少做少錯的環境中，更沒有什么“鬧事”的余地。我 們的大學生天真、單純、安分、聽話。 可是，如果“鬧事”也可以解釋為“以行動來改變現狀”的話， 我們這不會鬧事的一代就值得令人憂慮了。四年一過，他就成為社會 中堅──一個不懂得關心社會，不會判別是非，不敢行動的社會中堅 ！公車應不應漲價？不清楚。路邊水管爆破了，不是我的事。公營機 構虧了多少納稅人的錢？不知道。核電廠會不會貽害萬年？不知道。 上司舞弊應不應告發？不知道。台灣往哪里去？不知道，不知道，不 知道…… 一個滿足現狀的民族不可能進步，但是要對現狀不滿，一個人必 須先有所關心，用心觀察，觀察之后作判斷，判斷之后付諸行動。關 心可以是感性的，只是對于生于斯長于斯的土地的一份愛，但是空有 感情無濟于事，它必須有冷靜的理性的支持──判斷與行動需要堅強 的理性。 台灣的現狀不能令人滿意，但是已經有許多人在關心、判斷之后 開始了行動。最好的例子是消費者基金會的推動者，他們已經“鬧” 了不少事。台灣需要鬧的事情還很多很多。以婦女問題來說，我們現 有的婦女組織還停留在獻花、慰問、穿漂亮的衣服開慈善晚會與孤兒 擁抱的階段。在同樣的社會版里，我們讀到七歲的男孩被母親活活燙 死、十歲的女孩被賣到妓女戶、十三歲的女兒被養父強暴而懷孕、三 十歲的妻子被丈夫打斷肋骨──我們天真可愛的校園美女覺得將來沒 事可關心、可“鬧”嗎？ 又是一個學期的開始，讓我們想想從哪里做起吧！ 原載一九八五年九月三日《中國時報﹒人間》 -- ╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮ │ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [TN218-187-122-92.2-3.pl.a] │ ╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯ -- 沒有任何人知道我花了一整個晚上徘徊遊走在地底的迷路裏。 沒有人知道我在冰水中游泳，被蛭蟲吸走大量的血，抱著腹部 的傷痛受苦受難。也沒有人知道我的現實世界再二十八小時又 四十二分鐘就要結束了。因為電視新聞節目不會告訴任何人這 樣的事情。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.60.82.18 ※ 編輯: krishnamurti 來自: 61.60.82.18 (05/25 12:32) -- ◢◤ ◥◣ ╗ ╔ ▁▁▁▁▁ ◤◤ ▎▎ ◥◥█▅▂▅ ▏ ● ◣芭㊣樂 █ ╩═╦═╩ ▎ gil ▏ ══ ══███ █▅ ▎▆▄▃ ◤ ▍● ▍● ══╬══ ▔▔▔▔▔ ˙ ˙ ▌ ▊▃ ▃▃ ▍ ▆▃▇ ▍ + ▍ + ══╩══ ╔╦══╮ ▇▆﹤▆▇ ▌::::▃▄...... > █ ══╬══ ╰╮ ◥ ─▄╯ ◤:::::::::::'' .▊ ◥◣ ◤◢◤ ╰─╯╰╯ ╚═╩═╯ ▄▄▇▅▇▄▄▄▄▄▄▄ gil/jaujyh▄ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.60.82.34