...我英文好爛= = 前天有很多新加坡來的學生要來爬山，爬山之前都需要看宣導片 所以我就問他們的領隊，於是撥了英文版的給他們看。 影片結束後，我想說為了禮貌，所以我就說了英文。 OK~ It's finish, thank you. (The video is finish.) 不知怎麼搞的，他們竟然盯著我看，然後沒甚麼反應.... 我心想：哇哩勒! 我剛剛那句有甚麼錯誤嗎!? 然後我就開始緊張了! 2.3秒後他們就自己聊了起來，然後就三三兩兩的走了出去。 結果過了一陣子外面的領隊開始講解登山技巧... X腰勒!! 那個領隊明明就用中文在跟那些學生說嘛!!! 當下我差點羞愧至死...。 昨天也有個新加坡妹妹，看起來應該是會說中文，不過不知道會到甚麼程度 印象中新加坡的語言應該是英文跟中文吧... 那妹妹79年次，比較不尋常的是他竟然一個人要爬雪山... 旁邊是有跟著一個大哥啦...不過應該是路上認識的，那大哥應該會帶他爬到山頂 不過看影片時，那大哥試著跟那妹妹聊天，不過那妹妹不太理他啊XDD 可惜! 如果我英文好一點就可以跟妹妹搭訕了(誤 ...這2天不知道怎麼搞的，每天都有外國人來爬山。不過今天倒是開了眼界... 有位英國人要來登山，一對台灣情侶在旁邊... 一樣應該也是在路上遇到的，情侶們讓外國人搭便車上來 於是影片我放英文版...看影片時他們用英文聊得很開心啊! 後來那英國人問我問題，我還是只能靠那對情侶幫我翻譯...(炸 後來他們還換了mail，還說要去台北玩時會找他們... 哀......真羨慕英文好的人啊...(哭哭 雖然這幾天應該會"稍微"念念英文，不過熱度應該很快又會散了XDD 倒是最近日文每天都會看一點點就是...不過日本登山客來的時候我還是死在那邊就是。 ----- 這幾天好冷，剛剛有遊客上來時看到我穿厚外套就跟我說 遊客：哇! 不愧是在這邊值勤的! 外套真專業 我心想：...還不就是普通的厚外套而已。 就我之前冬天會穿去實驗室那件啊...XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.243.50