作者skywaternet (手電筒)
看板NDHU_ACC_8th
標題抱怨文
時間Fri Oct 19 22:05:27 2007
搞什麼?
AIS上成這樣
我翻了老半天的文章
孩是搞不懂他在幹麻壓?
每個字都會翻
但是連在一起就不知道他在幹麻了...
而且還有ㄧ些看不懂好像是專有名詞的鬼
也不先講一下
如果他老兄爽的話
每堂課的最後大概講一下下ㄧ次上課的內容
這樣還比較好準備
什麼都空空的
就叫我們用
這樣我們能做的根本只是在翻譯課本而已
什麼都不懂壓
搞什麼
搞什麼
搞什麼
搞什麼
搞什麼
搞什麼
搞什麼
搞什麼
搞什麼
搞什麼
搞什麼
搞什麼
第六章到底在幹麻@__@?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.198.128
1F：推 Tritty3810:好啦...我有中譯本...需要的寄信給我 10/19 22:12
2F：→ Tritty3810:但以系辯的為優先... 10/19 22:13
3F：推 zeway:終於有人反應了 我想說大家對他上課方式都沒意見... 10/19 22:25
4F：→ zeway:很懷疑半年下來我們能學到什麼...頂多是我們報告的那一章 10/19 22:26
5F：推 pejashy:學姊...我也有中譯本 但是我分到的是光碟附錄的章節 10/19 23:47
6F：推 pejashy:中譯本根本沒用 10/19 23:47
7F：推 Tritty3810:我也有光碟 XD 10/20 00:16
8F：推 wahaha810:學姐...妳太晚說啦 不過妳給我們光碟 我們應該也看不懂 10/20 00:18
9F：推 pejashy:學姊光碟快借我們 我都看不懂那是啥 10/20 00:18
10F：推 wahaha810:真的搞不懂 完完全全看不懂 就算翻成中文 也是浪費時間 10/20 00:19
11F：推 wahaha810:張垣結衣果然夠猛 日本女星果然不一樣 10/20 00:20
12F：推 callmehome19:其實老師有說 翻譯上有問題可以問他 10/20 00:21
13F：推 pejashy:不只翻譯阿 有中文的我還是不懂他在說啥ㄚ 太奇怪的東西 10/20 00:23
14F：推 callmehome19:假如有其她問題要申訴 請找張志傑報名"主任有約" 10/20 00:25
15F：推 Tritty3810:光碟很好辦阿...把Mail寄B信給我~我直接寄給你們 10/20 00:35
16F：→ Tritty3810:我沒有很晚說阿~我上禮拜就跟敏正說過了~我有叫他通知 10/20 00:37
17F：→ Tritty3810:系辯的可以來借阿...他沒說嗎@@ 10/20 00:38
18F：推 pejashy:沒說阿 可惡的丁丁= = 10/20 01:55
19F：推 wahaha810:學姐...難道妳不知道敏正是丁丁嗎... 10/20 03:05
20F：推 willyover:把這篇推爆吧XD 額頭帥呆了!! 10/20 04:16
21F：推 james913:很久沒有看到老師上課只會賣弄學問 盡說一些沒聽過的英ꐠ 10/20 05:43
22F：→ james913:文縮寫 又不解釋 要我們買英文版又不交 完全就很不負責ꔠ 10/20 05:45
23F：→ james913:英文本來就不是我們的第一語言 現在還要我們拿來學沒學 10/20 05:47
24F：→ james913:過的專科 誰會阿 推爆它吧 10/20 05:47
25F：→ zeway:推一個軒豪說的好阿! 10/20 08:53
26F：推 win088325: 誰會啊 推爆它吧 10/20 14:14
27F：→ zeway: 誰會啊 推爆它吧 比商事法還狠~"~ 10/20 19:16
28F：推 wahaha810: 誰會啊 推爆它吧 沒人要一起推＝ ＝y 10/20 20:23
29F：推 tc3099: 誰會啊 推爆它吧 商事法好多了 10/20 21:52
30F：推 willyover: 誰會啊 推爆它吧 每次都講專有名次誰懂ㄚ 10/20 22:04
31F：推 ljja: 誰會啊 推爆它吧 老師沒學問還當個屁啊!! 10/20 23:08
32F：推 snower: 誰會啊 推爆它吧 只能說上到他的課很無言 10/20 23:50
33F：推 www989876: 誰會啊 推爆它吧 = ="哀~ 10/23 00:20