作者TT (< 無敵破格郎 >)
看板NDHU-His99
標題Re: [閒聊] 關於世界通史(Chinese? or Enlish?)
時間Wed Oct 18 01:46:58 2006
看大家一頭熱的想聽英文授課
我也只好來講些反話了
我英文程度倒是蠻差的
說不定那天老師上課我能聽懂的不到30%吧!
尤其是沒有事前就先有發講義先做準備的話
真的是鴨子聽雷~整個人都在那邊放空!
(或許整個班就只有我英文程度差到這樣也說不定啦 ~"~a)
我比較好奇的是如果我們真的那麼想使用英文授課
那我們買的這套世界通史為什麼是買中文書
而不是像大二以前用的那本
如此一來老師豈不是要先翻譯過之後再用英文轉述上課?
老師用中文來和我們溝通是蠻辛苦的
用英文授課我覺得不是不可行
不過,我比較希望能在有準備的情況下才用全英文上課
(老師好像也才剛來教學,如果下學期老師覺得全英文授課
比較好教學,再改成"本科目全英文授課" 至少讓人有點選擇性 囧rz)
-----------------------------------------------------------------------
有人選擇分數大過收穫
也有人選擇收穫勝過分數
我希望能有讓兩種人都能滿意的上課方法
而不是一句 "以後才有更好的英文程度和社會競爭力"
--
╭──╮
│關屁│
│我事│
╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.36.166
1F：→ youngleft:全英文授課的一部份問題請參上一篇我的回應 10/18 01:51
2F：推 daniel4278:其實我門有些人..不是真的向你所說：想要加強英文能力 10/21 01:16
3F：→ daniel4278:而不顧大家的英文程度云云。我和室友共同的意見是：貝 10/21 01:18
4F：→ daniel4278:克老師的中文有些晦澀，以致我們不能在講述之中汲取 10/21 01:19
5F：→ daniel4278:資訊，才會提出是否能用「一些的英文」讓頭腦活動一下 10/21 01:20
6F：→ daniel4278:沒有其他的易思。更不用說考試等等用英文。如此一來似 10/21 01:21
7F：→ daniel4278:乎有些偏激。以上言論不能代表全體的立場。因為我門之 10/21 01:22
8F：→ daniel4278:中，一定還有想法和我門相同的人。 10/21 01:26