NCT DREAM 第五張正規專輯《Go Back To The Future》06 及時雨 (’Bout You) 作詞：CHO YU RI 作曲：Young Chance、Voradory 編曲：Voradory https://www.youtube.com/watch?v=hXGwmckSP1I 原以為不過是 又一場無意掠過的陣雨 (umm) 沒想到竟會在 我心裡停駐這麼長時間 (umm) 一滴雨 映著你的目光 兩滴雨 令我淌入悸動 就在這一刻 umm 我墜入了 Fall in love, fall in love 如同滿天灑落的陣雨 你的名字將我染透 在我心底避無可避漫延的 名為你的那個名字 彷彿偶然間傾瀉而下 卻像命運般向我襲來 I’m thinking ‘bout you I’m thinking ‘bout you 你清澈透明地 浸潤我乾涸的心田 (umm) 讓我沒察覺到的情感 靜靜地綻放 (umm) 那些我獨自熬過的夜晚 追尋著名為你的耀眼夢境 就在那一刻 umm (那一刻 umm) 我再次 Fall in love (再一次 Fall in love) Fall in love tonight (Tonight) 與你相遇 (與你相遇) 如夢一場 (如夢一場) Tonight 就像每日的呼吸 我總是想起你 想起你 如同滿天灑落的陣雨 你的名字將我染透 在我心底避無可避漫延的 名為你的那個名字 彷彿偶然間傾瀉而下 卻像命運般向我襲來 I’m thinking ‘bout you I’m thinking ‘bout you 現在的我 已想不起沒有你的日子 是你填滿了 我空蕩的全世界 跨越所有界限 翻過重重高牆 為了讓這份愛直至永恆 我會緊握命運的絲線 oh 我的心 如同滿天灑落的陣雨 (如同滿天灑落的陣雨) 你的名字將我染透 (你的名字) 避無可避地 (避無可避) 在我心底漫延的 你就像是奇蹟 溫暖的眼神 體貼的手 如及時雨般 將我染透 I’m thinking ‘bout you I’m thinking ‘bout you 歌詞來源：melon https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=39282515 中文翻譯僅供參考 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.253.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1752685307.A.FE4.html ※ 編輯: ufun (123.193.253.56 臺灣), 07/17/2025 01:04:54