WayV 威神V 'Call Me' 作詞：Dewain Whitmore、Michael Gerow 作曲：Daniel Davidsen、Peter Wallevik、Dewain Whitmore、Michael Gerow 編曲：PhD You’re so hard to read Never say what you mean When I look in your eyes You disguise How you really feel Pretty lies 　你難以捉摸 　從不將真心說出口 　當我直視你雙眼 　你刻意掩飾 　真實的感受 　訴說善意的謊言 Almost 10 days Since I’ve seen your face Checking my line Girl am I Still on your mind Tell me why 　距離上次見到你的臉龐 　已經過了快10天 　時刻確認來電紀錄 　Girl 我是否 　還在你的心上 　請告訴我為什麼 I’m losing sleep Is it just me Did you get my message Must be the connection 　難以入睡 　只有我這樣嗎 　你收到我訊息了嗎 　一定是因為訊號的關係 Call me crazy Call me foolish Call me every single thing you wanna call me You just better call me Call this situation toxic Call it off but don’t get off it Call me You just better call me 　叫我瘋子 　叫我傻子 　隨你想要怎麼叫我 　但你應該打電話給我 　這情況令人煎熬 　想叫停又難以脫身 　打給我吧 　你應該要打電話給我 This is urgent I’ve been up all night just tossin’ turnin’ Need to hear your voice But I’d rather see you in person I know beggars can’t be choosey Honestly and truly I’ll take what you give me I don’t need too many minutes of your time Just a few tonight You’ve been in my head You’ve been on my mind I’ll be leaving kisses through the phone Right before the tone 　這可是緊急事件 　我徹夜未眠 　輾轉反側 　急需聽到你的聲音 　但我更想和你見面 　我知道我不能要求什麼 　老實說吧 　我會接受你給予的一切 　不占用你太多時間 　今晚給我一點就好 　你持續盤旋在我腦海 　縈繞在我心頭 　在鈴聲響起之前 　我會透過電話 　留下甜蜜的吻 I’m losing sleep Is it just me Did you get my message Must be the connection 　難以入睡 　只有我這樣嗎 　你收到我訊息了嗎 　一定是因為訊號的關係 Call me crazy Call me foolish Call me every single thing you wanna call me You just better call me Call this situation toxic Call it off but don’t get off it Call me You just better call me 　叫我瘋子 　叫我傻子 　隨你想要怎麼叫我 　但你應該打電話給我 　這情況令人煎熬 　想叫停又難以脫身 　打給我吧 　你應該要打電話給我 Yeah you better call me baby Yeah you better call me baby Yeah you better call me baby Yeah you better call me 　Yeah 你應該要打電話給我 baby 　Yeah 你應該要打電話給我 baby 　Yeah 你應該要打電話給我 baby 　Yeah 你應該要打電話給我 I’m waiting on you Baby can you come through (Can you come through right now?) You know what to do (Yeah, you know) And even if you 　我正在等你 　Baby 你能過來嗎 　(你現在能過來我身邊嗎?) 　你知道該怎麼做 　(Yeah 你知道的) 　即使你 Call me crazy (Call me) Call me foolish Call me every single thing you wanna call me You just better call me Call this situation toxic Call it off but don’t get off it Call me You just better call me 　叫我瘋子 (打給我吧) 　叫我傻子 　隨你想要怎麼叫我 　但你應該打電話給我 　這個情況令人煎熬 　想叫停又難以脫身 　打給我吧 　你應該要打電話給我 Yeah you better call me baby Yeah you better call me baby (In the night or in the morning) Yeah you better call me baby (Don’t you leave me lonely) Yeah you better call me (Call me up) 　Yeah 你應該要打電話給我 baby 　Yeah 你應該要打電話給我 baby 　(不論深夜清晨時分) 　Yeah 你應該要打電話給我 baby 　(不要放我孤單寂寞) 　Yeah 你應該要打電話給我 (Call me up) Yeah you better call me baby Yeah you better call me baby (In the night or in the morning) Yeah you better call me baby (Don’t you leave me lonely) Yeah you better call me (Call me up) 　Yeah 你應該要打電話給我 baby 　Yeah 你應該要打電話給我 baby 　(不論深夜清晨時分) 　Yeah 你應該要打電話給我 baby 　(不要放我孤單寂寞) 　Yeah 你應該要打電話給我 (Call me up) Call me up baby Even if you call me crazy Won’t you call me As long as you call me 　打電話給我 　即使你叫我瘋子 　難道你不打了嗎 　只要你打電話給我 歌詞來源：melon https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=38226043 　　　　　中文翻譯僅供參考 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.226.241.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1733385581.A.25C.html ※ 編輯: ufun (136.226.241.101 臺灣), 12/06/2024 09:57:21