作者ufun (ufun)
看板NCT
標題[歌詞] NCT 127 日文單曲 Colors
時間Sat May 25 14:21:01 2024
NCT 127 'Colors'
|日文歌詞:melon
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=37557657
|中文翻譯:ufun/cc
作詞:Natsumi Kobayashi
作曲:Shae Jacobs、Mike Woods、Kevin White
編曲:Shae Jacobs、Mike Woods、Kevin White
Ooooo colors
Ooooo colors
眠れない夜はCall me
気まぐれな仔猫のように
いつだってそう 自由にCome in
甘えてよ もっと信じてよ
僕を試してるつもり?No problem
わざと首筋に知らないPerfume
この腕の中は君の居場所
カケヒキなんてもう必要ないのに
無法入睡的夜晚 Call me
像隻任性的小貓
無論何時都隨你 Come in
多撒嬌一點 多相信我一點
想考驗我嗎?No problem
故意在脖頸留下我不知道的Perfume
我的雙臂間是你容身之處
不需要再欲擒故縱
ねぇ 望むなら何もかも君にあげる All of me
So please baby open up to me
嘿 如果你希望 我可以給你我的一切 All of me
So please baby open up to me
傷ついたっていいよ
だって戻れない もっと知りたい Your colors
無邪気なSmile 隠したLies
全部知りたい Your colors
會受傷也無妨
因為我已無法回頭 想了解更多 Your colors
天真的Smile 隱藏的Lies
我全都想知道 Your colors
Ooooo colors, oh your colors, colors yea
Ooooo colors, girl your colors, colors yea
Let me talk the talk
Let me walk the walk
思わず問いつめたくなる衝動
君が欲しいのってデタラメなGive and take
約束とか未来のないBad obsession
無口な瞳に浮かんだDiamond
見つめ合うたびに揺れるDilemma
どこへ向かってるの?このMelodrama
すれ違ったまま何も言えなくて
Let me talk the talk
Let me walk the walk
下意識想追問的衝動
我對你的渴望是不經意脫口而出的Give and take
沒有承諾與未來的Bad obsession
在你沉默眼神裡漂浮的Diamond
每當對視時會動搖的Dilemma
劇情會走到哪裡?這部Melodrama
然而我們擦肩而過 我什麼也說不出口
もしも心に形があれば見せ合えるのに
So please baby open up to me
如果心意有形狀 我們就能展現給彼此
So please baby open up to me
傷ついたっていいよ
だって戻れない もっと知りたい Your colors
無邪気なSmile 隠したLies
全部知りたい Your colors
會受傷也無妨
因為我已無法回頭 想知道更多 Your colors
天真的Smile 隱藏的Lies
我全都想知道 Your colors
Ooooo colors, oh your colors, colors yea
Ooooo colors, girl your colors, colors yea
Imma love you 二人で
Imma love you 笑い合って
ただありのまま一緒にいられたら
It’s all I need
Imma love you 就我們兩人
Imma love you 一起歡笑著
如果能像現在這樣在一起
It’s all I need
僕には答えが見つからない Your colors
それでもRight そばにいたい
全部知りたい Your colors
我找不到答案 Your colors
即使如此 Right 也想待在你身邊
你的一切我全都想知道 Your colors
Ooooo colors, oh your colors, colors yea
Ooooo colors, girl your colors, colors yea
Ooooo colors, oh your colors, colors yea
Ooooo colors, girl your colors, colors yea
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.143.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1716618063.A.0C6.html