NCT 127 1st Tour 'NEO CITY:JAPAN-The Origin'關於出席者通知 非常感謝一直以來對NCT 127的支持。 關於從2月2日(六)開始的 『NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN - The Origin’』 這裡有個通知。 NCT 127成員楷燦在去年12月，準備演唱會中右腳受傷，判斷為脛骨骨折。 雖然直到現在仍持續進行治療，漸漸復原中，但在醫生的診斷下，至海外的長時間移動 對右腳會造成過多的負荷，因此為了專心在全力治療和復健，故決定缺席這次的巡迴。 對於造成期待楷燦出席的各位的困擾及擔心，真的是非常抱歉。 再者，楷燦本人有著想出席巡迴的強烈意念，且直到巡迴前守護著治療的過程，所以在 巡迴開始前才通知大家，真的非常抱歉。 因此，本次巡迴由泰一、JOHNNY、泰容、悠太、道英、在玹、MARK、廷祐 這8人參加預定 的演唱會行程。 由於楷燦很想早點站在各位的面前，正全力進行治療中，所以之後日本的預定活動如再開 始，且有決定後，會再跟各位報告。 也請各位繼續支持楷燦及NCT。 ※因為出席成員的變動而想退票是沒有辦法的。敬請見諒。 全體NCT工作人員 ▍推特留言 https://twitter.com/NCT_OFFICIAL_JP/status/1089795366273179648 來自楷燦要給日本粉絲們的留言 楷燦： 日本的各位大家好，我是楷燦。 聽到各位非常擔心我的傷勢，真的很感謝。 為了見到各位而持續治療中，非常抱歉沒辦法參加這次的巡迴。 為了去見大家，我會努力儘快康復的，請再稍等一下。 在這次巡迴中能多多為我的哥哥們應援的話，會很開心的。 以上，我是楷燦，會努力治療的。 翻譯cr.vivian1076 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.219.90 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1548669994.A.5C3.html