作者leeteukey ((′･ш･)喵)
看板NCT
標題[情報] 181013 HYPEBAE│NCT 127新專輯訪談(非)
時間Sun Oct 14 00:02:34 2018
NCT 127 的全新專輯‘Regular-Irregular’是個男孩轉大人的故事
原文網址：https://goo.gl/CHZMW8
https://i.imgur.com/gJfGC6T.jpg
NCT 127 的全新專輯‘Regular-Irregular’是個男孩轉大人的故事
他們帶著全新又獨樹一幟的專輯席捲美國
泰一、Johnny、泰容、悠太、道英、在玹、昀昀、廷祐、Mark與楷燦。
由十位成員組成的K-pop組合 NCT 127攜全新專輯‘Regular-Irregular’回歸。儘管「韓
流」是大多是由韓國本土成員組成的團體，但NCT擁有數個以不同地區為根據的小分隊。
第二個誕生的小分隊NCT 127則在2016出道。
儘管NCT 127是以首爾為根據的小分隊，但他們仍在今年於北美出道。Apple Music稱他們
為「潛力之星」，並且他們在上週以英語單曲‘Regular’在Jimmy Kimmel的演唱會上首
演。融合pop、R&B、hip-hop與我們熟知的拉丁trap，我們能感受到‘Regular-Irregular
’也許是這個團體蛻變的故事，他們生於框架之中，但卻蛻變為完全只有他們能夠詮釋的
獨特模樣。
請看以下的訪問。NCT 127的十位成員用許多話向我們解釋新專輯以及他們是個什麼樣的
團體。
https://i.imgur.com/eSNpYJW.jpg
NCT 127 希望如何向美國詮釋韓國音樂呢？
道英：
我想要透過表演與唱歌來呈現。我們的音樂類型可以有無限種詮釋方法──我們不斷地在
嘗試不同的做法，我們會選擇最適合拿來表演的音樂。我希望世界能夠知道NCT 127是一
個能夠消化幾乎所有風格的音樂或表演的團體。
MARK：
我希望能讓大家聽見不只是韓國音樂這樣的歌曲。我希望我們能夠大大展現我們的風格，
讓人們藉此了解我們的獨特色彩。
JOHNNY：
那種讓人不只是用聽的，也看得見的音樂。我們想呈現的是像表演形式的音樂。
https://i.imgur.com/dTzJZSo.jpg
如何形容你們的風格？
在玹：
我有很多不同的穿衣風格。有時候我喜歡運動風──運動褲和帽T，或看起來比較隨意但
酷酷的感覺，外套搭配休閒褲這樣。
JOHNNY：
我的穿衣風格很多元。如果一直穿一樣的衣服會讓我倍感壓力。我喜歡嘗試新的風格！
MARK：
我喜歡舒適的穿著。我對衣服不太挑剔。買衣服的話多半都以天氣和我自己的心情決定。
我喜歡繽紛的感覺。目前喜歡的品牌之一是NBA，剛好也是我們目前代言的。我覺得那種
風格很適合我。
廷祐：
我喜歡看起來很平常但還是看起來很有型的衣服，我不是刻意這麼穿得這麼有型的！
泰一：
我喜歡穿起來舒服但又很時尚的衣服。我現在最喜歡的品牌是NBA！
https://i.imgur.com/DqrqOd8.jpg
楷燦：
我通常穿的都很簡單，但因為我偏瘦，所以會穿比較貼身的衣服。我最喜歡的品牌也是
NBA，他們的衣服在練習時穿起來非常舒服。
悠太：
我喜歡穿黑色的衣服，所以我常常整身都是黑的！
道英：
我喜歡乾淨俐落的衣服。我最喜歡的品牌之一是Valentino。
昀昀：
我喜歡看上去乾淨的東西。我幾乎都黑白混搭。我現在最喜歡的品牌是Givenchy！
https://i.imgur.com/yDEemCW.jpg
在美國最崇拜的Artist是誰？
JOHNNY：
我們每個人都喜歡不同的Artist，他們各自帶給我們不同的靈感。我們常常相互分享新發
現的Artist，但我們都一致認可的是DJ Khaled！其實我們不久前才與他視訊，我們超級
崇拜他，基本上每個訪談幾乎都會談到他！
在玹：
絕對非Bruno Mars與Usher莫屬！他們的歌喉超棒。
泰容：
我真的很喜歡Kendrick Lamar與Kanye West。我超愛他們總是展現只屬於自己的風格。
發行‘Regular-Irregular’後，你們現階段有什麼想法？
全體：
對於發行正規專輯‘Regular-Irregular’我們感到非常興奮！當然我們特別期待聽到粉
絲的想法。我們超級無敵努力的，而且我們也希望能夠很快再回到美國表演給各位看！
https://i.imgur.com/V53pMoT.jpg
PHOTOGRAPHER / IRA CHERNOVA/HYPEBAE
DESIGNER / JADE CHUNG
LOCATION / LINE LA
By Lily Chen / Entertainment
---
翻譯. leeteukey│是很盡責的代言人呢XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.164.214
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1539446558.A.A9E.html
1F：推 yushin0916 : 盡責的代言人XDDD 10/14 00:39
2F：推 vivian1076 : 感謝翻譯~ 原來JOHNNY常穿一樣的衣服會有壓力XD 這 10/14 00:49
3F：→ vivian1076 : 是花錢的好理由耶(欸) 10/14 00:49
※ 編輯: leeteukey (61.70.239.153), 10/14/2018 01:22:26
4F：推 ufun : 推不只是用聽的，而是也能看得見的音樂！ 10/14 16:13