ARENA 2018年9月號 掃圖+訪談 https://i.imgur.com/5w2rEzL.jpg 仁俊 https://i.imgur.com/09Spgrg.jpg https://i.imgur.com/CNN70jS.jpg https://i.imgur.com/bRobh6t.jpg DREAM的回歸 好像上次“GO”活動的時候給大家展現了稍微反抗性的強勢的模樣。這次活動和歌名一樣 是“Go Up”的感覺，是更加明朗的，更加用力的努力準備的，所以感覺多多期待也可以呢 。 對於過生日的渽民 今天是渽民的生日，所以我想說說好的話。對粉絲們而言渽民以多情多感的性格而有名， 實際上跟他變得熟悉的話，他真的非常很會替人著想會連細節都會照顧到，所以很多時候 被他感動到。所以今天一直等到過12點，就慶祝他生日快樂，送了很適合渽民在喝的咖啡 的咖啡砂糖。應該是砂糖之中最貴的呢(笑) 說好了拍攝結束後，待會晚上的時候還給他 做火鍋。 純潔青年仁俊的變化 出道初是話很少安靜的樣子，但是最近變得越來越活潑了。剛開始因為什麽都是第一次接 觸，所以有很注意的一面。現在感覺因為和成員們也變得很熟，所以可以展現出很多變得 自然的樣子了。會為了以後在綜藝節目上可以展現出更多樣子而努力的。 JENO https://i.imgur.com/5YH0d1t.jpg https://i.imgur.com/7CvrAQZ.jpg https://i.imgur.com/2YNP9II.jpg Dream的回歸 這次NCT DREAM以“Go Up”回歸，是熱情明朗的歌曲，希望大家看著我們的MV和舞台， 感受到很多力量和自由感就好了，會給大家帶了好的舞台的，請多多期待吧。 “Go Up”的挑戰 為了完美的舞台和表演做了很多練習，我認為親眼為見的舞蹈和通過攝影機看到的舞蹈 以及通過鏡子看到的舞蹈都不一樣，不管怎麽說我們還是通過攝影機展示的更多一些， 就想了很多通過攝影機看起來很帥氣的舞蹈，這次的歌曲是有point舞蹈的，為了盡可能 歡快，還能讓粉絲們跟得上動作，在這方面費了很多心思呢! 是很炫酷的舞蹈，是否簡單就不得而知了，我們希望的就是粉絲們在SNS上一邊挑戰著一 邊享受。 笑著的男人 JENO 真的很常笑呢，理由就是笑點很低啦(笑) 不管誰做了點什麽都會笑，尷尬的時候也笑， 笑好像現在已經成為了習慣，但這不是說心情不好的時候也笑，笑點就很單純了， 一句話來說就是簡單的性格啦 哈哈 渽民 https://i.imgur.com/CFH2Xne.jpg https://i.imgur.com/YAfAIkE.jpg https://i.imgur.com/nVhERNk.jpg Dream的回歸 應該說是比之前的“GO”更加幸福的感覺嗎? 我覺得這首歌是粉絲們也可以跟著節奏一起 唱的歌，大家應該會喜歡的。這首歌充滿了獨屬於我們DREAM的清涼感，與原來相比更加 明朗，會給大家傳遞力量。 今天的小壽星 今天是我的生日，剛到12點就收到了成員們的祝福。早上醒來後在床上賴了一會兒，吃過 飯後又吃了仁俊送的方糖，是生日禮物。放在咖啡沒怎麽融化，就當糖果一樣吃了。然後 就來拍攝了，一會兒還要做生日紀念直播。 意外的渽民 有些東西，只有和我很親近了才會知道。要是出現有興趣的事情我會很興奮，會不停地的 說，無休止地一直持續。粉絲們可能會覺得我很沈著冷靜，實際上我比想像中話多。 圖cr.http://www.sportsseoul.com/news/read/672263 掃圖cr._tropicalnights@Twitter 翻譯cr.黃仁俊吧/NCT中文首站@微博 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.209.150 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1534967681.A.CA5.html 感謝提醒~ 已更換翻譯來源了XD ※ 編輯: vivian1076 (114.42.220.82), 08/23/2018 13:01:00