NCT 127發表日本出道，來自東方神起、少女時代的SM娛樂多國籍團體 也決定巡迴SHOWCASE 【NCT127／modelpress＝11月4日】 有著BoA、東方神起、SUPER JUNIOR、少女時代等團體的S.M.ENTERTAINMENT，旗下的9人組 男子團體・NCT 127，4日在東京‧六本木的Nicofarre舉行日本首次單獨的活動「NCT 127 The Introduction“connect”」，發表了明年春天日本出道的消息。 https://i.imgur.com/we6HVws.jpg NCT 127，2018年春天的日本出道&決定舉行東名阪福巡迴SHOWCASE https://i.imgur.com/ZJzwUmo.jpg 活動現場除了表演「Limitless」日文版，也首次播放了同首歌的MV。而且也發表了明年 春天開始會在東京、名古屋、大阪、福岡四個都市的第一次巡迴SHOWCASE。 https://youtu.be/gisUZ4ttk8U 由多國籍成員組成，日本人悠太帶領 由泰一(韓國‧首爾)、JOHNNY(美國‧芝加哥)、泰容(韓國‧首爾)、悠太(日本‧大阪)、 道英(韓國‧首爾)、在玹(韓國‧首爾)、WINWIN(中國‧浙江)、MARK(加拿大‧溫哥華)、 楷燦(韓國‧濟州)擁有各種不同成長背景的成員組成(※括號內是出身地)。高個也有經過 洗鍊外貌的9人展現了宛如特技舞蹈的歌曲，活動現場聚集了有著超值票的"127人"粉絲們 熱熱歡呼著。 https://i.imgur.com/4IQ0Xnz.jpg 對於第一次用日語錄音，「比起旋律或節奏，日文發音比較難」(泰一)雖然有苦戰，但因 為有日本人成員悠太的協助，產生了高質量的作品。楷燦說「雖然日文不太好，但悠太哥 給了很大的幫助。」用韓語回了之後，悠太馬上吐槽說「今天的感想沒有準備日語版嗎? (笑)」，由於悠太的帶領現場氣氛更熱烈了。 https://i.imgur.com/L8KNonP.jpg 當隊長泰容得知決定日本出道時，「期待能和日本粉絲各位創造美好的回憶。也希望能在 各位面前展現完美的舞台表演!」充滿活力地說。悠太說「透過這次的活動，即使是一點也 好，能展現我們的魅力就很高興。像今天這樣能面對面說話很好。」傳達了感謝。 活動結束後，馬上前往全國各地 https://i.imgur.com/rObP9cr.jpg 在這場活動中，除了「Limitless」之外，也表演了「Fire Truck」「Cherry Bomb」共3首 歌。活動結束後，事先宣布的成員將分散到全果各地進行當天來回的活動，根據在舞台上 進行的抽籤活動，名古屋是悠太、楷燦、泰一，大阪是MARK、JOHNNY、在玹，福岡是泰容 、WINWIN、道英。（modelpress編輯部) cr.https://mdpr.jp/music/detail/1725645 翻譯cr.vivian1076@PTT-NCT --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.112.35 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1509801096.A.E04.html