170818 SMTOWN JAPAN 仁俊/JENO/楷燦/辰樂/志晟 RENJUN http://i.imgur.com/NI0crAi.jpg →TAEIL 男人中的男人! 有趣又簡單，很棒的哥哥!! →JOHNNY 像阿凡達一樣的高! 真的對我很好的哥哥 →TAEYONG 像是漫畫的男主角， 啊~ 這世界上有這樣帥的人存在真的... 最棒! →YUTA 非常非常親切的哥哥!! →DOYOUNG 教導我許多事情的哥哥。 真的很會唱歌! →TEN 一起畫畫、玩耍的哥哥 →JAEHYUN 和嚕嚕米長得像的哥哥。 真的是很好的哥哥! →WINWIN 世界上最喜歡的哥哥中的其中一人! 不需要言語吧(笑) →MARK 哥哥?朋友? 我是說平語!!(笑) →JENO 一起做模型的朋友!好朋友! →HAECHAN 一直帶給我快樂的朋友。 好朋友! →CHENLE 又白又可愛，成為給我力量的弟弟 →JISUNG 弟弟?朋友? 說平語!!!(笑) JENO http://i.imgur.com/900Egg9.jpg →TAEIL 年紀最大的哥哥 NCT的大哥 →JOHNNY 身高和心全部都很高(大)...(笑) →TAEYONG 充滿魅力的味道 但是! 事實上相反的魅力也... →YUTA 大阪王子 →DOYOUNG 像是真的親哥哥一樣，待在一起很輕鬆!(笑) →TEN NCT DREAM的新成員?(笑) 跳舞的線條很美 →JAEHYUN 皮膚很漂亮 模範人物... →WINWIN 現在還在了解的狀況 →MARK NCT DREAM的老么 or 隊長(笑) 同樣是A型 →RENJUN 豐富的感性 幾乎是韓國人 →HAECHAN 最喜歡的朋友(?) 幽默感最棒 →CHENLE 出乎意料之外有趣的孩子 肌肉很厲害(??) →JISUNG 四次元 老么on top! 偶爾有點讓人困擾 HAECHAN http://i.imgur.com/wzERyJY.jpg →TAEIL 萬能! 雖然不太常讓人看到，但真的有很多才能 →JOHNNY 大象 力氣很大、也長得高 →TAEYONG 遊戲之神 真的很會玩遊戲!(笑) →YUTA 太有趣了 相當有趣(笑) 超乎想像 →DOYOUNG 媽媽 雖然很嘮叨，但是最可靠的哥哥 →TEN 宇宙的盡頭 無法全部都理解的哥哥(笑) →JAEHYUN 雲 又白又鬆軟的哥哥 →WINWIN 黑洞 只要進去一次，就出不來 →MARK THE LOVE 比誰都愛的存在 沒有不喜歡MARK的人 →RENJUN CHENLE的爸爸 非常照顧CHENLE →JENO 總之很MAN 最熱血又莊重的男人 →CHENLE 小熊 身材很可愛，像小熊一樣 →JISUNG 溫柔的孩子 壞小孩 奇特的孩子 真的很不一樣 CHENLE http://i.imgur.com/c0i7Egq.jpg →TAEIL 可愛的大哥 經常照顧弟弟 很喜歡WINWIN哥 →JOHNNY 給人很好的氛圍 很帥又高 →TAEYONG 真的真的真的很英俊 真的真的真的很帥氣 →YUTA 經常讓我們笑，又有趣，還常照顧弟弟的哥哥! →DOYOUNG 可愛 有趣 MC DY!! 搞笑 →TEN 舞蹈最棒!可愛! 帥氣! →JAEHYUN 皮膚真的很白 愛CHENLE 笑 →WINWIN 中國舞蹈最棒! 經常照顧弟弟 →MARK 可愛又最努力， 皮膚像小孩一樣漂亮，NCT的老么 →RENJUN 溫柔又可愛又帥氣 愛CHENLE 笑 →JENO 力氣大又帥氣 但是欺負弟弟 笑 →HAECHAN 可愛又帥氣 但是欺負弟弟... →JISUNG 很會跳舞 會說話 JISUNG http://i.imgur.com/D9JAeNB.jpg →TAEIL COOL Voice 私底下很有趣的哥哥 →JOHNNY 看著JOHNNY哥，就覺得不得不學英文。 身體真的很強壯 →TAEYONG TY Track TY Track! 最有反差魅力的哥哥。 和外型不一樣，很可愛 →YUTA 我個人覺得最英俊的人。 但是是最有趣的哥哥。 →DOYOUNG 兔子哥哥 很適合上各種美食節目的感覺。 在食物面前會變得很可愛(笑) 真的很可愛。真實的可愛。 →TEN TEN哥真的是很努力的人。 要跟著學習的事很多 →JAEHYUN 多才多能的哥哥 哥，如果能重生的話，我想要變成JAEHYUN哥! →WINWIN 就像HAECHAN哥說的，有著沉迷的話，就出不來的魅力 →MARK NCT DREAM的老么? 非常可愛 →RENJUN 說話的方式怎麼說， 有點笨拙的RENJUN哥(笑) 可愛! →JENO 這哥哥是不會說有趣事的哥哥。 肌肉很厲害! →HAECHAN 一邊說著「可以說平語喔」，一旦說平語的話 「搞什麼」就生氣的哥哥... 該怎麼做比較好呢?(笑) →CHENLE 有很多必須要教的事哥哥。啊，已經是朋友了吧? 喜歡非常自由這點。 最重要的事是可愛這件事(笑) cr.SMTOWN JAPAN NCT SPECIAL PAGE 翻譯cr.vivian1076@PTT-NCT ------------------------------------------------------------------------- 弟弟們對MARK的感覺XDDDD 看了孩子們的，又能更了解不同面的他們~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.131.177 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1503311976.A.DE2.html ※ 編輯: vivian1076 (114.42.214.54), 08/21/2017 23:44:07