04. My Page 作詞 Min Yeon Jae, Mark 作曲 Coach & Sendo, Andrew Choi 編曲 Coach & Sendo, Andrew Choi 現實像是夢境而夢境又像是現實一般 就像是睜開雙眼在作夢一樣 大家都說這就是愛情 我感到陌生恐懼 天空與地互相對調的感覺 彷彿心在天空中行走時 不知會在何處掉落的我 (3 2 1) 究竟是誰說過呢 Dream it Na na na na na na 在這問號般的世界中 我要尋找什麼呢 Na na na na na na 在這長長的道路盡頭 我會站在我尋找到的地方嗎 如同想像的那樣 如同那小小雙手寫出的那樣 那小小的信紙上的絕對不是塗鴉 Just keep goin’ on 走在我所寫的文章之上 以赤腳走遍這個世界 每天我的步伐都會更加展開same name everyday 依循著我心中的聲音 雖然我不知道我現在究竟在何處 我正在寫著屬於我自己的故事 生疏的文字上雖然還沒有標題 我正尋找著我的答案 依循著我心中的聲音 整個世界正沸騰著 遵循著我心所指引的 想自由地飛翔著 Na na na na na na Na na na na na na 幸福究竟是什麼 Na na na na na na 在最後一頁的結尾 希望能找到那其中的意義 開始與結束是同一個圓圈 那新的結束就是另一個開始 在無法停止反覆的出發點 我會將我的故事完成 雖然我不知道我現在究竟在何處 我正在寫著屬於我自己的故事 生疏的文字上雖然還沒有標題 我正尋找著我的答案 依循著我心中的聲音 整個世界正沸騰著 遵循著我心所指引的 想自由地飛翔著 眼前所能看見的文字都告訴我吧(即使前方沒有道路) 無論怎麼看這都是最好的方式 我的名字我自己會寫上 (即使喘不過氣) 如果對於尋找世界感到困難的話就呼喚我吧 白紙上都會留下的(我也想要跳躍) So I can remember 留下了聲音 (Run) So you can remember also yeah 雖然無法了解這無止盡的世界 我心中總在尋找著什麼 這陌生的恐懼雖然沒有名字 但仍在我內心跳動著 即使不是這條路 走著走著好像會找到答案 即使什麼都不是 愛好像會知道答案 好像會知道答案 好像會知道答案 歌詞cr.Melon http://www.melon.com/song/detail.htm?songId=30584544 翻譯by yushin0916@PTT-NCT(轉載使用請註明出處) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.194.211 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1503045658.A.C33.html