作者leeteukey (海濱的夏日小姐)
看板NCT
標題[情報] 為什麼K-Pop的NCT擁有無限的時尚潛能
時間Thu Jun 29 18:09:02 2017
為什麼K-Pop的NCT擁有無限的時尚潛能
Vogue > FASHION > CELEBRITY STYLE
By Monica Kim
http://i.imgur.com/Qllohog.jpg
近年有比以往更多的韓星，在社交媒體的推動與全球粉絲群的強烈需求下，於國際舞
台上爭取一席之地。在這眾多新興的團體中，有一個在時尚界非常出眾的團體被提及：
NCT，一個出道一年的男子團體的實驗性組合，擁有令人看好的風格與潛力。
據經紀公司SM娛樂的定義，NCT是無限的：無上限的成員數，可組成無上限的「組合」
或是特定分隊來消化獨特的風格。NCT的意思是「Neo Culture Technology」，而他們確實
也有一首來自首爾小分隊NCT 127的作品，歌名為「limitless」的單曲。儘管這聽起來有
點商業化，他們的概念比實際上更吸引人，特別是有關服裝的部分。上周末，NCT 127前往
紐約參加KCon New York的韓國音樂節。為了宣傳他們的新單曲及迷你專輯「Cherry Bomb」
NCT 127，在舞台上身穿令人眼花撩亂的桃紅色印花的服裝，展現「酷運動風」的概念
（註1）；而透過專輯海報，他們呈現完美的時尚以及街頭穿搭，從Alyx的白色剪裁單寧外
套，搭配方格束腰寬鬆褲，至LV的棒球外套還有最近與Fragment Design合作的貝雷帽。
http://i.imgur.com/OJj7tJC.jpg
與另一個小分隊相比，NCT 127的成員Johnny說，NCT Dream這個未成年的小分隊概念
，更是Gucci創意總監Alessandro Michele的強項，要求使用男式短褲與鑲了珠寶的Gucci
毛衣。「NCT Dream由15到18歲的成員組成，所以看得出來他們的服裝是比較可愛的。」
Johnny解釋道。「NCT 127的穿搭在韓國是比較新穎的。如果你看我們的穿著，可能會覺
得有點不搭，但其實是有搭配好的。」這其實給了NCT一個變色龍般的效果，他們可以直
接透過服裝來展現不同的性格──他們把讓時尚變得有趣放在首位。
而韓國設計師開始注重這點並不奇怪。在Supercomma B 2017的秋季時尚展，Johnny
、泰容、在玹和Winwin坐在第一排，身穿繡著簡單logo的上衣以及風衣，成為閃光燈的焦
點；在拍攝品牌的廣告之前，成員們接到了要搭配華麗的街頭穿搭跳舞的任務。他們在鏡
頭下展現的多元時尚也融入了他們自己的生活。「自從穿了這麼獨特的服裝之後，我再也
不會有『喔，這很不搭』的想法了。」在玹笑著補充。你可以說他們擁有無限的可能性。
http://i.imgur.com/D1LWcwS.jpg
註1：酷運動風結合「Athletic（競技）」+「Leisure（休閒）成為最新最酷的時尚新
樣貌的複合字「Athleisure」
cr. Vougue https://goo.gl/ojVJGh
翻譯. leeteukey@PTT-NCT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.68.188
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1498730947.A.D04.html
1F：推 yoonajuna : 推！ 感謝翻譯 06/29 19:23
2F：推 katwang : johnny's fashion evaluation XD 06/29 21:54
3F：推 bigbang1127 : 推～～ 06/30 08:47
※ 編輯: leeteukey (1.34.188.42), 06/30/2017 09:40:22