作者yushin0916 (yuseason)
看板NCT
標題[歌詞] 道英&JOY-First Christmas
時間Sun Dec 18 16:55:33 2016
作詞：兩段橫踢；JANG PFEEL；Tenzo&Tasco；Long Candy
作曲/編曲：Tenzo&Tasco；Long Candy
第一次和你一起迎接的 Christmas time
在這全世界都覆蓋滿白雪的夜晚
I can't I can't wait for you anymore
我每天都在祈禱著這天的到來
天空中下起了鵝毛大雪
但我的心卻滿滿的都是你
相愛的你和我
無法忘記的這晚special time
我現在成為女人了
現在更了解你之後
比起以前我變得更完美了
我現在成為男人了
現在更了解你之後
比起以前我變得更像一個人了
我的生活改變了
且更感謝你了
和你第一次度過的Christmas time
在這全世界都覆蓋滿白雪的冬天夜晚
I can't wait for you anymore
我每天都在祈禱著這天的到來
天空佈滿的星星
和溫暖歌聲的甜蜜情節
相愛的你和我
無法忘記的這晚 special time
在這初雪到來的街上
和你兩人一起走著
直到現在在我夢中依然在走著
請依靠在我的肩上吧
和我說一些愛的耳語吧
和你第一次度過的Christmas time
在這全世界都覆蓋滿白雪的夜晚
I can't wait for you anymore
我每天都在祈禱著這天的到來
天空佈滿的星星
和溫暖歌聲的甜蜜情節
相愛的你和我
無法忘記的這晚 special time
A song for you
為了你和我而唱的歌曲
在這白色雪花之中
更加明亮發光的是我們的愛情
天空中下起了鵝毛大雪
但我的心卻滿滿的都是你
相愛的你和我
無法忘記的這晚 special time
韓文歌詞cr.melon
翻譯cr.yushin0916@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.24.10
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1482051336.A.8C3.html
1F：推 inter4082 : 推翻譯 辛苦了 12/18 16:56
2F：推 leeteukey : 謝謝y大~~~~♥ 12/18 16:57
3F：推 vivian1076 : 推y大~ 辛苦了! 12/18 19:24
4F：推 ufun : 推～好甜蜜的歌詞～ 12/18 19:32
5F：推 tsubasakeke : 嗚嗚歌詞真的好甜啊 12/18 23:31
6F：→ whostolemyid: 感謝翻譯 歌詞好甜>_< 12/19 02:03