作者leeteukey (絨絨蔓)
看板NCT
標題[圖片] Apple Music更新NCT DREAM
時間Mon Oct 10 14:06:55 2016
161005 Apple Music更新MARK
NCT DREAM says "Hi" to Apple Music Listeners
[MARK]
http://i.imgur.com/7BucViM.jpg
Are you enjoying our song 'Chewing Gum'?
Thank you for all of your love and support.
We will always be working hard to show you better and more interesting
performance/music!
Hope you always look forward to NCT's music and events~~
Sincerely, Mark
各位都有享受我們的歌曲《Chewing Gum》嗎？
謝謝你們的愛和支持。
我們會不斷努力地展現出更好也更有趣的表演和音樂的！
希望你們可以一直期待NCT的音樂與活動~~
馬克 敬上
161010 Apple Music更新HAECHAN、JENO、JISUNG
NCT DREAM says "Hi" to Apple Music Listeners
[HAECHAN]
http://i.imgur.com/s20nLzC.jpg
Hello~!! I'm HAECHAN, the moodmaker of NCT DREAM!!~
We are showing a cute and refreshing energy with our title song 'Chewing Gum'
and we will keep working hard to do our best.
Please keep supporting and loving NCT DREAM~ ^ . ^
Apple Music, Apple Music Listeners, and NCT DREAM FIGHTING!!
哈囉~!! 我是楷燦，NCT DREAM的氣氛製造者!!~
在主打歌《Chewing Gum》中，我們表現出可愛又嶄新的活力，我們也會繼續加油，
盡全力做到最好。
請繼續支持和喜愛MCT DREAM~ ^ . ^
Apple Music、Apple Music的使用者，還有NCT DREAM FIGHTING!!
[JENO]
http://i.imgur.com/XsNhoNR.jpg
Hello! I'm JENO, the smiling eyes of NCT DREAM~
We have been performing with our title song 'Chewing Gum'~ and thanks to your
love and support, it has been really fun and we have been really happy ^^
We will keep working hard to show you our variety sides so please give your
love and support.
We always thank you and love you~ ♥
哈囉! 我是NCT DREAM的笑眼JENO~
我們已經表演過主打歌《Chewing Gum》了~ 也很謝謝你們的愛和支持，真的非常好玩
而且我們也真的非常高興^^
我們會繼續努力展現出不同的面貌給大家，所以也請你們給予愛和應援。
我們會一直很感謝也很愛各位~ ♥
[JISUNG]
http://i.imgur.com/Pmls1qZ.jpg
Hello!! I'm JISUNG, NCT DREAM's Maknae on TOP!!
Thank you for loving our debut song 'Chewing Gum' and keep loving us!!
Maknae JISUNG
哈囉!! 我是志晟，NCT的最高忙內!!
謝謝你們喜歡我們的出道歌曲《Chewing Gum》，也請繼續喜愛我們!!
忙內志晟
161012 Apple Music更新JAEMIN、RENJUN、CHENLE
NCT DREAM says "Hi" to Apple Music Listeners
[JAEMIN]
http://i.imgur.com/IqEzNiB.jpg
I'm NCT DREAM's cute boy JAEMIN!
Thank you so much for loving NCT DREAM's debut song 'Chewing Gum' and
wait for us to show you better sides and a variety of colors!
Please keep loving NCT DREAM! Thanks to all the fans and we love you~ ♥
我是NCT DREAM的可愛小子JAEMIN!
真的非常謝謝你們喜歡NCT DREAM的出道歌曲《Chewing Gum》並等待我們展現更好
也更不同的一面!
請繼續喜愛NCT DREAM! 謝謝所有粉絲，我們愛你們~ ♥
[RENJUN]
http://i.imgur.com/8CzY4S8.jpg
Hello everyone, and thank you so much for your support.
We will keep working hard and will not disappoint you!
Thank you for all your love and support to NCT DREAM.
哈囉各位，也非常感謝你們的支持。
我們會繼續努力不會讓你們失望!
謝謝所有人對NCT DREAM的愛和支持。
[CHENLE]
http://i.imgur.com/tOuZjfo.jpg
Hello everyone! We are NCT DREAM!
Please keep supporting us~ we will show you improving by working hard!
To the World! Here is NCT, thank you!
哈囉大家! 我們是NCT DREAM!
請繼續支持我們~ 我們會努力向你們展示我們的進步的!
To the World! 這裡是NCT，謝謝你們!
cr. Apple Music
翻譯. leeteukey@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.68.188
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCT/M.1476079618.A.C83.html
1F：推 vivian1076: 居然有更新這個!! 大家都好可愛~~ 10/10 21:41
2F：推 momo3625: 好可愛喔！！！原本只看過馬克的！沒想到又多了幾張 10/10 21:50
※ 編輯: leeteukey (115.43.68.188), 10/14/2016 13:57:38