作者hali0918 (~~╮↘∵‧╭~╮˙∵)
看板NCNUEM
標題[新聞]來訪用語訪華取代訪台 綠批台灣漸消失
時間Mon Jun 22 19:45:19 2009
去年馬政府上任後不久,外交部曾通電外館,駐外人員公文書描述外賓
來訪時,宜稱「訪華」,經民進黨團痛批後,外交部表示將暫緩實施。
但事實上,「訪華」的用語還是取代了「訪台」。立委陳啟昱昨譏諷說,
馬英九選前說他燒成灰都是台灣人,選後馬政府就趕忙把台灣燒成灰,
讓「台灣」漸漸在政府的公文書上消失。
以外交部今年一月迄今發布的三十一則外賓來訪新聞稿為例,標題使用
「訪華」的高達二十四則,譬如六月十二日發布的「多明尼加最高法院
院長蘇貝羅夫婦應邀訪華」;使用「訪台」的只有一則,二月二十五日
發布的「波蘭眾議院副議長暨國會友台小組主席倪秀斯基議員率團訪台」
;另使用「來訪」的有六則。
外交部:沒有規定不能用訪台
外交部代理發言人章計平說明,在公文書中究竟是要使用「訪華」、
「訪台」或「來訪」,尊重承辦人員自行決定,該部沒有規定不能使用「訪台」。
民進黨立委蔡煌瑯則說,雖然當時外交部長歐鴻鍊在外界的批評聲中,暫緩
去台灣化的作為,不過嘴巴說一套,卻還是偷偷摸摸地拿掉台灣,以力促
馬英九終極統一的目標。
蔡煌瑯說,大家已習慣使用台灣,馬英九上台後為了向中國表態,又想接受
一中原則的九二共識,卻不敢面對外界的質疑,才不斷化台漸華。蔡煌瑯說
,外交部會偷偷改訪台為訪華,他一點都不意外,而台灣社會是不會接受的。
立委陳啟昱則批評,馬上任後力推外交休兵,結果都是台灣這邊在休兵、
去台灣化、去主權化,中國對台灣外交空間的打壓,難道有因此鬆手嗎?
外交部在這一年來不斷弱化台灣的外交,再這樣亂搞,乾脆就讓中國代辦
台灣外交好了!
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/21/today-fo2-4.htm
--
台灣大學--->華灣大學 台科大 --->華科大
台中一中--->華中一中 台南一中--->華南一中
台北市--->華北市 台中市--->華中市 台南市--->華南市
就決定是這樣了!
--
◤ ◣ ◤ ◣
◤◤ ◣ 我叫胡真,6歲出來擦鞋貼補家計,8歲賣血救老母 ◣
◤︿◤ ◤ 10歲大專聯考得第一,15歲得十大傑出青年獎。 █
﹥ 我覺得自己高大英俊,葉子媚是個賢妻良母, █
兩百塊最聰明,戈巴契夫頭髮最長,海珊總統最不愛打仗... █
◣ ■ ◤ ◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.2.33