作者inelson (Zoro! Open your eyes!)
標題[轉錄][無言] 測明年的一個字
時間Tue Nov 2 15:55:40 2010
※ [本文轉錄自 inelson 信箱]
作者: jaisie (林小咩) 看板: StupidClown
標題: [無言] 測明年的一個字
時間: Tue Nov 2 11:38:22 2010
http://yubin-nenga.jp/hitomoji/index_off.html
日本郵政的賀年卡頁面
可以測一個字代表明年
=======以上沒什麼笨點======
辦公室瘋狂轉寄這個連結
有個同事測出來 "難"
她隔壁的同事是 "笑"
看來明年本部門的運勢堪慮啊....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.110.100
※ 編輯: jaisie 來自: 61.220.110.100 (11/02 11:40)
1F：推 djackal:笨點在辦公"事" 所以你在辦私事嗎 11/02 11:41
2F：推 a110009:我是"磯"....這代表什麼意思壓~~XD 11/02 11:46
3F：推 maehan:我是"勝"耶 心情整個都好了 11/02 12:00
4F：推 et273476:空... 11/02 12:10
5F：推 ericmarch:美...? 11/02 12:22
6F：推 zxc22704904:"一" 11/02 12:23
7F：推 weiiwei:空。寬大的心能召喚好運，不必在意小事。 :) 11/02 12:24
8F：推 dingi108:我也是笑耶 "笑"表示不好嗎= =? 11/02 12:32
9F：推 henry12:大 11/02 12:33
10F：推 inelson:年.....= =? 11/02 12:34
11F：推 weg122:稔..這什麼意思 11/02 12:34
12F：推 richarx0425:是"本"...不曉得該怎麼解釋= 0 0 = 11/02 12:36
13F：推 gerard:笑...orz 11/02 12:38
14F：推 HT2:姬 該要怎麼解釋？ 11/02 12:39
15F：推 wellwind:泣... 11/02 12:40
16F：推 i14d14:星是怎樣~~~要我變成小王子嗎 11/02 12:40
17F：推 chuchnoot:我是"金" 11/02 12:41
18F：→ sad2:"中" 我要去買樂透了 11/02 12:42
19F：推 sthermit:心 日文我看不懂... 11/02 12:43
20F：推 dghv:我朋友是兔 這哪招 11/02 12:43
21F：推 murielchang:是「正」耶！！ 很不錯的樣子 11/02 12:43
22F：推 Windbysea:壽 = =? 今年會很長壽?? 11/02 12:44
23F：推 eternity0005:"道" 什麼意思阿...代表我可以修仙了? 11/02 12:44
24F：推 cocu1313:我是冰 未來的一年會很酷 這樣 11/02 12:45
25F：推 EricCH:霞 是阿霞嗎= = 11/02 12:45
26F：推 ncueBenson:我是 點 算什麼阿？ 11/02 12:45
27F：推 happyfuture:砥...這是啥 11/02 12:45
28F：推 wutonyuugi:姬 我是男的= = 11/02 12:46
29F：推 sinewh:時 什麼意思呢? 11/02 12:46
30F：推 ONISUKA:出... 11/02 12:46
31F：推 tuy794126121:喜~ 11/02 12:46
32F：推 hn85017889:泣... 11/02 12:47
33F：推 novelfly:霞....應該是色彩繽紛很美好的一年吧XD 11/02 12:47
34F：推 aramia:新…是要有新戀情嗎（興奮） 11/02 12:47
35F：推 slightbluesk:我是寿（壽？） 11/02 12:47
36F：推 madoka0201:狼..誰可以告訴我什麼意思= = 11/02 12:48
37F：推 Kenpoo:貓...... 這三小 11/02 12:48
38F：推 i14d14:居然還有貓啊兔啊=_=看來星還算正常馬 11/02 12:49
39F：推 LiNcUtT:"一" 11/02 12:49
40F：推 q77iouoi:賀 難道是有喜事 囧 11/02 12:50
41F：推 kria5304:"罷"是3洨... 11/02 12:51
42F：推 laufan:"忍" 11/02 12:51
43F：推 four7238:霞 ?? 11/02 12:51
44F：推 hanayy:"星" 11/02 12:52
45F：→ kria5304:啊 發現文字旁的兔子有解說 11/02 12:52
46F：推 x0315x:心....什麼意思啊Q_Q 11/02 12:52
47F：推 Sstudent:我覺得loading時的兔子臉超好笑的啦XDDDD 11/02 12:52
48F：推 libracrash:事...= =? 11/02 12:53
49F：推 samilover:我是猫 誰來幫我解字一下啊 = = 11/02 12:54
50F：推 kkskye:泣...QQ........ 11/02 12:55
51F：推 iken:是花耶...這...什麼意思? 11/02 12:56
52F：推 sky20420:花 11/02 12:57
53F：推 cavour:年...@@? 11/02 12:57
54F：推 Juse:夢 好像蠻酷 11/02 12:58
55F：推 YshinT:兔..........雖然有解說可是我看不懂= = 11/02 12:59
56F：噓 coldking45:龜!? 是在龜啥小? 幹 不準啦 11/02 12:59
57F：推 ltc:潤 看起來不錯~ 11/02 13:00
58F：推 nxling0809:龍 要出來選總統了嗎XD 11/02 13:01
59F：推 xgcj:壽 11/02 13:01
60F：→ xgcj:代表我會減肥成功! 11/02 13:01
61F：推 LonelyAsgard:見？ 11/02 13:02
62F：推 e3978123:一!? 11/02 13:02
63F：推 bearching:我是中耶 還不錯 11/02 13:04
64F：推 kingkongboby:"一"...看他畫了三筆居然是"一" 11/02 13:04
65F：推 treeangel:"中".....0.0"? 11/02 13:04
66F：推 saladay:我是"紙"...是代表什麼......? 11/02 13:04
67F：推 jasoncss:我是 忍 = = 11/02 13:04
68F：推 stephen0421:難 11/02 13:04
69F：推 Chunhao:夢，是要我去築夢的意思嗎，還是明年只是一場夢 11/02 13:04
70F：推 yenju: 新 好像不錯 11/02 13:04
71F：推 knifyk:是喜耶!!! 11/02 13:05
72F：推 piya6291:一.... 11/02 13:05
73F：→ qoozxc789:正..........我是公的耶 11/02 13:05
74F：推 putout:出 11/02 13:06
75F：→ s41581115: 太 11/02 13:06
76F：推 newstarthsi:鶴 飛躍的一年 什麼意思啊 囧 11/02 13:06
77F：推 lufia56:獅 我是動物系列.. 11/02 13:06
78F：推 drivemecrazy:我是"犬",意思是明年會累得像條狗嗎?(我是研究牲= =) 11/02 13:07
79F：→ crystaloud:槓 竟然是龜.... 11/02 13:08
80F：推 a789521a:立 難道我一直躺著或坐著? 11/02 13:08
81F：推 forestryboss:年.....這啥鬼= =.. 11/02 13:08
82F：推 xwhatx:"本"... 11/02 13:08
83F：→ utdiff:我的字好玄阿 "道"... 11/02 13:09
84F：推 arklibra0927:愛...是桃花嘛= = 11/02 13:09
85F：推 hsin1106:我是道 這是代表我要去山上修行嗎..... 11/02 13:09
86F：推 min495:花? 11/02 13:09
87F：→ ECZEMA:看不懂 水上有一點是什麼字? 11/02 13:10
88F：→ trywish:猛....= =a 11/02 13:11
89F：推 lkjhgfdsa41:喜 11/02 13:11
90F：→ trywish:冰吧 氷 11/02 13:11
91F：推 meisterhaft:喜 看了心情就好啊! 11/02 13:11
92F：推 mandy0509:勝 所以我該高興囉~~~ 11/02 13:11
93F：推 hsiangchiyu:網...不懂!!我是被套牢喔?!?!?! 11/02 13:12
94F：→ shinyisung:筋!!!!!! 是筋肉人的筋嗎!!! 11/02 13:13
95F：推 crystaloud:強者我同學是"肝"XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/02 13:13
96F：推 tuy794126121:可以用翻譯網站翻喔~ 11/02 13:15
97F：推 es8016:年+1 有解釋嗎? 11/02 13:15
98F：→ tuy794126121:「龜」。 那樣的您 2011 年小心謹慎地進行事情的話， 11/02 13:16
99F：推 brokenpupil:金!!!!!!! 11/02 13:16
100F：推 williebom:矛是啥鬼= = 要我捅人的意思? 11/02 13:16
101F：推 winter67401:我也是花 代表有桃花嗎 科科 11/02 13:16
102F：推 sun11199:中?? 11/02 13:16
103F：→ tuy794126121:就成為好的結果。沒焦躁而慢慢地努力。 11/02 13:16
104F：推 lineage599:中 11/02 13:16
105F：→ tuy794126121:這是我同事的解釋=ˇ= 11/02 13:16
106F：推 kuosos520:他寫出了一個我看不懂的字...... 11/02 13:17
107F：→ Cookiecs:水上有一點，該不會是永吧............我是心 11/02 13:17
108F：推 police79:細 什麼意思呀... 叫我盡量細一點囉?! 11/02 13:19
109F：噓 m6990400:這種文章在溫馨的笨版超受歡迎的！ 11/02 13:19
110F：→ Bennu:這裡是笨板? 11/02 13:19
111F：推 yeahikaru:氷=冰 11/02 13:19
112F：推 doess1105:愛 11/02 13:20
113F：→ yeahikaru:有沒有人是"正"，也知道意思的..0rz 11/02 13:20
114F：推 Frater:忍 幹明天我要考研所是要忍三小 忍沒上的鳥氣嘛 11/02 13:21
115F：推 skyfanci:清 11/02 13:21
116F：推 bobby202:我是番 有人跟我一樣嗎? 11/02 13:22
117F：→ TJx20:亀? 11/02 13:22
118F：推 raymond7521:夢.......是叫我做夢的意思嘛!!? 11/02 13:22
119F：推 acting:喜 看起來不錯耶!! 11/02 13:22
120F：推 Gnak:事?? 事情很多嗎 11/02 13:23
121F：推 onlyfox:我是賀耶~~~~ 11/02 13:23
122F：推 yuliwow:段- - 11/02 13:25
123F：推 fe90011:稗是啥意思~"~ 11/02 13:26
124F：推 jhjhs32615:貓....是哪招........... 11/02 13:26
125F：推 scedbo412:我是正 超正點! 11/02 13:26
126F：推 gnoni:出? 11/02 13:27
127F：推 tuy794126121:我適用chome網頁啦..我事先在畫面上選取我的文字 11/02 13:27
128F：推 wilsmart:忍? 我是忍耶...要忍什麼 11/02 13:28
129F：推 weiiwei:想試著幫大家翻譯一下，結果隨便按都跑不出推文有的字 冏 11/02 13:28
130F：推 ncueBenson:是chrome 11/02 13:28
131F：→ tuy794126121:然後點右鍵按設定，然後跳出視窗按關閉 11/02 13:29
132F：推 Momogoter:「時」................. 11/02 13:29
133F：→ tuy794126121:然後就可以選取文字了,然後去譯言堂翻譯 11/02 13:29
134F：推 starfairy:我是犀........朋友說是犀牛(淚奔) 11/02 13:29
135F：→ tuy794126121:google翻的會很好笑xddd 11/02 13:30
136F：推 c82014772:我是"亀"~~~XD? 11/02 13:30
137F：推 ohmygod0415:愛 終於要戀愛了嗎!!!!! 11/02 13:30
138F：→ tuy794126121:其他的IE我不知道是不是方法ㄧ樣拉 11/02 13:31
139F：→ look32019:薄 ||||OTZ 11/02 13:33
140F：推 minilemon:賀!!! 應該是說我明年順利畢業囉?XDDDD 11/02 13:33
141F：推 vivikgk:"星".....?? 11/02 13:33
142F：推 wilsmart:叫我忍耐一年 忍一年後就會開花了 Orz 11/02 13:34
143F：推 psychoF:姬....無解 11/02 13:34
144F：推 wb84002:金!!!!!!!! 11/02 13:34
145F：推 az6212:幸!!! 耶!!!!一整個大心大心啊^_^ 11/02 13:34
146F：推 kisasei:出...??= =? 測了其他人 有冰 還有空....= =||| 11/02 13:36
147F：→ kisasei:空的是說當兵很無聊嗎XDD 11/02 13:36
148F：推 dapenan:我也是"笑" XD 11/02 13:38
149F：推 azeing200:金 ........ 11/02 13:38
150F：推 eternity0005:要怎麼選取文字阿..... 11/02 13:38
151F：推 daniel780926:心 這是甚麼鬼 = =" 11/02 13:39
152F：推 weiiwei:年。明年身邊年紀稍長的男性能帶給你好運。 11/02 13:39
153F：推 cyberfreesia:糊:明年不有有大幸運發生，但小幸福像小花到處綻放 11/02 13:39
154F：→ tuy794126121:等我用圖文說明好了 11/02 13:39
155F：→ cyberfreesia:解釋和字有啥關聯性阿...? 11/02 13:40
156F：→ weiiwei:年。明年身邊年長的男性能帶給你好運。 11/02 13:40
157F：推 victoriameow:"慶" 11/02 13:40
158F：→ weiiwei:正。明年容易將正確的事情錯誤思考，宜慎之。 11/02 13:40
159F：→ weiiwei:我也字也是"空"，我的推文有解釋喔！ 11/02 13:41
160F：推 shadeel:"慶" 好像推文中屬於少見的 @@ 11/02 13:41
161F：→ weiiwei:我剛有廁到慶耶 但看推文沒有就洗掉了XD 11/02 13:42
162F：推 questionpig:夢是什麼? 11/02 13:42
163F：推 eternalC:"見".. 還是不太懂怎麼用翻譯 = = 11/02 13:43
164F：推 mark781006:那"泣"呢 = = 11/02 13:43
165F：推 neveless:盟??? 11/02 13:43
166F：推 phylin:我也是愛~ 11/02 13:43
167F：→ a020012393:犬... 11/02 13:44
168F：推 tomo16248:笑!! 11/02 13:44
169F：推 chihyanghsu:臯? 11/02 13:44
170F：推 a110002211:肇...是肇事逃逸嗎?? 11/02 13:44
171F：→ weiiwei:夢。長年以來的夢想有機會實現，只是機會只有一次，要把握 11/02 13:44
172F：推 kisasei:原來那短短一兩句就是解說喔XD 還滿神的知道我很想搬家XD 11/02 13:45
173F：推 w0420cc:鶴 不知怎解? 11/02 13:45
174F：推 lock301234:一是啥?= = 11/02 13:46
175F：→ weiiwei:我一個一個測好慢@@不介意的人直接告訴我出生年月日吧.... 11/02 13:46
176F：推 BIKOMAN:犬 = = 代表我會累的跟條狗一樣嗎 11/02 13:46
177F：推 bread99:新...是什麼? 11/02 13:47
178F：→ susanowo:在下也是犬 11/02 13:47
179F：推 ontic:氣 11/02 13:47
180F：推 SEEDA:心~?? 11/02 13:48
181F：推 weiting918:麻煩19780918 沿 感謝w大 @@" 11/02 13:48
182F：推 Shalynn: 好像沒有人跟我一樣是"煤"耶… 11/02 13:48
184F：推 kisasei:空：寬大的心胸可以帶來好運 不要太在意一些小事 11/02 13:49
185F：推 jalow:見??? 看不懂 11/02 13:49
186F：推 sowrdking:壽?? 11/02 13:49
187F：推 etetaetone:本 感覺不錯!? 11/02 13:50
188F：推 lom0120:館 什麼意思.. 11/02 13:50
189F：推 angerhair:"思" 這表示對某人魂牽夢縈還是..... 11/02 13:50
190F：推 pushman:幹 難是殺小... 11/02 13:50
191F：推 peachchoc:思!!! 11/02 13:51
192F：推 swoodstock:我的是"氣" XD 11/02 13:51
193F：→ alice13733:我是氷XD 11/02 13:51
194F：推 jessienocca:喜!!!好開心阿我可以解釋成要出嫁了嗎XDDD 11/02 13:52
195F：推 eternalC:謝謝圖解,我會翻了 11/02 13:53
196F：推 tsubame0800:窯是指啥...咒衰我蹲苦窯嗎= = 11/02 13:53
197F：推 beck131:鶴 ... 11/02 13:53
198F：推 weiiwei:沿。明年容易被認為是酷酷(cool)的人，相由心生，要多笑喔 11/02 13:53
199F：→ eternalC:"見" 保證讓你成為流行。我知道，人們總是被監視 11/02 13:53
200F：→ y7y77961:我是統...是什麼意思阿= = 11/02 13:54
201F：推 babylin0425:璽~看翻譯好像不錯XDDD 11/02 13:54
202F：→ tuy794126121:其實我只是不小心按到就破了他了XD 11/02 13:54
203F：推 YorkJon:心...@_@a 11/02 13:54
204F：推 kisasei:冰是說常被認為是很酷的人 要多注意笑容XD 11/02 13:55
205F：推 fe90011:W大 拜託~ 19880125 稗是啥意思咧??? 11/02 13:55
206F：推 babaluu:賀 11/02 13:55
207F：→ kisasei:這篇好像可以玩很久XDDDD 11/02 13:55
208F：推 sinewh:W大麻煩一下 19900217 11/02 13:56
209F：推 orangeray:清...有人能幫解釋第3句以後的嗎？ 囧" 11/02 13:56
210F：推 Glock:壽??? 11/02 13:57
211F：推 stuck5:寿~~ 11/02 13:57
212F：推 psychoF:姬 的翻譯 =>您的2011年的一個字是公主 俺是公滴.... 11/02 13:57
213F：推 hah5240120:我是瞳欸 代表我眼睛很好? 11/02 13:58
214F：推 yentsai:緋??? 好神奇XD 11/02 13:58
215F：→ psychoF:在2011年像公主般受歡迎 可是太容易駕駛在語調白死還%^& 11/02 13:58
216F：推 janeliao:W大~19860816 「思」是什麼意思阿？ 11/02 13:58
217F：→ psychoF:後面就是一樣的字是亂碼了... 11/02 13:58
218F：推 eternalC:19900217"時" 當錢。保重，我會一直這樣幸運逃生。 11/02 13:59
219F：推 eternity0005:"道" 明年可能是荊棘的道路 請不要焦躁的慢慢前進 11/02 13:59
220F：推 weiiwei:稗。明年能夠感到確切幸福，應該能穩定地過完這一年。 11/02 14:00
221F：→ nsu04:花-2011年 沒有超級幸運的事，但是小幸福會滿滿地開唷~ 11/02 14:00
222F：推 gn02528998:慶 感覺不錯 11/02 14:00
223F：→ weiiwei:不好意思，還在辦公室打拚中，速度有點慢喔XD 11/02 14:00
224F：→ eternity0005:可以寄站內信 我可以幫忙翻 麻煩附上出生年月日 11/02 14:00
225F：推 kamikaze9527:泣..........囧rz 11/02 14:01
226F：推 shiyouya:我是續= =A 11/02 14:01
227F：推 fe90011:感謝W大!!!這個字還真好>////< 11/02 14:01
228F：推 Mareencat:永 這是...？ 11/02 14:02
229F：推 sinewh:感謝e大翻譯 11/02 14:02
230F：→ eternalC:"思" 思考,你很可能會傳達的感覺讓人覺得情人。讓我們積 11/02 14:03
231F：→ eternalC:極行動 11/02 14:03
232F：推 weiiwei:時。時間就是金錢，或是吊兒啷噹的話好運會跑走喔！ 11/02 14:03
233F：推 hsien1105:喜 ^^ 11/02 14:04
234F：推 ArChunG1122:色即是"空" "空"即是色 11/02 14:04
235F：推 flying49:賀!!!好開心喔 11/02 14:04
236F：→ eternalC:我也可以幫忙翻,站內信附上西元的出生年月日 11/02 14:04
237F：推 newstarthsi:請問W大 1986 06 05 鶴是什麼意思 謝謝 11/02 14:04
238F：推 imna:泣.... 是要我大哭跑走的意思嗎QQ 11/02 14:04
239F：推 sinewh:感謝w大!! 11/02 14:04
240F：推 ShakingMilk:金 $.$ 11/02 14:05
241F：推 sthermit:1988 2 4 請W大幫忙～ 11/02 14:05
242F：推 Crichi:「盗」XD 11/02 14:06
243F：推 weiiwei:思。似乎想把思念傳達給所寄託的人，試著積極一點行動吧！ 11/02 14:07
244F：推 qeworz:粘? 11/02 14:07
245F：推 tenweli:年!? 11/02 14:08
246F：推 weiiwei:龜。慎重處事慢慢前進就會有好結果，不要著急慢慢加油。 11/02 14:09
247F：推 scottwtm:W大 > < 我是1983 2 24 勝 懇請幫忙 11/02 14:10
248F：推 a2507934:維^^ 感覺還不錯XDDD 11/02 14:11
249F：推 qredsnow:花…？ 這是…？？？ 11/02 14:12
250F：推 DRmikeice:思 11/02 14:12
251F：推 weiiwei:那個..1986 0605是龜不是鶴耶~ 11/02 14:12
252F：→ weiiwei:等我一下~~~~忙~~~~~ 11/02 14:13
253F：推 pon7328:忍 明年還在當兵 叫我忍到退伍的意思嘛? 11/02 14:13
254F：推 chasel99:我是「幸」,翻譯：2011 年是能體會幸福的年 11/02 14:16
255F：推 omygod1117:愛~耶!>////< 11/02 14:16
256F：推 weiiwei:心。隨心所欲將導致運氣有很大的變化，誠實面對你的心。 11/02 14:16
257F：推 len53:"中" 中出的中 11/02 14:16
258F：推 killer922:w大 1983 9 22 "笑"是說要笑口常開嘛?? 11/02 14:17
259F：推 hayhand:章뤿?????????????????????? 11/02 14:18
260F：推 weiiwei:勝。勝負運非常好(成功機率大)，試著挑戰不同的事物吧。 11/02 14:18
261F：推 bluesky1167:年 是怎樣= =?? 11/02 14:19
262F：推 scottwtm:^_____^謝謝W大 那我可以放心衝刺了 11/02 14:20
263F：→ tuy794126121:w大辛苦XD 我因為在跑圖所以也沒辦法幫大家翻譯 11/02 14:20
264F：推 weiiwei:最後一個是 1983 9 22唷 大家不嫌棄XD 11/02 14:21
265F：噓 jerrybig:智障才信這 11/02 14:21
266F：→ killer922:樓上傑瑞不___不要看 又沒人強迫你 11/02 14:22
267F：推 sinewh:不爽不要看 11/02 14:22
268F：推 forthTY:夢耶!!好像沒看到跟我一樣的!! 11/02 14:23
269F：推 Chemie:我測出來的是年 意思是要我多親近老人家嗎XD 11/02 14:23
270F：噓 roda23139:難???....殺小?!.....去死啦!!! 11/02 14:23
271F：推 weiiwei:笑。即使有辛苦的事，不要忘記保持微笑，就能克服唷！ 11/02 14:24
272F：推 lancehsiao:測出來是我的名字耶 11/02 14:24
273F：推 zenshan:w大 19891024跟19891020 謝謝了!!!! 11/02 14:24
274F：推 Atermis:金 感覺真不錯 樓上大概是爛字吧 話說那墨條看起來好痛 11/02 14:24
275F：推 killer922:收到!! 謝謝W大~~ 11/02 14:26
276F：推 gn01718404:勝～～～ 11/02 14:27
277F：推 oajamie:19880601 喜! ^__^ 11/02 14:27
278F：推 try0928:龜 是啥意思 誰能解一下 11/02 14:28
279F：推 a01492279:我是 繡 感覺好像不錯0.0 11/02 14:28
280F：推 jasonflower:我是慶 應該不錯...吧= = 11/02 14:28
281F：→ sinewh:龜往上拉一點就有了 11/02 14:28
282F：推 tomo16248:出....??? 11/02 14:30
283F：推 abxtpml56:大...蠻有趣的XD 11/02 14:31
284F：推 andrewyllee:愛........這啥= = 11/02 14:31
285F：推 lina418:我是愛..哪種愛啊@@... 11/02 14:31
286F：推 Lukina:正 不知道有沒有解釋啊ˊˋ 11/02 14:32
287F：推 tomo16248:有人可以幫我解釋 出跟霞嗎...感謝... 11/02 14:32
288F：推 kolakola: 請問 1982 12 11 琵 有哪位大大可以告訴我嗎?:) 11/02 14:33
290F：→ arai12367:愛 2011年是你人生中戀愛運最好的一年,試著積極行動吧 11/02 14:37
291F：推 lafalto:有人可以解釋 耗 嘛? 這哪招啊XDD 11/02 14:38
292F：推 mashimark:「賀」欸~金送科科 11/02 14:39
293F：推 mcfish07:我是賀耶 11/02 14:40
294F：推 hayamavic:我測出來是貓＝ ＝ 11/02 14:41
295F：推 kentsam2077:喜 XDD 11/02 14:44
296F：推 shyoulol:氣...龜派氣功嗎XD... 11/02 14:44
297F：推 s20030126:K大我用你的1982 12 11算三次都是「道」，釋文為「明年 11/02 14:45
298F：推 valhallaband:勝 ...... yaaaaaa 11/02 14:45
299F：→ s20030126:之道易遭困難，請放緩步調，不要焦慮 11/02 14:46
300F：推 jour69001:"磨"...... 11/02 14:46
301F：推 hanju5:我的是夢耶!! 11/02 14:48
302F：推 evelyn790730:我是"綬" 11/02 14:48
303F：推 lancehsiao:t大 第二張圖是怎麼選取文字阿 11/02 14:48
304F：推 cuore5470:姬...... 11/02 14:48
305F：推 start0917:姬 什麼意思? 11/02 14:50
306F：噓 s20030126:紅的明顯，笑的釋文是「明年即使遭遇困難，只要微笑面對 11/02 14:50
307F：→ gubixla:難 QQ 11/02 14:50
308F：推 abliu1:是"愛"耶 明年要出運了嘛!? 11/02 14:50
309F：推 zaoa3345678:BomB 11/02 14:50
310F：推 energy0403:我是築耶~~~ 應該說明年是我往上爬的時機 我要加油!! 11/02 14:51
311F：→ s20030126:就能克服困難 11/02 14:51
312F：推 zhenhong0227:勝！ 11/02 14:51
313F：推 miso0816:"竣" 啥阿 11/02 14:51
314F：推 yzmk:穐 什麼意思啊 連念都不會念= = 11/02 14:51
315F：推 shyshyan:勝 11/02 14:51
316F：→ tuy794126121:第二張就那像平常那樣選取喔~不過要一氣呵成才有用 11/02 14:52
317F：推 hanju5:測第二次是"勝..." 11/02 14:52
318F：推 eeena:我的是"爽"~~~代表明年會很爽嗎= = 希望如此 11/02 14:53
319F：推 qsdc:e大感謝!! 收到信了 我測到窯 11/02 14:53
320F：推 juref:兔~~~剛好兔年 11/02 14:53
321F：推 cmonmusic:"星"好像是工作.課業.戀愛都超好的意思欸=ˇ= 11/02 14:54
322F：推 TO3032063:泣 11/02 14:54
323F：推 proaluminum:窮...? 11/02 14:54
324F：推 lalala419:夢~多年的夢想能夠達成 機會要把握住 11/02 14:55
325F：推 hjwy:"賀"是有很多值得祝賀的事情，可能會花很多錢... 11/02 14:55
326F：推 ruby0417:慶...有解釋嗎??? 11/02 14:57
327F：推 natsukaki:夢 長久的夢想會實現 但機會只有一次 不要錯過(大概大概 11/02 14:59
328F：推 tom12612007:是"糟"啊啊啊啊啊啊啊啊 11/02 14:59
329F：→ s20030126:我記得慶其中一段是可能會見到多年不見（而想見）的人 11/02 15:00
330F：推 yhn1221:金？！？！ 11/02 15:00
331F：推 philip1111:我忍 11/02 15:01
332F：推 JG559:寿~~ 11/02 15:01
333F：推 anxion:[幸] 11/02 15:02
334F：推 rhyhaven:貓....是明年會養貓的意思???? 11/02 15:02
335F：推 sheep0121:1985/03/24...."正"是甚麼意思阿?? 11/02 15:03
336F：推 alubar:空 = = 11/02 15:03
337F：推 HONDA1023:我的是慶耶 !!!!!! 今天太不順了 希望明天順一點 !!!!! 11/02 15:04
338F：推 poju:時???我的時間??? 11/02 15:05
339F：推 a5678998765:空....但是看不懂 11/02 15:06
340F：推 lsps9150212:氣~ 11/02 15:06
341F：推 vinder:龜 .... 要我龜著嗎= =" 11/02 15:08
342F：推 s20030126:正－－明年容易是非分不清（把錯當對），請小心 11/02 15:08
343F：推 hjwy:"慶"是叫你多出去走走 可能會遇見多年不見的人~ 11/02 15:08
344F：推 mayu69:樓上poju大 "時" 旁邊說法是指要注意時間就是金錢的觀念 11/02 15:08
345F：→ mayu69:因為我也是 "時" 11/02 15:08
346F：推 freely10469:我是"幸" 今年真的很幸運XDDD 11/02 15:08
347F：推 yoyotvv:苦盡甘來的'甘'~~~ 希望是真的 今年還真苦阿@@ 11/02 15:09
348F：推 blueiceclub:愛!? 11/02 15:10
349F：推 oboehsienwei:星 11/02 15:10
350F：→ poju:原來如此!!!感謝翻譯!!! 11/02 15:11
351F：→ dickson11:心 11/02 15:13
352F：→ sheep0121:我的結果...好像很糟@@ 11/02 15:13
354F：推 jason00608:我的是夢~好像還不錯@@ 11/02 15:15
355F：→ s20030126:空－－寬大的心能招來好運，對小事不要太計較 11/02 15:16
356F：推 vinder:龜 小心謹慎地行事的話,就會有好結果0..0 11/02 15:16
357F：推 kajer:愛!! 11/02 15:17
358F：推 woshui:金!!! 11/02 15:18
359F：推 cuore5470:請問 1985/6/24 「姬」到底是？ 11/02 15:18
360F：推 a5678998765:謝謝s大 11/02 15:20
361F：推 ryanwen:貓..應該是可以像貓一樣自由又自我的活這一年 11/02 15:20
362F：噓 TERIYAKI:這到底干笨點屁事 大家都把心理測驗PO上來PO不完啦 11/02 15:21
363F：推 leon1228:我測出來是「賀」！耶~~~ 11/02 15:21
364F：→ s20030126:姬：明年會像公主一般很受歡迎，但小心不要得意忘形 11/02 15:21
365F：推 cuore5470:謝謝S大！ 11/02 15:22
366F：推 fyxt:賀! 感覺不錯 11/02 15:23
367F：推 lio951478:我是犬字.. 11/02 15:23
368F：推 Refauth:"笑"..... 11/02 15:23
369F：推 darkflare:一是代表什麼啊? 有請高手解 感謝!! 11/02 15:23
370F：噓 Imdream:強烈建議版規7 禁PO心理測驗,最好同年月日生 運都一樣 11/02 15:24
371F：推 antaoyang:狗....@@" 11/02 15:24
372F：推 onewaychou2:傾，求解字~~ 11/02 15:25
373F：推 jimy00ex:"思"...做事前先三思吧 11/02 15:25
374F：推 opio:畷..............這什麼字??? 11/02 15:26
375F：推 luke7459:時.. 11/02 15:26
376F：推 beara:E大感謝~ 11/02 15:26
377F：→ eternalC:本來有笨點啊 辦公"事".. 只是被原PO改掉了 = = 11/02 15:26
378F：→ s20030126:如果要解要有解釋文才行，光一個字沒有辦法...... 11/02 15:26
379F：推 takahashino:我是"新"～有人跟我一樣嗎 XD 11/02 15:27
380F：推 Light3000:"勝"~~ 11/02 15:29
381F：推 reincarnate:氣 是什麼招XD 11/02 15:30
382F：推 ji394su3:"龜" 這.... 11/02 15:31
383F：推 stuuty:禎?????????????? 11/02 15:32
384F：推 writer1116:本 11/02 15:34
385F：推 w111407:星??? 11/02 15:34
386F：推 avivi:我是"盟"所以我很萌XD 11/02 15:35
387F：推 juice0803: 「心」 我明年要當食神了嗎? 11/02 15:37
388F：推 zzxxyy1226:中....是ㄓㄨㄥ 還是 ㄓㄨㄥˋ??(XD中獎的中~) 11/02 15:38
389F：推 RoxanneLi:"姬"...我要變同性戀嗎 11/02 15:39
390F：推 venusunico:測到「畢」是怎樣... 11/02 15:40
391F：推 WUBAME:監.... 11/02 15:43
392F：推 trustmyself:花... @@??? 11/02 15:43
393F：推 illylover:1991/04/29 "出"是什麼意思啊? 11/02 15:44
394F：推 mic790909:"屌" 沒什麼好說的了 11/02 15:44
395F：推 cykong:泣…我已經衰好久了，一定要這樣嗎(淚奔) 11/02 15:44
396F：推 rightxdragon:思....= =? 11/02 15:45
397F：推 peter11024:喜 11/02 15:45
398F：推 fishfu:霞 ...好文言的意義-.-" 11/02 15:45
399F：→ s20030126:出－－簡單來講就是很適合搬家XD 11/02 15:46
400F：推 justin1002:求翻譯 1984/10/02"畝" & 1985/01/27"大" 11/02 15:47
401F：推 aaron781218:旁邊有解釋...但是我才剛學日文還看不懂QQ 11/02 15:48
402F：推 youknew:泣....................... 11/02 15:49
403F：→ s20030126:畝－－恭喜你！你是今年的主打星！不論事業學業或戀愛都 11/02 15:49
404F：→ tuy794126121:樓上可以用我推文的往只自己去番易 11/02 15:49
405F：→ s20030126:是絕佳狀態！ 11/02 15:50
406F：推 diruj:見......這個要怎麼解啊?="= 11/02 15:50
407F：→ s20030126:大－－大成功和大失敗都有的一年 11/02 15:52
408F：推 legezn:夢 11/02 15:52
409F：噓 jasmonates:這篇其實是要把版眾的年齡套出來的 11/02 15:53
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.152.210
410F：推 babelove:動畫好可愛喔 我是"新" 11/02 19:52
411F：推 wowobear:我的是''見'' 11/02 22:36
412F：推 OHIYOLA:直 11/02 22:54
413F：→ inelson:有請鄭大師來為大家翻譯+解惑 11/03 09:41
414F：推 irea0321:鶴 = = 11/03 15:00
415F：推 babelove:wowobear 2011年你無疑地將受歡迎，要有受人注目的自覺喔 11/03 15:34
416F：→ babelove:袖珍 賀 2011年，是飛躍的年齡。在天空高高地飛，請好好 11/03 15:36
417F：→ babelove:助跑。 11/03 15:36
418F：→ babelove:歐咍唷的查不到 11/03 15:37
419F：→ inelson:想不到O小姐除了韓文連日文也精通 厲害~ 11/03 16:19
420F：→ irea0321:推一樓專業!!! 11/03 17:05
421F：→ irea0321:O小姐超強!!!(她是我的偶像!!!)英日韓三通!!! 11/03 17:07
422F：推 wowobear:超強的o小姐耶~~感覺明年會很美好樣子 11/03 19:50
423F：→ blackjoker:直的意思是說，明年會有很好的運氣 11/03 22:56
424F：→ blackjoker:可以多方挑戰嘗試看看....感覺不錯啊XD 11/03 22:57
425F：推 babelove:不!是請朋友幫忙的 我不會日語 最會的是酸言酸語 11/04 13:49