作者ala0209 (a-la)
看板NCKU-physiol
標題[轉錄][無言] 那根那根媽的那根那根爸的
時間Thu Jun 25 19:25:00 2009
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板]
作者: ken124414 (小肥羊) 看板: StupidClown
標題: [無言] 那根那根媽的那根那根爸的
時間: Wed Jun 24 18:25:57 2009
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
==========================================================================
這是我第一次在笨版發文0.0
今天下午因為期末考提早回家，回到家，到我房間準備睡個好覺
看到剛考完基測的老弟拿著我的MP3，躺在他床上，看到我回家便問我說:
「哥，這首歌前面好奇怪喔。」他指著MP3。
我看了看，原來是最近紅火的Super Junior 的 Sorry,sorry。
(至於怎麼會有的就別太計較了~)
心想這首歌很正常阿
我弟接著說:「阿不然我唱給你聽好了。」
以下是他唱的內容:
dance, dance , dance , dance
那邊那邊 喔! 那邊那邊 喔! 那邊那邊 喔! 那邊那邊 喔!
喔 喔 喔 喔 喔喔喔喔喔喔喔喔~~~~
sorry sorry sorry sorry
那根 那根 那根 媽的 那根 那根 那根 爸的 爸的 爸的 破了 baby
修理 修理 修理 修理 寧願不修 不修 不修
隨便 媽砍 媽砍 媽砍 你看 麵腸 麵腸 baby~
我只記得我一邊笑一邊重重打了他的頭一下....
這首歌的mv，參考看看。
https://www.youtube.com/watch?v=PYlUYogk8x4&feature=related
不好笑不要噓我~~~
--
http://www.wretch.cc/blog/ken124414
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.120.38
1F：推 blueguardian:哈哈~5F你說你是不是在MV裡面? 我笑翻啦... 06/24 18:32
2F：推 lavenderk01:我笑到差點噎死（正在吃飯）XD 06/24 18:34
3F：推 seijuro:文字形容比歌還好XD 有笑有推 06/24 18:34
4F：推 runrunduck:XDDDDDDDDDDD 很好笑 06/24 18:35
5F：推 nioba:我笑了 XDDDDDD 06/24 18:38
6F：推 kk000142000:要看全民最大黨版的修理修理比較好笑 06/24 18:39
7F：推 yanagi:有天份...lol 06/24 18:43
8F：推 cuterice168:XD 06/24 18:47
9F：推 johing:笑死我了 XDDDD 06/24 18:50
10F：推 shinvi58:XDD 06/24 18:56
11F：推 jackbb:XDDD期末壓力突然不見一半了 06/24 18:58
12F：推 imaydayjump:這個好笑 ~~~~~ 笑死我了 !!! 06/24 18:59
13F：推 hn13309482: 做郭好!!!!! 06/24 19:01
14F：推 prutmmer:想到辣妞熊 06/24 19:03
15F：推 phfd2013:這個太好笑了...XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 19:06
16F：推 yibeyibe:真的都跟他唱的差不多耶~好好笑喔XD 06/24 19:07
19F：推 A781207:配合音樂 我笑到肚子好痛 06/24 19:10
20F：推 qsmallwhiteq:好棒....... 06/24 19:10
21F：推 mar6861214:配音樂一起服用效果佳 06/24 19:11
22F：推 thnestar:歌詞真的一模一樣XD 06/24 19:11
23F：推 shinyisung:威能翻譯! 06/24 19:13
24F：推 kira201:我第一次聽這首歌耶 XD 06/24 19:13
25F：推 imland:太GJ了這歌詞 06/24 19:13
26F：推 herosoar:真的很好笑 06/24 19:18
27F：推 s85ccl:別逗我笑 06/24 19:21
28F：推 aibajan:XDDDDDDDDDd 06/24 19:22
29F：→ liuyt:XDD 06/24 19:23
30F：推 poemrain:>_<肚子痛 06/24 19:23
31F：推 evelyn055:搭配歌再看這裡的詞...我快笑翻了XDDDD 06/24 19:23
32F：推 kira201:心亞很棒，陳漢典跳到後面都快沒了氣 XDD 06/24 19:24
33F：推 winniecow:XD好好笑 06/24 19:25
34F：推 Hopemaydie:麵腸XDDDDDDDD 肚子好痛 06/24 19:25
35F：推 librann:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 沒發現 超好笑XD 06/24 19:26
36F：推 cherrykiki:笑死我了XDDDDDDDDD 06/24 19:27
37F：→ librann:配著音樂超有感覺 XD 06/24 19:27
38F：推 qqaie: 一模一樣 06/24 19:27
39F：推 RoyEdo:XDDDDD我笑了XDDDDDDDD 06/24 19:29
40F：推 ppthong:蝦餃阿XD 不過說真的覺得韓語實在不適合唱歌,適合罵人XD 06/24 19:29
41F：推 Dewin:搭配歌詞影音 笑果極佳!!! 06/24 19:30
42F：推 flyhigh555:哈哈哈哈 真的好好笑XDXDDDD 06/24 19:31
43F：推 pairshoe:超好笑的拉~ 06/24 19:32
44F：推 kira201:30秒韓語就上手 XDDD 06/24 19:32
45F：推 fox0912:最後那跟是誰的啊 媽的還是爸的 06/24 19:32
46F：推 buder:照著唸就會唱這首歌了~~ XDDDDD 喔~~ 不行了我肚子好痛 XDD 06/24 19:34
47F：推 kira201:我要拿來當手機鈴聲 06/24 19:35
48F：推 seimon:XDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 19:36
49F：推 yitb:你弟真是語言天才 XDDDDDDDDDD 06/24 19:37
50F：推 F7ing:歌詞真的一模一樣 翻得超好 06/24 19:38
51F：推 dindon0:酷斃了!!!!XD 06/24 19:40
52F：推 chaos0807:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 我還跟著唱你弟的歌詞說 06/24 19:41
53F：推 MadCaro:可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎？ XDDDDDD 06/24 19:42
54F：推 causabg:XDDDDDD笑翻 這篇有版標的潛力 原po弟太強大了 配上歌笑掛 06/24 19:42
55F：推 ffssdb:可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎？+1 XDDDDDDDDD 06/24 19:46
56F：推 vanness2008:可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎？+1 06/24 19:48
57F：→ vanness2008:笑死人~可以借引用BLOG嗎 謝謝~ 06/24 19:48
58F：推 cathy0000:有笑有推XDDDDDDDD 笑死了 06/24 19:49
59F：推 happiness255:可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎？+1 06/24 19:50
60F：推 ygopany: 請原PO弟弟把整首歌翻譯完 +100 06/24 19:53
61F：推 trokymmr:那根媽的那根爸的XD 06/24 19:53
62F：推 pandahaya:歌詞超好笑XDDDD 06/24 19:54
63F：推 windinjury: 一人一推 支持原PO弟弟歌詞補完計畫 06/24 19:54
64F：推 alanMM:XD要求翻譯+1 06/24 19:54
65F：推 tsharon:可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎XDDDDD 06/24 19:56
66F：推 coffeecocoa:全民最大黨裡也有 不過 還是請你弟把歌詞翻譯補完吧XD 06/24 19:56
67F：→ coffeecocoa:雖然我也喜歡這首歌啦XD 06/24 19:57
68F：推 beddycat:太強了！原PO可以去當外交官了XDDDDDDDDD 06/24 19:58
69F：推 pink59bow:好可愛! 06/24 19:58
70F：推 yatsun:我也想要全首的翻譯！ 06/24 20:01
71F：推 juneho:可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎？+1 06/24 20:04
72F：推 ahmiao:那根那根那根 媽的 那根那根那根 爸的爸的爸的 破了 baby~ 06/24 20:04
73F：推 abcyxtl79:靠腰超好笑 06/24 20:04
74F：推 raingenie:超好笑的啊~~~一開始看還覺得OK,配歌聽我就笑到翻了XDDD 06/24 20:05
75F：推 izu:可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎？+1 笑翻我了XDDD 06/24 20:05
76F：推 force543:哈哈 06/24 20:06
77F：推 buder: 當板標!! 當板標!! (敲碗) 06/24 20:08
78F：推 s00390:笑死我了!那根那根媽的 那根那根爸的 06/24 20:08
79F：推 HSNUFOX:肚子好痛XDDDDDDDDDD 06/24 20:11
80F：推 rinaabe:好笑^^ 06/24 20:13
81F：推 bs0224:開頭都有對到XDD 06/24 20:15
82F：推 sureday:XDDD 06/24 20:15
83F：推 milkyame:搭配歌詞很有感覺 XD 06/24 20:15
84F：推 BornFish:求整首 +1 06/24 20:16
85F：推 qeklrwx:XDDDDD 06/24 20:18
86F：推 hcldesmond:XDDDDDDDDD 06/24 20:19
87F：推 neko415:原PO弟弟翻譯威能啊!!!XDDDDDD媽啊也太好笑了吧!!XDDDDDDD 06/24 20:20
88F：推 milkylulu:跟印度的有得拼XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 20:21
89F：推 adam200186:ㄏㄏ.. 求整首翻譯 06/24 20:23
90F：推 twinjoy:XDDDDDD 06/24 20:25
91F：推 socurlycurly:我論原po弟弟有翻譯的才能 06/24 20:25
92F：推 Shinruu:XDDDDD笑死我了~~~ 整個有對到!!!!XDDDD 06/24 20:27
93F：推 g8g83838:XDDDDDDDDDDDDD 06/24 20:28
94F：推 mimi2008:求整首翻譯XDDDD 06/24 20:29
95F：推 princeeeeeee:整首歌翻譯強烈希望XDDDDDDDDD 06/24 20:30
96F：推 gdn7sl936hp:拜託拜託整首翻譯XDD 06/24 20:30
97F：推 duck0742:好好笑~~~~!!!! 06/24 20:30
98F：推 bichan:阿哈哈哈哈哈哈哈,真的快笑翻了XDDDD好妙的翻譯 06/24 20:31
99F：推 xuvulul:Good job 06/24 20:32
100F：推 umcorn:超傳神 整首翻譯 XDDDD 06/24 20:34
101F：推 hanaomi:原PO弟弟好糟糕 06/24 20:35
102F：推 iy0999:整首翻完 XDDDD 06/24 20:35
103F：推 nayoru09:超好笑的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 20:36
104F：推 hanaomi:靠杯真的超像的 快笑死 06/24 20:37
105F：推 cleanwater66:看完還好，配歌聽大笑ＸＤ 有版標潛力 06/24 20:37
106F：推 bichan:快,要後續~~~~推爆! 06/24 20:38
107F：推 monday1986:笑翻拉~~~~~~~~XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 20:38
108F：→ REX520:XDDD 06/24 20:39
109F：推 luxurleaf:爆!!!太好笑啦 06/24 20:39
110F：推 hanaomi:忍不住連三推了啦XD 06/24 20:39
111F：推 ling79523:原PO弟弟韓語速成XDDD 06/24 20:40
112F：推 me302070:整首翻完吧 你弟是天才XD 06/24 20:40
113F：推 touwko:跟著從頭唱到尾了XDDD 06/24 20:41
114F：推 tynwa:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 20:43
115F：推 nanie:翻譯的不錯喔 呵呵~~~~~~~ 06/24 20:44
116F：推 fjijapan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 20:46
117F：推 s245687:請求整首翻譯 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 20:47
118F：推 persisl0ve:大推XDD 06/24 20:51
119F：推 xwizardry:擠霸昏 06/24 20:53
120F：推 hellomen:超強的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 20:54
121F：推 chinfin:真的太好笑了 把整首翻譯完 06/24 20:56
122F：推 hamungos:請求原po弟弟翻譯完整歌詞+1 XD 哈哈哈 06/24 20:57
123F：推 kandice1989:笑翻!!!!!!!!!!!!! 06/24 20:57
124F：推 lifechanging:原po弟是奇才啊!!!拜託把整首歌詞翻譯完~XDDDDDD 06/24 20:57
125F：推 mooncrystal:XDDDDDDDDDDDD 笑到肚子痛 06/24 20:59
126F：推 gwunder:當~當~當~當~當~當~當~當~當~當,當~當~當~當~當~當~當~當. 06/24 21:02
127F：推 yfl1024:太好笑了XDDDDDDD 06/24 21:04
128F：推 magicjosh71:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 21:06
129F：推 tanya0216:真的超好笑..我笑到流眼淚了 06/24 21:08
130F：→ Yie: 06/24 21:09
131F：推 merz: 可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎？+1 06/24 21:12
132F：推 pawn001:超好笑的~給推 06/24 21:13
133F：推 neek:酷斃了XDDDDDDDD 笑到不行~!!! 06/24 21:13
134F：推 lushaoyu: 可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎？+1 06/24 21:13
135F：推 unrealhank:靠腰太好笑啦!!!XDDD 06/24 21:16
136F：推 hoojoshua:這算無師自通嗎~XD 06/24 21:17
137F：推 iiun:露陷了油 XDDDDD 06/24 21:18
138F：推 namirei:翻譯完絕對可以再爆一篇啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 21:19
139F：推 qrslrhko:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 21:20
140F：推 PinBlack:推翻你 趕快整首推出好嗎XDDDDDDDDDDD 06/24 21:21
141F：推 illution666:可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎？XDDDDD有笑有推 06/24 21:25
142F：推 CuteApplei:拜求完整歌詞 (可以順便幫我翻HOT的歌嗎……) 06/24 21:26
143F：推 erjk3060:超好笑 你弟有前途! 06/24 21:27
144F：推 ryance:快笑死了~~~ 06/24 21:27
145F：推 hanaomi:快版標阿阿阿~~~ 06/24 21:28
146F：推 kira201:Youtube有人翻過了但是沒有這篇好笑 06/24 21:28
147F：推 colorma:超好笑的啦~我跟我弟在電腦大笑好久~XDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 21:37
148F：推 ebian:超好笑的XDD 06/24 21:38
149F：推 beafake212:太厲害了...我會唱了xd 哈哈 06/24 21:44
150F：推 labahorn:全民最大黨版比較好笑!! 06/24 21:45
151F：推 ououo:配得太好 06/24 21:47
152F：推 njwj4y7:你要把整首歌都翻完啦~~~XDDDDDDDD 06/24 21:48
153F：推 seika:好好笑唷 06/24 21:52
154F：推 chang10282:我的肚子~~(XD) 06/24 21:53
155F：推 amy318:XD 06/24 21:55
156F：推 sppuplm:整首希望，謝謝 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 21:56
157F：推 angelacanfly:有爆笑有推~~XDDDDD 06/24 21:58
158F：推 JIN7:XDDDDDDDD 06/24 21:59
159F：推 linyap:翻譯完+1 06/24 22:03
160F：推 fairycube:笑死了XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 22:03
161F：推 silyy:請弟弟翻譯完整首+1 太讚了XDDDD 06/24 22:08
162F：推 ably:XD 06/24 22:09
163F：推 god123456789:悶鍋陳漢典跳的最好看XDDDDD 06/24 22:10
164F：推 shinyp:這個不推真的就不行了 06/24 22:11
165F：→ ken124414:爆了耶謝謝大家支持XD 我會請那傢伙多翻一些給大家聽 06/24 22:14
166F：推 meisterhaft:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 22:14
167F：推 andreana:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 22:17
168F：推 suyuting:XDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 22:17
169F：推 zxp915406:看 太好笑了 xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 22:18
170F：推 cccc55831:XD自己配音樂跟著唱了一次XDDDDD 06/24 22:19
171F：推 gunfighter:請翻整首，太好笑了 XD 06/24 22:20
172F：推 lineagjason:跪求整首翻譯!! 06/24 22:24
173F：推 yumi3399:有笑有推 06/24 22:26
174F：推 fenghoho:邀獸喔 超好笑XDDDDDDDD 阿ken的滑步也不錯阿 06/24 22:26
175F：推 bqmm:太好笑了啦 配上音樂服用，效果更佳 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 22:27
176F：推 foreverlie:69mm:叫獸,我那↖煞气的括約肌↘老是癢癢的 06/24 22:28
177F：推 neawen:邊聽邊看歌詞怎麼那麼好笑XDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 22:32
178F：推 roger717:有強者可以做個山寨字幕版嗎？ 06/24 22:32
179F：推 owlkyc:MV裡面有個很突出…其它是帥哥，只有他很胖 06/24 22:33
180F：推 jasmine271:整首翻譯一下啦，太好笑了 06/24 22:34
181F：推 xxoxooxo: 安寧老師 笑死我了 其實你弟唱的是這首歌真正歌詞吧XDDD 06/24 22:34
182F：→ xxoxooxo:修理 修理 修理 修理 寧願不修 不修 不修 根本一模一樣 06/24 22:35
183F：推 a29063205:歐巴歐巴歐八八 06/24 22:35
184F：推 xxoxooxo:最後一段：隨便 馬侃 馬侃 馬侃 你看 麵腸 麵腸 baby~ 06/24 22:39
185F：推 wantccy:請求整首歌翻譯，謝謝 06/24 22:42
186F：推 yicen0711:大堆!!!!!!!!!!!! 06/24 22:43
187F：推 lindy00015:超強~!XDD 06/24 22:43
188F：推 pttsac:超強的 整首翻譯吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 22:43
189F：推 pizzalisa92:配音樂超好笑XDDDDDDDDDDDDD肚子好痛 06/24 22:45
190F：推 yoyobb:不知道為什麼,我覺得韓語很難聽 06/24 22:52
191F：推 sgalan821:馬的 這真的太屌了.... 06/24 22:56
192F：推 fuching:有笑有推XDXDDDD 06/24 23:05
193F：推 s93rm6:修理超強的xddd 06/24 23:07
194F：推 jamie60301:我肚子超痛!!!!!!!! 06/24 23:15
195F：推 jamie60301:拜託他整首翻完啦 06/24 23:18
196F：→ Ftaro:大推最大黨版本！ 06/24 23:18
197F：推 vinita:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 23:18
198F：推 eylin12134:不推對不起自己 超讚 06/24 23:19
199F：推 wind7777:超酷的XD 06/24 23:21
200F：推 nancy14bass:快讓他翻譯整首！XDDDDD 06/24 23:21
201F：推 obarga:嘴角抽動...我在敷面膜阿~"~ 06/24 23:23
202F：推 jamie60301:版標啦!!! 06/24 23:25
203F：推 aymcindy:我大笑了XDDDDD 06/24 23:25
204F：推 persisl0ve:GYchuan大的第一個連結在3分56秒最左邊那個粉紅色衣服 06/24 23:26
205F：→ persisl0ve:的女生是我國中同學= =" 06/24 23:26
206F：推 phoenixwind:好好笑 拜託翻完整首 06/24 23:29
207F：推 spirit427:全民最大黨那個模仿得也很好笑..XD 06/24 23:29
208F：推 catcsc:配音樂真的好好笑 XD 06/24 23:33
209F：推 tenderman:版標!!Get!! 這會是繼嘟嘟嘟大大大之後 轟動PTT的另一首 06/24 23:33
210F：推 rainborn8228:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 23:38
211F：推 erasdfer:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 23:38
212F：推 ujm8ik:有笑有推 06/24 23:41
213F：推 nuy:水啦XDD 06/24 23:46
214F：推 wubai258:特地放了這首歌，真的有好笑...XDD 06/24 23:46
215F：推 curies:大推~~笑死了…XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 23:47
216F：推 atomupizza47:天啊!!!!!你弟真有才華 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 23:53
217F：推 hippo1120:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 23:57
218F：推 haruharu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDdd 06/24 23:59
219F：推 tayaan:強者原PO老弟，太屌了！ 06/24 23:59
220F：推 jessie728:太強了!! 06/25 00:07
221F：推 ccpei:我還跟著唱了3次...真的很好笑 06/25 00:08
222F：推 patricksky:超強翻譯XDDDDDDDDD 06/25 00:09
223F：推 smilesun27:XDDDDDDDD 06/25 00:09
224F：推 blankly:哈哈哈哈哈哈哈XDDDD...太好笑了XDDD 06/25 00:11
225F：推 linyap:洗優~ (那是要按2吧= =) 06/25 00:11
226F：推 qooggyy:XD~ 麵腸~ 是大腸筋麵線進化版嗎? 06/25 00:14
227F：推 pulishabu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 00:17
228F：推 fanecerce:XDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 00:19
229F：推 h5426878:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 06/25 00:23
230F：推 yannjen:我笑了 XDDDDDD 06/25 00:24
231F：推 runrunduck:忍不住要再來推一次 XD 剛配音樂看了一次 真的很好笑! 06/25 00:27
232F：推 ThelmaEast:大笑大推啊 06/25 00:31
233F：推 windinin:請你家小弟翻完整首吧~~~ 06/25 00:36
234F：推 Musasi:XDD 06/25 00:36
236F：推 pieceofacake: 你家小弟有前途!! 06/25 00:37
237F：推 gone03235:推阿~不管聽幾次看幾次都笑翻 06/25 00:38
238F：推 hanaomi:那個整首翻譯 謀喝糗 06/25 00:48
239F：推 supersonic:版標版標 06/25 00:48
240F：推 f0160809:m起來了... 06/25 00:48
241F：推 Biyarace:有夠好笑的~XDD 06/25 00:58
242F：噓 HukataNami:幫優XD 06/25 00:59
243F：推 f0160809:爆 06/25 00:59
244F：推 stevely:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 01:01
245F：推 summeruse:推麵腸阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/25 01:08
246F：推 kokosaw:求完整歌詞+1 原PO弟弟有前途! 06/25 01:10
247F：推 stevely:你第真的很厲害 06/25 01:11
248F：推 idhsin:快笑翻了XD 06/25 01:39
249F：推 hinatadeath:跟朋友一起笑到噴淚!!! 06/25 01:43
250F：推 ichesmimi:笑翻~~~ 06/25 01:56
251F：推 westsky:超好笑的阿!! 06/25 02:02
252F：推 Geny818:修理 修理 修理 修理 寧願不修 不修 不修 06/25 02:11
253F：推 equation:笑翻了~~~完全一模一樣阿 06/25 02:40
254F：推 biolife:讚啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 02:50
255F：推 arashikei314:太強了~完全一模一樣耶!! 06/25 02:57
256F：推 cb600fhornet:超智障 肚子好痛XDDDDDDDDDD 06/25 02:57
257F：推 B7979:整首翻譯+1!! 06/25 03:21
258F：推 tengofly:剛叫室友來 半夜笑翻 XDDDD 06/25 03:31
259F：推 hungary:笑翻~~我想要知道他聽出來的全部歌詞呀~XD 06/25 03:49
260F：推 Phater:太帥了 06/25 04:03
261F：推 HuiHui:笑翻 笑到飆淚XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 04:06
262F：推 starnightbaa:求整首翻譯+1 XDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 04:46
263F：推 iicc15:這種天份不是每個人都有的~~XDD 06/25 07:55
264F：推 goldrara:原po弟真強呀，哈。 06/25 08:29
265F：推 nev:跟著唱出來真的一模一樣啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 08:45
266F：推 cyjcyj:這首好聽耶~被改成這樣也好笑 XDDD 06/25 09:02
267F：推 shinewithyou:有好笑到XD 06/25 09:30
268F：推 ranbo:強~ 06/25 09:41
269F：推 tracy78518:聽到我整個笑翻了!!!他們的fans們聽到哭死吧!! 06/25 09:42
270F：推 Taichun318:XDDD 06/25 10:17
271F：推 ohsecret:弟弟有異於常人的潛力! 06/25 10:26
272F：推 funnyway:XDD 06/25 10:42
273F：推 ayumitotoro:前半段真的都跟他唱得一模一樣 請他編完吧~哈哈哈哈 06/25 10:53
274F：推 xajx:一字不差!!! 06/25 11:02
275F：推 onobotany:有笑狂推 借轉~ 06/25 11:40
※ onobotany:轉錄至某隱形看板 06/25 11:41
276F：推 eelyoyo:害我笑翻 06/25 11:52
277F：推 jakei: 麵腸 麵腸 ~~ 害我噴了午餐的附湯 好威阿 06/25 12:08
278F：推 devilQ:你弟太強了..XD 06/25 12:23
279F：推 ilovetpp:靠..太好笑了啦~~~我在辦公室忍的很辛苦耶>"<(想大笑ing) 06/25 12:40
280F：推 wInIc:真的一模一樣笑死我了,XDDDDDD 06/25 12:46
281F：推 nick14103:版標版標！@@ 太強了... 06/25 12:52
282F：推 qwe12340812:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 12:52
283F：→ nick14103:快版標 給原波對笨板一個超美好的印象 (他首po) 06/25 12:52
284F：推 pila0830:哇哈哈哈!!!! 笑死我了~~~~~~ 06/25 12:55
285F：推 jeychieh:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 12:55
286F：推 shineyeh:笑的肚子好痛XDDDDD 06/25 12:58
287F：推 pdpd:終於原味的翻譯 XDDDD 06/25 12:59
288F：推 fishake:笨版迷:韓文真容易學阿~ 06/25 13:10
289F：推 yuukaze:媽啊 我笑到不能呼吸了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 13:30
290F：推 dn96:XDDDDDDDDDDD 06/25 13:35
291F：推 hatsuki:肚子好痛 XDDDDDDDD 06/25 13:43
292F：推 HanabishiPon:厲害XDDDDD 06/25 13:49
293F：推 swoodstock:XDDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 13:54
294F：噓 peichan:幫優 等下推回來 06/25 13:56
295F：推 Moonhang:笑死我了XDDDDDD 06/25 13:56
296F：推 shock187:XDDDDDDDDDDDD Sorry, sorry, sorry, sorry 06/25 13:58
297F：推 cty78221:XD 06/25 13:59
298F：推 peichan:推回來 求整首翻譯+1 XDDD 06/25 14:00
299F：推 davidchen329:超屌! 06/25 14:15
300F：→ davidchen329:真的一模一樣!!! 06/25 14:17
301F：推 frank8421:hrhrhr........... 06/25 14:18
302F：推 quityou:想要整首翻譯＋１ 06/25 14:28
303F：→ bull975:好難聽的歌 06/25 14:38
304F：推 ttakumi:太好笑了~~~XDDD 06/25 14:39
305F：推 kczp:好笑!!真的好笑!! 06/25 14:41
306F：推 demonmoon:太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 14:54
307F：推 SWATDuck:XDDDD 06/25 15:00
※ davidchen329:轉錄至看板 YiGo311 06/25 15:05
308F：推 alohaona:一模一樣阿!!!!!!!太威了 跪求整首翻譯 06/25 15:21
309F：推 fengshen9:太好笑了!!!比悶鍋翻的更棒!!!! 06/25 15:27
310F：推 AbooQ:嘴角大失守XDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 16:06
311F：推 soceress:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 16:09
312F：推 hungary:我想要看到整首翻譯呀~~太讚啦~~哈哈哈阿!! 06/25 16:10
313F：推 nagisa1209:好厲害XDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 16:11
314F：→ ken124414:謝謝大家支持 完整翻譯修改ing... 主歌比較饒口要翻的通 06/25 16:56
315F：→ ken124414:順真的難上很多...希望大家多多支持XD 06/25 16:57
316F：→ ken124414:PS:完整版是兄弟倆一起翻譯，請期待Orz 06/25 16:58
317F：推 socoolneil:為什麼這個團體要這麼多人阿 真的大家都有唱嗎? 06/25 17:01
318F：→ Howard0926:推心亞>///< 06/25 17:03
319F：推 piaoxue323:完整版+1~~伸手 06/25 17:07
320F：推 skyfly25:好好笑啊 完整版+1 06/25 17:13
321F：推 soslow:太好笑了 06/25 17:16
322F：推 yarra:我也想要翻譯~~~ 06/25 17:37
323F：推 mimi0914:笑翻了~~~太好笑了 06/25 18:03
324F：推 agtmrw:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 笑死了!!! 06/25 18:11
325F：推 lianggua:大笑XDDD 完整版+1 06/25 18:15
326F：推 pipidogg:XDDDDDDDDDDD 06/25 18:37
327F：→ evelyn055:喔喔~要出完整版啦! 等出來再補一個推XD 06/25 18:59
328F：推 angelluna:有笑有推 完整版呢(敲碗) XDDDDDDDDDDDD 06/25 19:14
329F：推 nightwalkwin:紅歸紅，真的去買唱片的沒幾個，為SJ心酸 06/25 19:19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.61.141
330F：推 uys:還能說啥~只能給推了~超讚! 06/25 23:53
331F：→ Goodhealth:好妙，不推對不起人 07/13 17:32