作者saliman (!!)
看板NCIS
標題[閒聊] NCIS 7 - Asian Premiere
時間Mon Aug 16 21:52:41 2010
在 Star World 看到 NCIS
老實說
感覺還滿妙的. XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.246.172
1F：→ BetaTMC:廣告上有註明台灣區除外:~~~~ 08/16 21:57
2F：推 terey:star world 為了這個猛打廣告，比AXN還多哩 08/16 21:58
3F：→ terey:現在正在播啊～不過不確定是公視翻譯還是哪的 08/16 21:59
4F：→ terey:（我沒看過公視的，不過那個用語看來是…@@） 08/16 22:00
5F：→ gummoe:TV's No.1 show... won't let Ziva die... XD 08/16 22:23
6F：推 piglife:看HD真過癮~! 08/16 22:29
7F：→ saliman:再看一次7x01 感覺編劇超強的 簡單幾個鏡頭 就將所有主要 08/16 22:36
8F：→ saliman:角色的定位與關係 介紹完畢 應該讓沒看過的人 也可以馬上 08/16 22:37
9F：→ saliman:進入狀況. 08/16 22:37
10F：→ eugenelu:Damn...台灣區除外... 08/16 22:57
11F：推 piglife:我只看過壹、二季，接著看第七季好像一點問題也沒有。 08/16 23:16
12F：推 Topanga:Star World應該是用他們自己的翻譯,都是各自去找字幕的吧 08/17 00:06
13F：→ Topanga:asian premiere是有好多台聯播,台日韓港等七地,理論上Star 08/17 00:07
14F：→ Topanga:movie和Channel V也是聯播頻道之一,可惜台灣區除外 @@ 08/17 00:07
15F：推 mindsteam:台灣區除外應該是僅限Star World、Channel V和衛視電影 08/17 00:17
16F：→ mindsteam:因為FX和FOXCRIME照樣有播。 08/17 00:17
17F：推 terey:台灣區不在star movie上播，但有star world 和fox都看的到 08/17 08:35
18F：→ terey:這是HD的嗎？完全沒感覺… @@ 08/17 08:35
19F：→ terey:我就是在star world看得啊（麗冠是84台） 08/17 08:36