作者Topanga (Believe, dream, try)
站內NCIS
標題[閒聊] 手語
時間Sun Jul 17 14:34:31 2005
看了這集以後，
越來越對手語感興趣了。
當聲音傳遞受限制的時候（比如說穿著像天線寶寶的隔離衣以致於聽不到）
如果還有手可以溝通，
該有多好啊！
真不知道Gibbs 那時候跟Abby 比了什麼手語
為什麼 Abby 會一邊比一邊搖頭地說：Not nice, Gibbs! Not nice!
話說我現在在MIT這邊上暑期的語言學課程
有一堂課就是手語的語言學研究
（不是教你手語，是用語言學理論來分析手語這一種「語言」。）
不過老師本身是聾人，
上課要靠手語翻譯。每次看到他們比手語就覺得超級神奇的，
尤其是看到同步翻譯，都覺得他們怎麼能比得這麼快啊...Orz.
實在很想拿這一段去請教他們的手語翻譯到底他們在講什麼呢。 ^^
順便想問一下各位，
記不記得NCIS裡面有出現手語劇情的除了這集以外還有哪幾集呢？
我記得第一季也有看過幾次，不過忘了是哪一集..^^"
--
話說MIT校園真的很醜啊..
可是我竟然會為了McGee是MIT校友而想去買一件MIT T-shirt
會不會太瘋了...Orz.
--
Gibbs: Never had a cold.
Kate: Never had a *cold*?
Gibbs: Never had the flu, either.
Kate: Why do I believe him?
Tony: If you were a bug, would you attack Gibbs?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 18.251.6.59
※ 編輯: Topanga 來自: 18.251.6.59 (07/17 14:36)
1F：推 hhou:如果你要買,請幫我買一件*認真貌* (我是McGee迷 XD) 220.134.15.229 07/17
2F：推 Lovetech:以前我念高中時 班上有手語社的同學 218.167.11.84 07/17
3F：→ Lovetech:有次在手語社辦成果展時 台上的同學還跟坐在看 218.167.11.84 07/17
4F：→ Lovetech:台二樓的同學(距離差不多幾公尺遠)比手語聊天XD 218.167.11.84 07/17
5F：→ Lovetech:真是蠻有趣的溝通工具 218.167.11.84 07/17
6F：推 siedust:艾碧說GIBBS像天線寶寶時，我笑出來了，好可愛！ 211.74.204.22 07/17
7F：推 gati:夠熟練就行，有同學教過我們，學的人一塌糊塗就是 140.123.46.13 07/17
8F：→ gati:對了，跟你推一下，中正大學語言所在研究台灣手語 140.123.46.13 07/17
9F：→ gati:夏威夷大學則是有美國手語的研究，課程計畫都滿多的 140.123.46.13 07/17
10F：→ gati:除了手勢，你可以注意他們的臉部表情，超靈活的 140.123.46.13 07/17
11F：→ gati:我有學一點點的時候問號表情（挑眉）做不太出來Orz 140.123.46.13 07/17
12F：推 Topanga:我知道中正大學在研究台灣手語,我聽過幾個老師的 18.251.6.59 07/17
13F：→ Topanga:演講..不過美國這邊多半還是ASL吧..(可是還是很 18.251.6.59 07/17
14F：→ Topanga:想學..)對啊,我覺得他們的臉部表情超豐富 XD 18.251.6.59 07/17
15F：→ Topanga:其實我們自己系上的Sweetser有在研究gesture/SL 18.251.6.59 07/17
16F：推 showshowME:我也想買MIT衫...我也是很認真的....^O^ 221.169.36.128 07/17
17F：→ elytseerf:我懷疑Gibbs知道什麼是天線寶寶XD 61.59.250.196 07/19
18F：推 Topanga:哈哈，推樓上！怪不得Abby說他該"get a life"!XD 18.251.6.59 07/19