作者strawberi (不￡)
看板NCHU-giip
標題[閒聊] 鄂溫克語
時間Mon May 3 18:07:18 2010
今天入手了《鄂溫克語法》，
舉幾個例子：
「瓶子裡裝了的牛奶們，都酸酸的成了」
瓶子裡裝的牛奶都變得酸酸的了。
（牛奶真可愛啊…）
「牛車走的慢，走的誰都煩」
大家都不喜歡慢慢的牛車。
（好直樸的說法…）
「你小的孩子，把自己小便使」
讓你的小孩尿尿吧。
（把自己小便…）
「小的兒子，爸爸向，一個一個走去」
小兒子向爸爸一步一步走去。
（原來只有一個兒子跟爸爸啊…）
鄂溫克語真可愛，
秋葉原的女僕都輸了。www
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.241.244
1F：→ strawberi :補充，契丹人：「月明裡和尚門子打， 05/04 19:54
2F：→ strawberi :水底裡樹上老鴉坐」 05/04 19:54
3F：→ strawberi :原文是：鳥宿池中樹，僧敲月下門。 05/04 19:55
4F：→ a0750516 :語言學真的好深奧啊.... 05/04 20:37