作者yonyon (大病初癒~~吃^^ )
看板NCHU-PP87
標題[轉錄]Re: 遇到老外
時間Sun Jan 11 15:32:41 2004
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板]
作者: a76011 (我可是有練過的唷~) 看板: StupidClown
標題: Re: 遇到老外
時間: Sat Jan 10 02:13:24 2004
厚 ...看到這一連串的老外討論串
今天一個人在麥當勞吃東西 有夠好笑的
然後我身後的一張桌子坐滿了老外
我一邊吃一邊仔細地聽聽他們在講些什麼.....因為我的英聽還不錯
但是外國人聊天速度真他媽的夠快...只聽的懂啥他們好像要去開會
什麼星期一..星期二的...看來我還是太嫩..
說著說著我的可樂瞬間掉在地上!!!!.灑的滿地都是!!
我無意識大聲喊了一聲: SHIT !!!
外國人全都轉過來看我這邊....
我是不是太大聲了阿....該不會他們以為我在罵他們吧
然後有一位外國人開口說:[ 感~~~!!! 號朗費阿 .....]
看來不用我翻譯了....我笑到差點連雞塊都兔了出來 XD
老外~我真猜不透你阿~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.252.49
1F：→ bestrick:推兔子出來 推 140.122.213.27 01/10
2F：→ a76011:吼.....打錯字了啦 推 203.73.252.49 01/10
3F：→ caitlin:哈哈哈 不用翻譯了...... 推 61.223.126.31 01/10
4F：→ tidex:哈哈哈 他們的確都知道乾麵的'乾' XD 推 218.162.104.72 01/11
5F：→ yonyon:哈哈哈哈哈~~~ 推140.113.239.116 01/11
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.239.116