在評審會正式開始前，謝易霖、羅浩原及楊宗翰三位評審，先泛論這次參賽作品。 謝：這批作品較缺乏書寫的動機及想像，創作應著重於發聲的過程、以及面對自己的方式 。這次我評審標準分為以下三點，第一是掌握語言的能力﹝就好比音樂家應能嫻熟地 表達想要的音色。﹞第二是語言指涉能不能正確，第三是形式上，能不能樹立完整的 結構，作為表達基礎；而內容上，能否細心觀察人、事、物彼此如何相關。 羅：既然是現代詩，就應重視其現代的部分。雖然文言與白話、傳統與現代還在磨合中， 但我還是期期在內容上，個別字辭的修飾、整體結構的塑造能並重。這次我依英美印 象派的標準作評審，即：1.口語入詩，不作過度的修辭 2.語言節奏的創新，有新情 緒 3.擇題是自由度 4.精確表達，反對模糊而模稜兩可的主題 5.瘦硬而清朗的呈現 楊：我同樣以印象派的標準作為起點，這批作品在我看來，都同樣有流於形式，而不能精 確掌握語言的缺失。里爾克說：「咬在牙間的舌頭，仍然得發聲。」在我看來，正是 我們應共同追求的。 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.157.200